Translation of "withdrawn from account" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These cars were eventually withdrawn from the U.S. market.
Некоторые автопроизводители также начали продажи электромобилей в Калифорнии.
The Deiyai parliament has called for the officers involved to be held to account and the police mobile brigade to be withdrawn from the area.
Парламент Деияй потребовал, чтобы замешанных в происшествии офицеров призвали к ответу, а мобильную полицейскую бригаду отозвали из этого региона.
Image from presidentaz Twitter account.
Изображение с Twitter аккаунта presidentaz.
Photo from Alinejad's Instagram account.
Фото взято из Instagram М.
Screenshot from author's Twitter account.
Скриншот из аккаунта автора в Twitter.
King Abdullah has called the killings unacceptable, and has withdrawn his ambassador from Damascus.
Король Абдулла назвал убийства недопустимыми и отозвал своего посла из Дамаска.
Under protest, the poster was withdrawn.
В результате протестов плакат был снят.
Image taken from 24HorasTVN Twitter account
Изображение взято с Твиттер аккаунта 24HorasTVN
Photo taken from his Twitter account.
Фото взято с его страницы в Twitter.
He drew 100 from his account.
Он снял 100 долларов со своего счёта.
Since June 2008, German, British, and French banks have withdrawn 253 billion worth of credit from Irish banks and other Irish borrowers 70 of the total foreign funds withdrawn.
С июня 2008 года немецкие, английские и французские банки забрали 253 миллиарда евро кредитов у ирландских банков и других ирландских заемщиков 70 всего забранного иностранного капитала.
Kyrgyz musical instruments featuring on the one som note that has since been withdrawn from circulation.
Киргизские музыкальные инструменты на банкноте в один сом (изъята из обращения).
A recent tweet from her account reads
Один из последних постов Разан в Твиттере
Public profile image from Tashiev's Twitter account.
Публичное изображение из аккаунта Ташиева в Твиттере.
Photo from the Flickr account Number 10.
Фото из аккаунта Flickr Number 10.
Image from IAEA Imagebank official Flickr account.
Фотография с официального аккаунта IAEA Imagebank на сайте Flickr.
The article was subsequently pulled from Beliefnet.com and Walsch was withdrawn from the roster of authors because of his error.
Вскоре по причине обнаружившихся обстоятельств статья была убрана с Beliefnet.com и Уолш был удалён из списка авторов.
2. Reservations may be withdrawn at any time.
2. Оговорки могут быть в любое время сняты.
That American troops are being withdrawn from Korea and sent to Iraq is both unfortunate and revealing.
То, что американские войска выводят из Кореи и отправляют в Ирак, является неудачным, но показательным примером.
Nor will the Israeli military be withdrawn from the strip of land along the Palestinian Egyptian border.
При этом израильских военных также не будут выводить с полосы земли вдоль палестино египетской границы.
The silver 5 forint was reissued only in the next year, later it was withdrawn from circulation.
Серебряная монета в 5 форинтов была введена только в следующем году, но позже она была изъята из обращения.
Photo take from Jesus M. Hernandez's Flickr account.
Фотография пользователя Flickr Джесуса М.
I cannot account for her absence from school.
Я не могу объяснить её отсутствие в школе.
Tom withdrew some money from his bank account.
Том снял немного денег со своего банковского счёта.
Just in the first quarter of 2016, approximately 100 t of prohibited goods have been withdrawn from sale.
Только за I квартал 2016 года из продажи изъято около 100 т запрещенных продуктов.
Minsk hasn t withdrawn from the Customs Union or CSTO, and there is a Russian airbase stationed in Baranovichi.
Минск не вышел ни из Таможенного союза, ни из ОДКБ, а в Барановичах размещается российская авиабаза.
An entrepreneur from Belarus, Viktor Prokopenya, has withdrawn a bid from the National Bank of Ukraine (NBU) to purchase a subsidiary of Sberbank.
Предприниматель из Белоруссии Виктор Прокопеня отозвал из Национального банка Украины (НБУ) заявку о покупке дочернего подразделения Сбербанка.
In 2011, dozens of French lawmakers from that strongly Catholic country signed a petition for gender theory to be withdrawn from school textbooks.
В 2011 году десятки законодателей из Франции, этой ярко выраженной католической страны, подписали петицию об изъятии гендерной теории из школьных учебников.
Photo from his Facebook account, used with his permission.
Фото с его страницы в Facebook, использовано с его разрешения.
You must account for your absence from the meeting.
Ты должен принять во внимание своё отсутствие на совещании.
In 1989, when the Cold War ended, the Red Army had already withdrawn from the country, thereby admitting its defeat.
В 1989 году, когда закончилась Холодная война, Красная Армия уже ушла из страны, тем самым признав свое поражение.
Production of the 2 and 5 fillér coins ceased in 1992, with all fillér coins withdrawn from circulation by 1999.
Производство монет в 2 и 5 филлеров прекратилось в 1992 году, а в 1999 году филлеры вышли из обращения.
Angy, photo taken from her Facebook account, used with permission.
Фото Анжи, взято с ее Facebook страницы (использовано с разрешения).
For more continue reading directly from his Twitter account presidentaz.
Для большего продолжайте читать прямо с его Twitter аккаунта presidentaz.
From the official Twitter account of the governor of Guerrero
Выдержка с официальной страницы Twitter губернатора штата Герреро
Photo from Kalitos Gamboa's Facebook account, used with his permission.
Фото с Facebook страницы Калитоса Гамбоа, использовано с разрешения автора.
America has reduced its involvement, having withdrawn its troops from Iraq and winding down its engagement in Afghanistan by next year.
Америка сократила свое участие, выведя свои войска из Ирака и сворачивая свою деятельность в Афганистане в следующем году.
Countries that make progress on democracy and good governance should be rewarded privileges should be withdrawn from those that do not.
Страны, делающие успехи в области демократии и справедливого управления должны награждаться, в то время как менее преуспевающие в этом отношении страны должны быть лишены определенных привилегий.
A tweet just went out from my account that was unauthorized.
Только что с моего аккаунта был опубликован твит, который был написан кем то посторонним.
Photo from the Flickr account of Sofia under Creative Commons license.
Фото было взято с аккаунта Софии на сайте Flickr, на правах Creative Commons.
Taken from the Flickr account of bradpose2, licensed under Creative Commons.
Фото пользователя bradpose2 с Flickr по лицензии Creative Commons.
The teacher's union also requested the the restriction order should be withdrawn.
Союз учителей также потребовал отмены ограничения.
Five of us were released after our charges were withdrawn in July.
Пятеро из нас были освобождены после того, как обвинения были сняты в июле.
Photo taken from the Flickr account from Peter Haden under Creative Commons License (CC BY 2.0)
Фото взято из аккаунта Peter Haden из учетной записи на Flickr'е под лицензией Creative Commons (CC BY 2.0)
Adewale Taiwo, aka FeddyBB master bank account cracker from Abuja in Nigeria.
Адевайл Тайво, он же FeddyBB главный взломщик банковских счетов, из Абуджа, Нигерия.

 

Related searches : Withdrawn From - Is Withdrawn From - Withdrawn From Production - Has Withdrawn From - Withdrawn From Sale - Withdrawn From Use - Withdrawn From Service - Withdrawn From School - Withdrawn - Account From - Application Withdrawn - Was Withdrawn - Has Withdrawn - Is Withdrawn