Translation of "in living memory" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In living memory - translation :

в живой памяти

Living - translation :

живой

Memory - translation :

Память

Keywords : гостиной живешь живем живых живой память воспоминание памятью Память памяти

Examples (External sources, not reviewed)

Snow fell on Baghdad for the first time in living memory.	Впервые на памяти живущих в Багдаде выпал снег.
Every Ukrainian family has a living memory of pain and loss.	Каждая украинская семья до сих пор переживает эти тяжелые утраты.
And the Northwest Passage in the Arctic became ice free for the first time in living memory.	А северо западный арктический путь, впервые на памяти живущих, был свободным ото льдов.
Memory. Memory, yes.	Ах, да...
Store in memory	Сохранить в памяти
The victory over fascism, because so many of its participants remain active, is a living event in our memory.	Победа над фашизмом на памяти живущих, потому что многие ее участники еще живы.
Keep passwords in memory	Хранить пароли в памяти
Keep passphrase in memory	Сохранять ключевую фразу в памяти
Response in memory space	Response in memory space
Keep passphrase in memory	Хранить пароль в памяти
In this case Memory	В данном случае Память
Memory overwrite in progress!	Начата перезапись памяти!
In memory of him.	На память о нём.
In memory of Létambot.	Как память о нем.
In 2003, the most severe heat wave in living memory broke previous temperature records by a large margin and caused 70,000 deaths in Europe.	В 2003 году самая страшная жара на памяти живущих побила предыдущие рекорды температуры с большим отрывом и вызвала 70000 смертей в Европе.
Then we would not have a brother, but we could go on living and honour his memory.	Тогда мы бы не брат, но мы могли бы жить и чтить его память.
In Memory of Bronisław Geremek	В память о Брониславе Геремеке
Cannot allocate memory in kdat	Не удаётся выделить память в kdat
SMS Stored in Volatile Memory	SMS в динамической памятиSMS memory slot
Contacts Stored in Phone Memory.	Контакты, сохраненные в памяти телефона. SMS memory slot
SMS Stored in Phone Memory	SMS, сохраненные в памяти телефонаPhonebook memory slot
Contacts Stored in All Memory	Контакты, сохраненные во всей памятиSMS memory slot
SMS Stored in All Memory	SMS, сохраненные во всей памятиPhonebook memory slot
Contacts Stored in SIM Memory.	Контакты, сохраненные на SIM карте. SMS memory slot
SMS Stored in SIM Memory	SMS, сохраненные на SIM картеPhonebook memory slot
Contacts Stored in Datacard Memory.	Контакты, сохраненные на карточке. SMS memory slot
SMS Stored in Datacard Memory	SMS, сохраненные на карточкеUnknown encoding
It's in my muscle memory.	Это у меня в мышечной памяти.
It's in my muscle memory.	Я машинально.
The top section shows you the total physical memory, total free physical memory, shared memory, and buffered memory.	Верхняя секция показывает общий размер физической памяти, размер свободной памяти, разделяемой памяти и буферов.
memory Provides facilities for memory management in C , including the class template codice_21.	memory Реализует инструменты управления памятью в C , включая шаблон класса codice_11.
Because, after all, within living memory, they were hunters and gatherers, living pretty much like our ancestors lived for maybe 99 percent of the human story.	Потому что, в конце концов, это охотники и собиратели, которые на глазах нашего поколения живут почти так, как наши предки жили на протяжении, возможно, 99 истории человечества.
The total memory, is the combined total of physical memory and virtual memory.	Общая память это сумма размеров физической и виртуальной памяти.
memory	память
Memory	ПамятьComment
Memory	Памятьprocess heading
Memory	Память
Memory	Память
Memory.	Память.
Memory	Память
Memory.	Памяти.
At least 15 countries were in the midst of war or civil strife and 11 southern nations struggled against the worst drought in living memory.	По меньшей мере в 15 странах бушевала война или имели место гражданские беспорядки, а в 11 южных государствах свирепствовала небывалая в истории континента засуха.
The Great Depression in Economic Memory	Великая депрессия в экономической истории
In the memory of Ghayath Matar	В память о Гаят Матар.
Problems in the psychology of memory.	Вопросы психологии, 1978, 5.

Показать эту страницу на русском языке