Translation of "with this issue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I agree with Tom on this issue. | Я согласен с Томом по данному вопросу. |
| But arms control skeptics take issue with this. | Но скептики контроля над вооружениями оспаривают это. |
| This is a non issue to begin with. | Это никогда не являлось проблемой. |
| This issue has nothing to do with you. | Это дело тебя не касается. |
| Dominican Betty Sanz ( dafen5) recalled our commitment with this issue | Доминиканка Бетти Санс ( dafen5) напомнила о наших обязательствах |
| Prodi took issue with this minimalist approach soon after his nomination. | Проди занялся этим минималистским подходом вскоре после своего назначения. |
| Will France address the issue with greater subtlety and avoid this risk? | Великобритания и Германия отреагировали на эти потребности. Сделает ли это Франция? |
| There are a number of lawyers who are dealing with this issue. | Есть ряд адвокатов, которые занимаются этим вопросом. |
| Sechin noted that the dialogue with Gazprom on this issue is ongoing. | Сечин отметил, что диалог с Газпромом по этому вопросу продолжается. |
| This is our opinion on this issue. | Это наше мнение по данной проблеме. |
| This is a moral issue. | Это вопрос нравственный. |
| Why is this an issue? | Почему это проблема? |
| Acknowledge drug use as a public health issue, not a law and order issue, with government policies reflecting this reality | признания наркомании проблемой, относящейся к области здравоохранения, а не правопорядка, и обеспечения отражения этого принципа в государственной политике |
| This is not an issue of the government or Islam, this is a moral issue... | Это не проблема правительства или ислама, это моральная проблема... |
| However, in this instance, the netizens have not sided with the government's outrage on this issue. | Однако, пользователи Интернета не разделили ярости правительства по данному вопросу. |
| This would help depoliticize the issue. | Esto ayudaría a despolitizar la cuestión. |
| So this is not the issue. | Так что речь идет не об этом. |
| This is not a partisan issue. | Это не является элементом поддержки какой либо партии. |
| We must care about this issue. | Мы обязаны не оставаться безразличными к этой ситуации. |
| Many Iranians disagree on this issue. | Многие иранцы не соглашаются с подобными призывами. |
| What s your opinion on this issue? | Каково Ваше мнение по этому вопросу? |
| Authorities haven t spoken to this issue. | Власти это не комментировали. |
| I'll look into this issue more. | Изучу подробнее этот вопрос. |
| This is a very serious issue. | Это очень серьёзная проблема. |
| This is a very complex issue. | Это очень сложный вопрос. |
| Many Muscovites have already been faced with this issue messages like this are popping up with increasing frequency on social media | С проблемой уже столкнулись многие москвичи, в соцсетях все чаще появляются такие сообщения |
| Is that the people around me accept that and cope with with this issue in a good way. | То, что люди вокруг меня признают это и мирятся с этим вопросом в хорошем смысле. |
| This is not only a domestic issue. | И это не только внутренний вопрос. |
| McNamara s turnabout on this issue was dramatic. | Изменение взглядов Макнамары на эту проблему было динамичным. |
| The issue will be resolved this evening. | Проблема будет решена сегодня вечером. |
| Next year we'll recur to this issue. | В следующем году мы вернёмся к этому вопросу. |
| This illustrated the sophistication with which certain forces approach the issue of controlling the web. | Этот пример иллюстрирует то, с какой утонченность некоторые силы подходят к вопросу контролирования сети. |
| During a meeting with Dmitry Medvedev, this issue was raised and a solution was reached. | Во время встречи с Дмитрием Медведевым это вопрос был затронут, и было найдено решение. |
| The best hope is that we use this lesson finally to deal with this issue in a smarter fashion. | Самая большая надежда возлагается на то, что мы в конце концов усвоим этот урок, чтобы заняться решением этой проблемы более умным способом. |
| This article and this one provide additional excellent insight on this issue. | Эта статья , а также эта прекрасно иллюстрирует суть данной проблемы. |
| However, a different Twitter user had an issue with this photo of Yanukovych riding an ostrich | Однако другой пользователь Twitter нашёл проблему в этой фотографии Януковича на страусе |
| They have drafted a bill on this issue. | Они разработали законопроект на эту тему. |
| That is not the issue at this stage. | Это не предмет дискуссии в данный момент. |
| Why is this issue being raised by men? | Почему этот вопрос ставят мужчины? |
| 'This issue has completely disappeared in Thai society' | Это дело полностью стерто из памяти тайского общества |
| This issue has completely disappeared in Thai society. | Это дело полностью стерто из памяти тайского общества. |
| He knows close to nothing about this issue. | Он почти ничего не знает об этой проблеме. |
| Do you have an opinion on this issue? | У тебя есть какое то мнение по этому вопросу? |
| Do you have an opinion on this issue? | У вас есть какое то мнение по этому вопросу? |
| Not all Australians took issue with McIntyre's tweets | Многие австралийцы поддержали Макинтайра |
Related searches : This Issue - Issue With - Take This Issue - Pursue This Issue - Force This Issue - Correct This Issue - Circumvent This Issue - Postpone This Issue - Cover This Issue - Track This Issue - Discussed This Issue - Tackling This Issue - Examine This Issue - Pushing This Issue
