Translation of "provides students with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Provides - translation : Provides students with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Finnish Academy www.aka.fi This organisation also provides financial support for international students | Стипендии предоставляются для учебы по программам бакалаврского, магистерского или докторского цикла в области экономики. |
| Finnish Academyhttp www.aka.fi This organisation also provides financial support for international students. | Данная организация также занимается оказанием финансовой поддержки иностранным студентам |
| The Marrin Gamu website provides an example to help get teachers and students started. | Веб сайт песни Marrin Gamu предлагает пример, чтобы помочь учителям и ученикам в начале. |
| Nunavut Arctic College provides Inuit students with education in certain fields of study and aspires to become a genuine Inuit university. | Арктический колледж в Нунавуте готовит студентов из числа инуитов по целому ряду специальностей и претендует на то, чтобы в будущем превратиться в настоящий университет для инуитов. |
| In 1992 93, there were 37 kindergartens with 2,066 students, 612 elementary schools with 101,935 students, 101 intermediate schools with 22,122 students, and 34 high schools with 11,447 students. | В 1992 93 году в Восточном Тиморе насчитывалось 37 детских садов, которые посещали 2066 детей 612 начальных школ, в которых обучались 101 935 учащихся, 101 второй и 34 школы третьей ступени, в которых обучались соответственно 22 122 и 11 447 учащихся. |
| I brought my Japanese students to work with the Chinese students. | Я привёз моих японских студентов работать вместе с китайскими студентами. |
| I brought my Japanese students to work with the Chinese students. | Я взял с собой своих студентов из Японии, чтобы они работали с китайскими студентами. |
| This provides a vehicle for addressing a wide range of learning needs and preparing students to cope with challenging social situations (see also paras. | Это позволяет удовлетворять широкий круг потребностей в области обучения и готовит учащихся к решению сложных социальных задач (см. |
| He's popular with the students. | Он пользуется популярностью у студентов. |
| He's popular with the students. | Он популярен у учеников. |
| More importantly, the school provides a second chance to students who struggled in the standard school environment. | Более важно, что школа предоставляет второй шанс ученикам, которые с трудом справлялись в стандартной школьной обстановке. |
| The boarding school system, which provides free education and accommodation for ethnic minority students, is being expanded. | Расширяется система школ интернатов, обеспечивающая таким ученикам бесплатное образование и проживание. |
| 66. The two week course provides the students with knowledge about logistical aspects of United Nations missions and a general understanding of international disaster relief. | 66. В ходе этих двухнедельных курсов слушатели знакомятся с материально техническими аспектами миссий Организации Объединенных Наций и получают общее представление о международной помощи в случае стихийных бедствий. |
| It provides not only nourishment, but also an opportunity to teachers and students to bond by eating together. | И речь идет не только о важности правильного питания, ведь совместный обед позволяет школьникам и учителям лучше узнать друг друга в неформальной обстановке. |
| Traditionally, Mk Group provides a free winter vacation to 30 of the best elementary school students from Kosovo. | По традиции, MK Group обеспечивает бесплатное проведение зимних каникул для 30 лучших школьников из Косово. |
| With his students any one with this birth, | С его учеников любой с этим рождения, |
| great nightlife with many international students | богатой ночной жизнью вместе с множеством интернациональных студентов |
| Tom never drinks with his students. | Том никогда не пьёт со своими студентами. |
| In order to provide a good education to young citizens, our Government not only invests economic resources in education but provides honour students with financial aid. | Для того чтобы дать своим молодым гражданам хорошее образование, наше правительство не только направляет экономические ресурсы в область образования, но и предоставляет отличникам финансовую помощь. |
| Nuffic provides the institutions with a grant which, under certain conditions, they are then free to allocate to foreign students in the form of a scholarship. | В Польше существуют 166 государственных и 220 негосударственных высших учебных заведений. |
| The company provides them with uniforms. | Эта компания предоставляет им униформу. |
| In particular, Erasmus Mundus provides unique opportunities for Russian students to undertake postgraduate studies in prestigious European Masters programmes. | Цель данного справочника содействовать мобильности студентов и увеличению числа казахстанских студентов, обучающихся в странах ЕС. |
| Imagine students in Malaysia working with students around the world on a weather project. | Представьте себе студентов в Малайзии, работающих со студентами по всему миру над проектом прогноза погоды. |
| All students attending special schools and 1,303 students in residential schools live with families. | В учебно воспитательной работе с ними задействовано 1996 педагогических работников. |
| The teacher is strict with his students. | Преподаватель строг со своими курсантами. |
| The school supplies the students with books. | Школа предоставляет ученикам учебники. |
| The teacher encouraged the students with praise. | Учитель воодушевлял учеников своей похвалой. |
| Tom is too lenient with his students. | Том слишком мягок со своими студентами. |
| This first class began with fourteen students. | В первый класс поступили четырнадцать студентов. |
| In a project with Stanford law students, | В проекте со студентами Stanford Law, |
| so the students become familiar with both. | , чтобы студенты ознакомятся с обоими. |
| Predominantly provide rooms for postgraduates and students with families, as well as overseas exchange students. | Преимущественно предоставлять помещения для аспирантов и студентов с семьями, а также иностранным студентами по обмену. |
| The overall student body increased by 856,061 students, with 775,075 of those students being Hispanic. | Общее число студентов увеличилась на 856 061, из них 775 075 студентов были латиноамериканского происхождения. |
| and provides me with food and drink, | и Который меня наделяет едой и питьем, |
| He provides us with this tasty supper. | Какой пир он нам закатил. |
| Compared with 1990, the number of students has doubled (from 3,224 students in 1990 to nearly 6,000 students in 2012, including more than 400 students from foreign countries). | По сравнению с 1990 годом контингент студентов увеличился вдвое (с 3224 студентов в 1990 году до почти 6000 студентов в 2012 году, среди которых более 400 иностранные граждане). |
| Furthermore, our schools health and prevention programme provides information on HIV to all students and distributes condoms free of charge. | Более того, в рамках школьной оздоровительно профилактической программы все учащиеся могут получить информацию о ВИЧ СПИДе и бесплатные презервативы. |
| It provides a code of good practice for organising academic recognition based on transparency of study programmes and students' achievements. | Она предоставляет свод передового опыта в организации процесса взаимного признания академических ступеней основанного на прозрачности учебных програм и студенческих достижений. |
| I explained that I was here with two other students and that we are working with journalism students in Ramallah. | Я объяснила, что приехала с двумя другими студентами и что мы работаем с будущими журналистами в городе Рамалла. |
| The students are the members of Argentina's wealthiest families, as well as gifted students with scholarships. | Учащиеся школы являются членами богатых и влиятельных семей Аргентины, а также одарёнными студентами стипендиатами. |
| It provides each school with a unique reference book on the topic of energy and includes many suggestions for teachers on how to present the material to their students. | Оно предлагает каждой школе уникальный справочник по теме энергии, а также включает множество предложений для учителей по тому как преподнести материал своим учащимся. |
| They had good relationships with the teachers, students. | У них были хорошие отношения с учителями и учащимися. |
| Students are provided with a breakfast and lunch. | Учащимся выдают продукты на завтрак и ланч. |
| Tom got angry with the high school students. | Том разозлился на старшеклассников. |
| The train was crowded with high school students. | Поезд был полон школьниками. |
Related searches : Provide Students With - Students With Disabilities - Interact With Students - With The Students - Connect With Students - Provides Users With - Provides Assistance With - Provides Companies With - Provides Support With - Provides Us With - Provides Me With - Provides Customers With - Provides Them With
