Translation of "withdrawal from account" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Countdown to Withdrawal from Iraq
Отсчет времени до вывода войск из Ирака
one stated withdrawal from the NPT
одно заявление о выходе из ДНЯО
The Soviet troops have started the withdrawal from Afghanistan.
Советские войска начали вывод войск из Афганистана.
Image from presidentaz Twitter account.
Изображение с Twitter аккаунта presidentaz.
Photo from Alinejad's Instagram account.
Фото взято из Instagram М.
Screenshot from author's Twitter account.
Скриншот из аккаунта автора в Twitter.
Germans should consider the following thought experiment withdrawal from the euro.
Немцам следует рассмотреть следующий мысленный эксперимент уход от евро.
Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan.
Потом, есть вывод американских войск из Афганистана.
Image taken from 24HorasTVN Twitter account
Изображение взято с Твиттер аккаунта 24HorasTVN
Photo taken from his Twitter account.
Фото взято с его страницы в Twitter.
He drew 100 from his account.
Он снял 100 долларов со своего счёта.
(Unfortunately, this did not halt the country s subsequent withdrawal from the NPT.)
(К сожалению, это не остановило выход страны из Договора о нераспространении.)
America s military withdrawal from Iraq will indeed be a gift to Iran.
Вывод американских войск из Ирака действительно будет подарком для Ирана.
Syria s subsequent forced withdrawal from Lebanon was not good news for Israel.
Последующий вынужденный уход Сирии из Ливана не был хорошей новостью для Израиля.
(b) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967
b) ухода Израиля с оккупированной с 1967 года палестинской территории
(a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967
a) ухода Израиля с оккупированной с 1967 года палестинской территории
(a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967
а) ухода Израиля с оккупированной с 1967 года палестинской территории
A recent tweet from her account reads
Один из последних постов Разан в Твиттере
Public profile image from Tashiev's Twitter account.
Публичное изображение из аккаунта Ташиева в Твиттере.
Photo from the Flickr account Number 10.
Фото из аккаунта Flickr Number 10.
Image from IAEA Imagebank official Flickr account.
Фотография с официального аккаунта IAEA Imagebank на сайте Flickr.
South Korea and Japan need to have their views taken into serious account if this now inevitable withdrawal is to succeed.
Мнение Южной Кореи и Японии должно быть всерьёз принято во внимание, если Соединённые Штаты хотят, чтобы этот вывод войск теперь уже неизбежный окончился успешно.
The Risks of Withdrawal
Риски вывода войск
Obama may soon learn that his timetable for withdrawal from Iraq is unrealistic.
Обама может вскоре обнаружить, что его график вывода войск из Ирака не вполне отвечает действительности.
A key concern is the precedent of withdrawal from southern Lebanon in 2000.
Главное беспокойство вызывает прецедент ухода с юга Ливана в 2000 году.
A withdrawal from Iraq, he implied, would result in similar bloodshed, or worse.
Вывод войск из Ирака, сказал он, приведет к подобному или еще более жестокому кровопролитию.
After two long, draining wars, its withdrawal from Afghanistan is inching along slowly.
После двух долгих, обессиливающих войн они постепенно выводят свои войска из Афганистана.
Photo take from Jesus M. Hernandez's Flickr account.
Фотография пользователя Flickr Джесуса М.
I cannot account for her absence from school.
Я не могу объяснить её отсутствие в школе.
Tom withdrew some money from his bank account.
Том снял немного денег со своего банковского счёта.
America s withdrawal from Afghanistan must not be allowed to call this stability into question.
Вывод американских войск из Афганистана не должен поставить эту стабильность под вопрос.
Hamas participated in the 2006 legislative elections, which followed Israel s military withdrawal from Gaza.
Хамас принял участие в законодательных выборах 2006 года, которые последовали за выводом израильских войск из Сектора Газа.
Perhaps unwisely, Yushchenko publicly called for troop withdrawal from Iraq after casualties were sustained.
Возможно, Ющенко поступил неблагоразумно, публично призвав к выводу войск из Ирака после первых украинских потерь.
Withdrawal will begin next spring.
Уход начнется следующей весной.
Photo from his Facebook account, used with his permission.
Фото с его страницы в Facebook, использовано с его разрешения.
You must account for your absence from the meeting.
Ты должен принять во внимание своё отсутствие на совещании.
(a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967, including East Jerusalem
а) ухода Израиля с оккупированной с 1967 года палестинской территории, включая Восточный Иерусалим
Abbas s withdrawal merely confirms the obvious.
Отказ Аббаса только подтверждает очевидное.
What Next After the Gaza Withdrawal?
Что последует за уходом из Газы?
Angy, photo taken from her Facebook account, used with permission.
Фото Анжи, взято с ее Facebook страницы (использовано с разрешения).
For more continue reading directly from his Twitter account presidentaz.
Для большего продолжайте читать прямо с его Twitter аккаунта presidentaz.
From the official Twitter account of the governor of Guerrero
Выдержка с официальной страницы Twitter губернатора штата Герреро
Photo from Kalitos Gamboa's Facebook account, used with his permission.
Фото с Facebook страницы Калитоса Гамбоа, использовано с разрешения автора.
Thus, its proclaimed disagreement with North Korea's withdrawal from the Non Proliferation Treaty was relatively mild.
Поэтому заявленное им несогласие с выходом Северной Кореи из Договора о нераспространении ядерного оружия, было относительно мягким.
Only this can make a withdrawal of US troops from Iraq realistic in the foreseeable future.
Только это может сделать вывод американских войск из Ирака реалистичным в обозримом будущем.

 

Related searches : Account Withdrawal - Withdrawal Account - Withdrawal From - Account From - Withdrawal From Credit - Withdrawal From Service - Withdrawal From Use - Withdrawal From Checking - Withdrawal From Course - Withdrawal From Office - Withdrawal From School - Withdrawn From Account - From His Account