Translation of "provides students with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

With - translation :

Keywords : обеспечивает предоставляет снабжает поставляет предоставит студентов студенты учеников ученики студентами нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

The Marrin Gamu website provides an example to help get teachers and students started.	Веб сайт песни Marrin Gamu предлагает пример, чтобы помочь учителям и ученикам в начале.
The company provides them with uniforms.	Эта компания предоставляет им униформу.
More importantly, the school provides a second chance to students who struggled in the standard school environment.	Более важно, что школа предоставляет второй шанс ученикам, которые с трудом справлялись в стандартной школьной обстановке.
He's popular with the students.	Он пользуется популярностью у студентов.
He's popular with the students.	Он популярен у учеников.
It provides not only nourishment, but also an opportunity to teachers and students to bond by eating together.	И речь идет не только о важности правильного питания, ведь совместный обед позволяет школьникам и учителям лучше узнать друг друга в неформальной обстановке.
great nightlife with many international students	богатой ночной жизнью вместе с множеством интернациональных студентов
Tom never drinks with his students.	Том никогда не пьёт со своими студентами.
The teacher is strict with his students.	Преподаватель строг со своими курсантами.
The school supplies the students with books.	Школа предоставляет ученикам учебники.
The teacher encouraged the students with praise.	Учитель воодушевлял учеников своей похвалой.
Tom is too lenient with his students.	Том слишком мягок со своими студентами.
Imagine students in Malaysia working with students around the world on a weather project.	Представьте себе студентов в Малайзии, работающих со студентами по всему миру над проектом прогноза погоды.
I explained that I was here with two other students and that we are working with journalism students in Ramallah.	Я объяснила, что приехала с двумя другими студентами и что мы работаем с будущими журналистами в городе Рамалла.
But here comes nature that provides us with a good spider.	Но тут вступает в игру природа, дав нам полезного паука.
German reunification provides a sobering example in dealing with this problem.	Воссоединение Германии является отрезвляющим примером того, как может решаться эта проблема.
Being a nuclear power provides sovereign states with protection and prestige.	Страна, имеющая ядерное оружие, может считаться суверенным государством, обладающим защитой и престижем.
I don't think that technology provides us with everything we need.	Я не думаю, что технология может предоставить нам всё, что нам нужно.
They had good relationships with the teachers, students.	У них были хорошие отношения с учителями и учащимися.
Students are provided with a breakfast and lunch.	Учащимся выдают продукты на завтрак и ланч.
Tom got angry with the high school students.	Том разозлился на старшеклассников.
The train was crowded with high school students.	Поезд был полон школьниками.
The students bothered the teacher with silly questions.	Ученики донимали учителя глупыми вопросами.
A teacher must be fair with his students.	Учитель должен быть справедлив к своим ученикам.
Teachers should be very patient with their students.	Учителя должны быть очень терпеливы с учениками.
Linux provides a VFAT filesystem driver to work with FAT volumes with VFAT long filenames.	Лицензирование Майкрософт запатентовала некоторые алгоритмы работы с FAT и VFAT.
On March 31, 2001, Hinckley announced the creation of the Perpetual Education Fund, an endowment that provides loans to students in developing nations.	31 марта 2001 года он объявил о программе Постоянный образовательный фонд , значительный вклад, которого обеспечивает студентов из развивающихся стран займами.
The Sirius students discussed nature like technologies with researchers	Воспитанники Сириуса обсудили с учеными природоподобные технологии
The video was made with help of foreign students.	Это видео было снято благодаря иностранным студентам.
The teacher is always finding fault with his students.	Учитель постоянно придирается к ученикам.
Good communication with students is essential for effective teaching.	Хорошее общение с учеником является важным фактором для эффективного обучения.
She fell in love with one of her students.	Она влюбилась в одного из своих учеников.
provides networktransparency via KIO,	поддерживает сетевую прозрачность через KIO
Provides information on hardware	Предоставляет информацию об оборудовании
RusNovosti provides their photos.	РусНовости опубликовала их фотографии.
Amira Howeidy provides context	Амира Ховейди освещает ситуацию
Two students only imvros shcool students	Только два ученика imvros shcool students
It was fully booked within two hours said Restall, on his course for students with high averages, which was filled with 35 students.	Места закончились за два часа , сказал Ресталл о своем курсе для студентов с высоким средним баллом, на который записались 35 студентов.
In Les Miserables Victor Hugo provides us with a beautiful description of Waterloo.	В Les Miserables Виктор Гюго дает нам прекрасное описание Ватерлоо.
Some students looked at her with tears in their eyes.	Некоторые учащиеся смотрели на неё со слезами на глазах.
Students in Bamiyan are very active, with students at Bamiyan State University speaking out regularly against poor conditions there.	Ученики в Бамиане вместе со студентами из Бамианского государственного университета активно выступают против существующих неблагоприятных условий.
Greece provides a good example.	Греция является хорошим примером.
Technological innovation provides the excitement.	Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной.
The IPCC report provides that.	В отчёте МГИК они присутствуют.
It provides carrots and sticks.	Это обеспечивают кнут и пряник.

Показать эту страницу на русском языке