Translation of "provide students with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Provide - translation : Provide students with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Predominantly provide rooms for postgraduates and students with families, as well as overseas exchange students. | Преимущественно предоставлять помещения для аспирантов и студентов с семьями, а также иностранным студентами по обмену. |
| 3.3.7 Provide gender sensitization to all students through curriculum areas. | 3.3.7 Ознакомление с гендерной проблематикой всех учащихся в рамках учебных программ. |
| Universities have also had a public service mission to provide students with a cultural foundation for life. | Университеты также должны служить государству, а именно предоставлять студентов с культурной основой для жизни. |
| Some higher education institutions provide courses in Russian for Russianspeaking students. | В некоторых высших учебных заведениях существуют программы обучения на русском языке, предназначенные для русскоязычных учащихся. |
| Some higher educational institutions provide courses in Russian for Russian speaking students. | Характер и методы обучения в таких учебных заведениях значительно отличаются от принятых в университете. |
| In 1992 93, there were 37 kindergartens with 2,066 students, 612 elementary schools with 101,935 students, 101 intermediate schools with 22,122 students, and 34 high schools with 11,447 students. | В 1992 93 году в Восточном Тиморе насчитывалось 37 детских садов, которые посещали 2066 детей 612 начальных школ, в которых обучались 101 935 учащихся, 101 второй и 34 школы третьей ступени, в которых обучались соответственно 22 122 и 11 447 учащихся. |
| Provide students with a circus of mini experiments to illustrate how energy is converted from one form into another. | Предложите учащимся небольшие эксперименты, иллюстрирующие пе реход энергии из одной формы в другую. |
| One Semester Scholarships for University Students of German Language Studies These one semester scholarships provide foreign students of German language stud | Дублинский технологический институт Тел. 353 1 402 34 38 75 27Веб сайт www.dit.ie Адрес электронной почты international dit.ie |
| It will also provide Internet access to over 12,000 university students and staff. | Он также обеспечит доступ в Интернет для более чем 12 000 студентов и сотрудников Университета. |
| Energy statistics can provide many opportunities for students to practice data han dling activities. | Энергетическая статистика предлагает учащимся много возможностей попрак тиковаться в действиях по обработке данных. |
| The data that I got suggested that over 60 of all the donation funds actually went to provide students scholarships underprivileged students, out of state students, and merit scholarships. | В соответствии с полученными данными, более 60 всех пожертвованных средств идёт на предоставление стипендии малоимущим студентам, студентам, приезжающим издалека, и отличникам. |
| I brought my Japanese students to work with the Chinese students. | Я привёз моих японских студентов работать вместе с китайскими студентами. |
| I brought my Japanese students to work with the Chinese students. | Я взял с собой своих студентов из Японии, чтобы они работали с китайскими студентами. |
| He's popular with the students. | Он пользуется популярностью у студентов. |
| He's popular with the students. | Он популярен у учеников. |
| Engineering schools often fail to provide students with knowledge or understanding of the challenges faced by those outside of the developed world. | Инженерные школы зачастую не в состоянии обеспечить студентов знаниями и пониманием проблем, стоящих перед людьми за пределами развитого мира. |
| Students at schools which will cease to provide their level of education will be transferred. | Ученики тех школ, которые перестанут предоставлять нужный им уровень образования, будут переведены. |
| With his students any one with this birth, | С его учеников любой с этим рождения, |
| One needs to build in much more meaningful practice questions, and one also needs to provide the students with feedback on those questions. | Необходимо включить более осмысленные практические задания, необходимо также обеспечить обратную связь на основе этих заданий. |
| great nightlife with many international students | богатой ночной жизнью вместе с множеством интернациональных студентов |
| Tom never drinks with his students. | Том никогда не пьёт со своими студентами. |
| 3.3.8 Provide safe and affordable accommodation for students in islands where secondary higher education is offered. | 3.3.8 Предоставление безопасного и доступного жилья учащимся на тех островах, где имеются средние высшие учебные заведения. |
| Imagine students in Malaysia working with students around the world on a weather project. | Представьте себе студентов в Малайзии, работающих со студентами по всему миру над проектом прогноза погоды. |
| All students attending special schools and 1,303 students in residential schools live with families. | В учебно воспитательной работе с ними задействовано 1996 педагогических работников. |
| 80. With respect to education, the representative stated that it had not yet been possible to provide school courses that familiarized students with the provisions of the Convention. | 80. Что касается образования, то представитель Алжира указал, что пока еще не было возможности организовать чтение в школах специальных курсов для ознакомления учащихся с положениями Конвенции. |
| The teacher is strict with his students. | Преподаватель строг со своими курсантами. |
| The school supplies the students with books. | Школа предоставляет ученикам учебники. |
| The teacher encouraged the students with praise. | Учитель воодушевлял учеников своей похвалой. |
| Tom is too lenient with his students. | Том слишком мягок со своими студентами. |
| This first class began with fourteen students. | В первый класс поступили четырнадцать студентов. |
| In a project with Stanford law students, | В проекте со студентами Stanford Law, |
| so the students become familiar with both. | , чтобы студенты ознакомятся с обоими. |
| The overall student body increased by 856,061 students, with 775,075 of those students being Hispanic. | Общее число студентов увеличилась на 856 061, из них 775 075 студентов были латиноамериканского происхождения. |
| Compared with 1990, the number of students has doubled (from 3,224 students in 1990 to nearly 6,000 students in 2012, including more than 400 students from foreign countries). | По сравнению с 1990 годом контингент студентов увеличился вдвое (с 3224 студентов в 1990 году до почти 6000 студентов в 2012 году, среди которых более 400 иностранные граждане). |
| I explained that I was here with two other students and that we are working with journalism students in Ramallah. | Я объяснила, что приехала с двумя другими студентами и что мы работаем с будущими журналистами в городе Рамалла. |
| The students are the members of Argentina's wealthiest families, as well as gifted students with scholarships. | Учащиеся школы являются членами богатых и влиятельных семей Аргентины, а также одарёнными студентами стипендиатами. |
| In order to provide a good education to young citizens, our Government not only invests economic resources in education but provides honour students with financial aid. | Для того чтобы дать своим молодым гражданам хорошее образование, наше правительство не только направляет экономические ресурсы в область образования, но и предоставляет отличникам финансовую помощь. |
| and aid you with wealth and sons, and provide you with gardens and provide you with streams. | и поддержит вас имуществом и детьми увеличит их , и устроит взрастит для вас (на земле) сады, и устроит для вас реки (из которых вы будете пить и которыми вы будете орошать ваши сады и поля). |
| They had good relationships with the teachers, students. | У них были хорошие отношения с учителями и учащимися. |
| Students are provided with a breakfast and lunch. | Учащимся выдают продукты на завтрак и ланч. |
| Tom got angry with the high school students. | Том разозлился на старшеклассников. |
| The train was crowded with high school students. | Поезд был полон школьниками. |
| The students bothered the teacher with silly questions. | Ученики донимали учителя глупыми вопросами. |
| A teacher must be fair with his students. | Учитель должен быть справедлив к своим ученикам. |
| Teachers should be very patient with their students. | Учителя должны быть очень терпеливы с учениками. |
Related searches : Provide With - Students With Disabilities - Interact With Students - With The Students - Connect With Students - Provides Students With - Provide People With - Provide Help With - Provide Users With - Provide Employees With - Provide With Insight - Provide With Goods - Provide Along With - Provide With Sth
