Translation of "without admitting liability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Admitting - translation :

допускающий

Liability - translation :

ответственность

Without - translation :

без

Without admitting liability - translation :

без допускающей ответственности

Keywords : признав признаете признаешь признает признанием обузой помеха обуза помехой ответственности разрешения помощи Без нее жить

Examples (External sources, not reviewed)

I'm just admitting it.	Я просто этого не скрываю.
3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.	3. Возложение такой ответственности не наносит ущерба уголовной ответственности физических лиц, совершивших преступления.
She's not admitting her mistake.	Она не признаёт свою ошибку.
I'm admitting I killed your...	Я признаю, я убил твоего...
You raise a son thanking his wife daughter admitting her husband The word does not go without thanks	Вы вырастить сына поблагодарив жену дочь допускающий ее муж слова не обходится без благодарности
Referring only to mercenary individuals allowed a mercenary company to operate without liability.	Упоминание только отдельных лиц, являющихся наемниками, позволяет наемническим компаниям осуществлять деятельность, за которую они не несут никакой ответственности.
First, they acknowledged without ever quite admitting it that their earlier attempts to reduce developing country debt had failed.	Во первых, они допустили, хотя и не признали этого полностью, что их предыдущие попытки сократить долги развивающихся стран провалились.
Rakhmonov for admitting girls from remote mountainous regions of the Republic to higher learning institutions, without an entrance exam.	Рахмонова с 1997 года была определена Президентская квота для приема девушек без экзаменов в высшие учебные заведения из отдаленных горных районов республики
Healing requires admitting we are sick.	Лечение требует признания того, что мы больны.
Alpha admitting isotopes are really rare.	Альфа допускающих изотопы крайне редки.
Liability	Пассивы
Tom has trouble admitting that he's wrong.	У Тома проблемы с признанием своих ошибок.
That isů That is me, admitting that	То есть...
Latvia (criminal liability) and Mexico (liability in general).	Латвия (уголовная ответственность) и Мексика (ответственность в целом).
LIABILITY CONVENTION Convention on International Liability for Damage	МЦУ Международный центр уведомлений НТС Национальные технические средства контроля
the standard of liability (strict liability was favoured)	характер ответственности (предпочтение отдавалось строгой ответственности)
Moreover, there was support for the principle of liability without proof of fault, which was a trend in liability regimes at both the national and international levels.	Кроме того, был поддержан принцип наступления ответственности без необходимости доказывания вины, который отражает тенденцию в связанных с ответственностью режимах как на национальном, так и на международном уровнях.
Thus, for example, in most cases where liability was without proof of fault compensation was limited.	Так, например, в большинстве случаев, когда для установления ответственности нет необходимости доказывать вину, размер предоставляемой компенсации ограничен.
The first step is admitting it to yourself.	Первый шаг принять то, что у тебя есть проблема.
Liability insurance	Положение 12.1
Liability Accounts	Пассивные счета
Liability accounts	Пассивы
Liability Convention	Конвенция об ответственности
Liability insurance	Страхование ответственности перед третьими
Liability insurance	Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Страхование ответственности
Liability insurance	Покраска подготовка Страхование
Liability insurance	Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Страхование автотранспортных средств
Liability insurance	Страхование граждан ской ответственности
Liability insurance	Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Покраска подготовка дислокация Страхование гражданской ответственности
Liability insurance _ _ _	Страхование гражданской ответственности
Just admitting this will transform our discourse about morality.	Простое признание этого перенаправит наши рассуждения о морали.
Just admitting this will transform our discourse about morality.	Иными словами, может оказаться, что их убеждения и пожелания неизбежно приводят к ненужным людским страданиям. убеждения и пожелания неизбежно приводят к ненужным людским страданиям. Простое признание этого перенаправит наши рассуждения о морали.
Admitting it would mean you were there that night.	Но Вы знаете кто убил. Я? Но Вы не хотите этого сказать, так как придется добавить
Don't you realize that by running I'm admitting guilt?	Неужели ты не понимаешь, что сбежав, я признаю свою вину.
(iii) Liability insurance	iii) Страхование ответственности
Liability Convention (1972)	Конвенция об ответственности (1972 год)
(vi) Liability insurance .	vi) Страхование ответственности перед третьими лицами .
(v) Liability insurance	v) Страхование гражданской ответственности
(vi) Liability insurance .	vi) Страхование ответственности
preparation Liability insurance	Страхование граждан ской ответственности
(v) Liability insurance .	v) Страхование гражданской ответственности

Показать эту страницу на русском языке