Translation of "withdraw the invoice" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Invoice - translation :

Withdraw - translation :

Keywords : накладную счет Счет выставлю счёт отозвать отзываю удалиться снимаю кандидатуру

Examples (External sources, not reviewed)

I am sending the invoice by fax.	Я посылаю инвойс по факсу.
I am sending the invoice by fax.	Я отправляю инвойс по факсу.
Many businessmen under invoice their exports and over invoice their imports from tax haven countries to avoid tax.	Многие бизнесмены занижают свой экпорт и занижают иморт из стран с льготным налогообложением, чтобы снизить сумму налога.
Example Please tell us the process to invoice hospitals.	Пример. Пожалуйста, изложите нам процесс выставления счёта больнице.
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.	Наши записи показывают, что счёт 1111 до сих пор не оплачен.
This is a friendly reminder about an overdue invoice.	Это дружеское напоминание о запаздывающем счёте фактуре.
Protesters withdraw.	Протестующие отходят.
He had to withdraw.	Ему пришлось взять свои слова обратно.
He had to withdraw.	Ему пришлось отступить.
He had to withdraw.	Ему пришлось ретироваться.
They were forced to withdraw.	Они были вынуждены отступить.
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.	Советские войска начали покидать Афганистан.
Many people use ATMs to withdraw money.	Многие люди пользуются банкоматами для снятия денег.
You may as well withdraw from the club right away.	Можешь хоть прямо сейчас выйти из клуба.
She intended to withdraw all her savings from the bank.	Она намеревалась снять все свои накопления из банка.
One in two people would withdraw commodities investments	Каждый второй отказался бы от инвестиций в товары.
Then surely God will not withdraw His pledge.	Скажи (им) (о, Пророк) Разве вы взяли с Аллаха договор заключили завет (об этом)?
How much money you would like to withdraw?	Сколько денег вы бы хотели снять?
Many people use cash machines to withdraw money.	Многие люди используют банкоматы для снятия денег.
But the US cannot withdraw without sending the entire region into chaos.	Но США не могут уйти, не превратив весь регион в хаос.
Erdoğan urged the Americans to withdraw support for the Fethullah Terrorist Organisation.	Эрдоган призвал американцев отказаться от поддержки террористической организация фетхуллахистов .
The West wants to withdraw from Afghanistan and will surely do so.	Запад хочет уйти из Афганистана и, несомненно, это сделает.
They must withdraw immediately and without any conditions, he told the assembly.	Они должны уйти немедленно и без всяких условий , сказал он ассамблее.
We can only hope that the government decides to withdraw its troops.	Мы можем только надеяться, что правительство решит вывести свои войска.
The tournament s director denied that he forced the girl to withdraw from the tournament.	Директор турнира отрицает то, что он заставил девушку выйти из турнира.
The third condition was an exit strategy at the outset, which Calderón lacks, because he can neither withdraw in defeat in his own country, nor withdraw and declare victory.	Потому что он не может отступить и признать поражение в своей собственной стране и не может отвести войска и объявить победу.
The third condition was an exit strategy at the outset, which Calderón lacks, because he can neither withdraw in defeat in his own country, nor withdraw and declare victory.	Третьим условием была стратегия выхода, которой не хватает Кальдерону. Потому что он не может отступить и признать поражение в своей собственной стране и не может отвести войска и объявить победу.
A truly sovereign Iraq might well tell the US to withdraw from the country.	Действительно суверенный Ирак вполне мог бы сказать Соединенным Штатам убираться из страны.
To understand the reasons behind all this, consider what factors are in play when a firm chooses the currency it uses to invoice for goods.	Чтобы понять причины, лежащие в основе всего этого, рассмотрите, какие факторы присутствуют при выборе фирмой валюты, которую она будет использовать при составлении счетов фактур на товары.
Under the 2007 financial law, those who claim the home improvement deduction must supply an invoice from the building contractor, which must specify the cost for labor.	Согласно финансовому закону 2007 года, те, кто претендуют на вычитание из налога на обустройство дома, должны предоставить счет от подрядчика строителя, который должен указать стоимость работ.
After conducting a public consultation, the MDA agreed to withdraw the proposed scheme in August.	После консультирования с общественностью Ведомство по развитию медиа решило отказаться от данной схемы в августе.
Syria tells US, French and Turkish 'occupying forces' to withdraw immediately	Сирия просит американские, французские и турецкие оккупационные войска немедленно уйти
Welcoming the initiatives by some States Parties to withdraw their reservations to the 1925 Geneva Protocol,	приветствуя инициативы ряда государств участников, касающиеся снятия их оговорок в отношении Женевского протокола 1925 года,
First, long term continuation of violence will force Israel to withdraw from the occupied territories.	На первой стадии длительное продолжение насилия заставит Израиль покинуть оккупированные территории.
Israel should withdraw from all Lebanese territory, including Shebaa Farms, and release the Lebanese prisoners.	Израиль должен вывести свои войска со всей ливанской территории, включая фермы Шебаа, и освободить ливанских заключённых.
It was also indicated that the remaining 445 Canadian personnel would withdraw in June 1993.	Было также указано, что оставшиеся 445 канадских военнослужащих будут выведены в июне 1993 года.
Fencer Ota Yuki defeated and forced to withdraw in the first round of Men's fencing.	Фехтовальщик Юки Ота побеждён и выбывает после первого раунда мужского фехтования.
If they do, will the West withdraw its support for Egyptian democracy in the name of stability ?	Если у них получится, отзовет ли Запад свою поддержку египетской демократии во имя стабильности ?
The Europeans would prefer to withdraw sooner rather than later, and the US will probably follow suit.	Европейцы предпочли бы выйти скорее раньше, чем позже, и США, вероятно, последуют их примеру.
Welcoming also the initiatives by some States parties to withdraw their reservations to the 1925 Geneva Protocol,	приветствуя также инициативы ряда государств участников, касающиеся снятия их оговорок в отношении Женевского протокола 1925 года,
Since the victim had no cash, the stranger ordered him to withdraw money with his bank card.	Поскольку наличных у потерпевшего не было, незнакомец приказал снять деньги с банковской карточки.
Due to much criticism the government decided to reverse the decision to withdraw ban from the Indian movies.	Из за большого потока критики, правительство решило отменить решение по снятию запрета на индийское кино.
Given this, and both sides intransigence, many would withdraw and try to forget the conflict altogether.	Учитывая это, а также непримиримость обеих сторон, многие бы предпочли уйти и постараться забыть о конфликте в целом.
The US has to make clear that it plans to withdraw its troops quickly and entirely.	Соединенные Штаты должны ясно дать понять, что они планируют вывести своих солдат быстро и полностью.
As a result of the devaluation, clients began to gather at banks to withdraw their money.	В результате девальвации возле банков стали появляться толпы вкладчиков, желающих забрать собственные деньги.

Показать эту страницу на русском языке