Translation of "within this structure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Structure - translation :

This - translation :

Within - translation :

Keywords : структура структуру структуры структуре Структура эта эту этой этим вот радиусе пределах изнутри течении метров

Examples (External sources, not reviewed)

So within this structure one is free.	Таким образом, каждый свободен в этой структуре.
But it's a kind of structure, and the singer within this structure has total freedom to be creative, spontaneous.	но это такая структура, и певец с такой структурой имеет полную свободу быть креатывным и спонтанным.
This molecule has a crystalline structure.	Эта молекула имеет кристаллическую структуру.
Foreign investment from within and outside the region has altered the structure of domestic economies.	Иностранные инвестиции, как из Азии, так и из других регионов изменили внутреннюю экономическую структуру.
What implications does this have for market structure?	Какое значение это имеет для структуры рынка?
The viral genome is associated with proteins within a central disk structure known as a nucleoid.	Генетический материал вируса связан с белками в центральной дисковидной структуре, известной как нуклеоид.
The energy gradient, in this case that of heat, is disseminated more effectively by the structure of the forest and the life within it.	Градиент энергии, в данном случае жары, более эффективно распространяется структурой леса и жизнью внутри него.
Within this team there's competition.	Внутри команды есть конкуренция.
So within this context, Asshead.	В этом контексте Задницеголовый.
Post structure	Структура должностей
Structure Synth	Structure Synth
But, while this was reflected in reformist trends in the country s wider political life, a movement toward militant fundamentalism took shape within the regime s power structure.	Отчасти в этой перемене виноваты политические деятели, желающие реформ.
But, while this was reflected in reformist trends in the country s wider political life, a movement toward militant fundamentalism took shape within the regime s power structure.	Однако тогда как в более широком масштабе это выражалось в реформистских тенденциях политической жизни страны, в рамках правящей верхушки режима сформировалось движение, выступающее за воинственный фундаментализм.
This type of spending structure is nothing new to China.	Подобная структура расходов не нова для Китая.
This struggle will ultimately define the political structure of Iraq.	Данная борьба в итоге определит политическую структуру Ирака.
It is generally hard to introduce defects into this structure.	Тем не менее фотолитография используется, например в работе.
This is reflected in the traditional structure of the coven.	Это, например, отражено в особой структуре ковена Традиционной Викки.
Yet today too much power is agglomerated in Washington to be contained successfully within a purely national constitutional structure.	Тем не менее, сегодня в Вашингтоне сконцентрировано слишком много власти, чтобы ее могли успешно сдерживать рамки исключительно национальной конституционной структуры.
This goal is now within reach.	Эта задача сейчас близка к осуществлению.
Within the dream this is valid.	Внутри сна это правомерно.
Document Structure Tree	Структура документа
3D Structure Segmentation	Сегментация трёхмерной структуры
Crystal structure determination	Определение кристаллической структуры
This idea found support within the government.	Эта идея нашла поддержку в правительстве.
This is also valid within the dream!	Это тоже правомерно внутри сна!
Iran is betting on revolutionary changes within the power structure of the Middle East to help it achieve its strategic goal.	Иран делает ставку на революционные изменения во властной структуре Ближнего Востока для достижения своей стратегической цели.
And you start seeing these networks, this cosmic web of structure forming.	становится видным формирование космической паутины.
Of course, to some extent, this is already the EU s fundamental structure.	Конечно, в определенной степени это уже касается фундаментальной структуры ЕС.
The order concerning the creation of this structure has already been signed.	Указ о создании этой структуры уже подписан.
In this play, Shakespeare adds a supernatural element to the tragic structure.	В этой пьесе Шекспир добавляет к трагической структуре элемент сверхъестественного.
It's an enormous structure.	Это огромная структура.
The structure isn't safe.	Структуру нельзя назвать безопасной.
The three would thus receive the status they strive for, within a larger structure and without acting as a self appointed directoire .	Таким образом, эти три страны получат статус, к которому стремятся сегодня, в составе более крупной структуры, не действуя как назначившие самих себя директора.
Within a year, this overcrowded market would crash.	В том же году создаётся компания Imagine Software.
This population held tremendous power within the empire.	Они имели серьёзное влияние также в Византийской империи.
This structure, across, contains a well at its lowest level, across and deep.	По сей день клан Мак Рэй живёт в шести комнатах, отведенных для них в замке.
Both discoveries DNA structure and protein structure were made at Cambridge University's Cavendish Laboratory.	Оба этих открытия структуры ДНК и структуры белка были сделаны в Кавендишской лаборатории Кембриджского университета.
The development of an Agricultural Main Structure would compliment the European Ecological Main Structure.	Развитие основной сельскохозяйственной структуры могло бы улучшить главную экологическую структуру Европы.
Colin Powell Kids need structure	Колин Пауэлл Дети должны быть организованы
That structure is no more.	Такой структуры больше не существует.
VimpelCom changes its regional structure.	Вымпелком меняет региональную структуру.
The family structure is important.	Структура семьи крайне важна.
Their structure, however, is different.	В процессе С 41 нет промежуточных промывок.
This means change both at borders and within countries.	Это означает как изменения на границах, так и внутри стран.
What should we Poles do about this enemy within?	Что нам, полякам, следует сделать с этим живущим среди нас врагом?

Показать эту страницу на русском языке