Translation of "within our budget" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Our budget is very limited.
Наш бюджет очень ограничен.
Our budget is very limited.
Наш бюджет крайне ограничен.
The Bible says the problem is within us, within our hearts and our souls.
Библия говорит, что проблема находится внутри нас, внутри нашего сердца и души.
Our family budget is in the red.
Наш семейный бюджет трещит по швам.
We can be within our existence and within our world most fully when we are most ourselves.
Мы можем находиться в нашем существовании и в нашем мире наиболее полно, когда мы наиболее всего являемся собой.
Mark Roth Suspended animation is within our grasp
Марк Рот Cостояние анабиоза достижимо
Our guests should be here within an hour.
Наши гости должны быть здесь в течение часа.
Everything will be within the context and our expectations.
Всё рассматривается в рамках контекста и наших ожиданий.
Eventually, their exclusion will rot our democratic culture from within.
Но в конце концов, их исключенность, заставит гнить нашу демократию изнутри.
But there is a diversity of languages within our islands.
Из валлийского в другие языки заимствований немного.
Within days of the votes, they failed to agree on the EU budget for 2007 13.
На протяжении всего срока голосования они оказались не в состоянии договориться о бюджете ЕС на 2007 2013 годы.
For example, within the monetary union, national budget laws will be subject to a European supervisory body.
Например, в рамках валютного союза национальные бюджетные законодательства будут подчиняться соответствующему контролирующему органу ЕС.
Within the scope of fiscal capacity, around 25 billion rubles is directed from the regional budget, said Oleynikov.
В рамках бюджетной обеспеченности из областного бюджета направляется порядка 25 миллиардов рублей , сказал Олейников.
Yet there are grounds to hope that it is within our reach.
И всё же есть основания надеяться, что это в наших силах.
And I said, Well, you know, that might be a bit ambitious for our budget.
И я сказал Что ж, ты знаешь, это может быть слегка амбициозно для нашего бюджета.
Within the Bush administration, Director of the Office of Management and Budget Josh Bolten has been virtually invisible, while the president and vice president...avoid talking publicly about the budget.
Среди членов администрации Буша, директор офиса управления и бюджета Джош Болтен был практически не заметен , в то время как президент и вице президент ... избегают говорить публично о бюджете .
Human speech is an ingenious manipulation of our breath within the sound chamber of our mouth and respiratory system.
Человеческая речь это искусная манипуляция дыханием в пределах ротовой полости и дыхательной системы.
The average distance between stars within our galaxy is about 4 light years.
Среднее расстояние между звёздами в нашей галактике составляет около четырёх световых лет.
Budget presentation
Представление бюджета
We hope that our thoughts will be more widely echoed within the United Nations.
Мы надеемся, что наши мысли вызовут более широкий резонанс в Организации Объединенных Наций.
Using our current technologies, no but if we develop and rapidly adopt new technologies that are within our scientific reach, yes.
При существующих технологиях нет, но если мы займемся разработкой и внедрением новых технологий, находящихся в пределах наших научно технических возможностей, то это станет возможным.
38. Requests the Secretary General to ensure by all means that the project costs are brought back within the approved budget
38. просит Генерального секретаря во что бы то ни стало обеспечить, чтобы расходы по проекту были снижены до уровня, предусмотренного в утвержденном бюджете
The child's budget is not separate from the state budget.
Фактически детский бюджет не отделяется от государственного бюджета.
America s Ungovernable Budget
Необузданный бюджет Америки
Budget ( of GDP)
Рост вал. ( от ВНП)
Budget performance 2004
Исполнение бюджета в 2004 году
CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )
ВСЕГО( )
We cannot indeed, must not cede to terror by building walls around and within our societies.
Мы не можем и не должны уступать террору, строя стены вокруг и внутри наших обществ.
Our histories of oppression by powerful neighbours told us that collective security within NATO was the
Наша история притеснения могущественными и сильными соседями убедила нас в том, что безопасность в рамках НАТО
The proportion of subsidies within the amount of budget revenues of 122 rural villages exceeds 50 , and 83 are one hundred percent subsidized.
Удельный вес дотаций в объем доходов бюджета 122 сельских поселений превышает 50 , а 83 стопроцентно дотационные.
Our sound fiscal management has been widely recognized, with all of the major credit ratings agencies upgrading the Philippines within our government s first year.
Наше здоровое финансовое управление получило широкое признание, и все основные агентства кредитных рейтингов повысили статус Филиппин в течение первого года работы нашего правительства.
Bombing the US Budget
Бюджет США под ударом
Budget tightening will continue.
Стесненность бюджета продолжится.
The Greek Budget Myth
Бюджетный миф Греции
A Green European Budget
Зеленый бюджет Европы
Strict supervision limited budget
Строгий контроль ограниченный бюджет
First ever children s budget
Первый детский бюджет
My budget is tight.
У меня ограниченный бюджет.
All of us carry within us the culture of our sex, age group, wealth, class, and job.
Каждый из нас несет внутри себя культуру своего пола, возрастной группы, уровня богатства, класса и работы.
Our histories of oppression by powerful neighbours told us that collective security within NATO was theonlyreal option.
Наша история притеснения могущественными и сильными соседями убедила нас в том, что безопасность в рамках НАТО единственный верный выбор.
An army is a nation within a nation it is one of the vices of our age.
Армия это государство в государстве, и это один из пороков нашего времени.
Indeed, the entire State Department budget is only 1 of the federal budget.
Действительно, весь бюджет Госдепартамента США составляет только 1 федерального бюджета.
All three rely on budget rules that call for cyclically adjusted budget balance.
Все три страны опираются на бюджетные правила, которые призывают к циклически скорректированному бюджетному балансу.
Today the EU elects its Parliament, shares a single currency, and controls a budget that emphasizes raising living standards within the less developed member countries.
В настоящее время ЕС выбирает свой Парламент, имеет одну валюту и контролирует бюджет, что подчеркивает повышение уровня жизни внутри менее развитых стран членов.
Although he distances himself from formal policy making within the executive branch, Ozawa in fact masterminds the entire legislative process, including the budget and appropriations.
Несмотря на то, что он отделяет себя от официальной политики исполнительной власти, Одзава фактически является тайным руководителем всего законодательного процесса, включая бюджет и ассигнования.

 

Related searches : Within Budget - Within A Budget - Keep Within Budget - Remain Within Budget - Within Budget Limits - Stay Within Budget - Within Your Budget - Well Within Budget - Within Budget Constraints - Be Within Budget - Within Our Call - Within Our Power - Within Our Responsibility - Within Our Mandate