Translation of "within living memory" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Living - translation :

Memory - translation :

Within - translation :

Keywords : гостиной живешь живем живых живой память воспоминание памятью Память памяти радиусе пределах изнутри течении метров

Examples (External sources, not reviewed)

Because, after all, within living memory, they were hunters and gatherers, living pretty much like our ancestors lived for maybe 99 percent of the human story.	Потому что, в конце концов, это охотники и собиратели, которые на глазах нашего поколения живут почти так, как наши предки жили на протяжении, возможно, 99 истории человечества.
Political legitimacy was validated by fear of anarchy, the terrifying reality of which had been observable across the Channel within living memory.	Политическая легитимность оправдывалась страхом анархии, ужасающая реальность которой, еще свежая в памяти живущих, могла быть видна на противоположном берегу Ла Манша.
Snow fell on Baghdad for the first time in living memory.	Впервые на памяти живущих в Багдаде выпал снег.
And the Northwest Passage in the Arctic became ice free for the first time in living memory.	А северо западный арктический путь, впервые на памяти живущих, был свободным ото льдов.
Within Cuba, he hopes to legitimize his government by improving standards of living.	Внутри страны он надеется легитимизировать свое правительство путем повышения уровня жизни населения.
There was a time, within the living memory of millions of Americans, when this country championed democracy, freedom of speech, freedom of the press and the right to organize in the same breath.	Было время, которое еще помнят миллионы американцев, когда эта страна одновременно защищала демократию, свободу слова, свободу печати и право на организацию.
Memory Game	Игра для развития памяти
Memory exhaustion	Недостаток памяти
Eternal memory.	Вечная память.
What memory!	Вот это память!
Folk memory .	Folk memory .
The victory over fascism, because so many of its participants remain active, is a living event in our memory.	Победа над фашизмом на памяти живущих, потому что многие ее участники еще живы.
memory system, right?	запоминания вещей, да?
Alleyoop Memory Checker	Проверка памяти Alleyoop
not enough memory	недостаточно памяти
No enough memory	Недостаточно памяти
Memory allocation error.	Ошибка выделения памяти.
Memory is fragile	Хрупкая память
What a memory!	Какая память!
If no memory can be obtained, it saves data for the first 15 capturing parentheses only, as there is no way to give an out of memory error from within a recursion.	Performances
Not like computer memory. It's not at all like computer memory.	Не памяти наподобие компьютерной. Это вовсе не похоже на компьютерную память.
Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.	Виртуальная память это метод управления памятью, разработанный для многозадачных ядер.
Our memory is like a sieve, as we forget almost half of what we have learned within the first twenty minutes.	Наша память, что решето, ибо мы забываем почти половину изученного в течение первых двадцати минут.
Hot Memory Cold Memory The Political Half Life of Fascism and Communism	Горячие воспоминания Холодные воспоминания Политический период полураспада фашизма и коммунизма
Shared Memory Operations Overview	Пример 1.
Error Out of memory.	Ошибка Недостаточно памяти.
Keep passwords in memory	Хранить пароли в памяти
My memory is failing.	Моя память даёт сбои.
His memory amazes me.	Его память изумляет меня.
He lost his memory.	Он потерял память.
Your memory is good.	У тебя хорошая память.
Your memory is good.	У вас хорошая память.
Tom lost his memory.	Том потерял память.
Your memory is fine.	У тебя прекрасная память.
Your memory is fine.	У Вас прекрасная память.
Tom searched his memory.	Том порылся в памяти.
Tom searched his memory.	Том порылся у себя в памяти.
However, fear and loss are felt just as strongly within countries living under the threat of extremists.	Но слезы, скорбь и горе человеческое не зависят от национальности или географии.
Social Growing up and living within a society can foster the development and observation of social experience.	Накоплению и развитию социального опыта способствует жизнь и взросление в обществе.
Immunological memory When B cells and T cells are activated some will become memory B cells and some memory T cells.	В клетки памяти преобразуются как T клетки (Т клетки памяти), так и B клетки.
Both Lebanon and Iraq comprise ancient communities living within the borders of states outlined in the 20th century.	Как и Ливан, Ирак представляет собой древнее государство, существующее в пределах границ, очерченных в 20 м веке.
We want to improve people's memory, because memory is the key to success. OK?	мы хотим улучшить память человека, потому что память ключ к успеху . Так?
In 2003, the most severe heat wave in living memory broke previous temperature records by a large margin and caused 70,000 deaths in Europe.	В 2003 году самая страшная жара на памяти живущих побила предыдущие рекорды температуры с большим отрывом и вызвала 70000 смертей в Европе.
Historical Memory and Engineering Failures	Историческая память и инженерные ошибки
In Memory of Bronisław Geremek	В память о Брониславе Геремеке

Показать эту страницу на русском языке