Translation of "without blinking" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He kills his own fellow citizens without blinking an eye. | Не моргнув глазом, он убивает своих сограждан. |
| The Paradox of Blinking | Парадокс действия уступок |
| Tom is blinking his eyes. | Том моргает. |
| I am blinking my eyes. | Я моргаю. |
| Why is that red light blinking? | Почему тот красный огонёк мигает? |
| Keep blinking. Every time you blink it will switch. Alright? | Продолжайте моргать. При каждом моргании направление переключается. Верно? |
| Little lights were blinking on and off in the distance. | Вдали мигали огоньки. |
| But there was also a nose, blinking eyes, and smacking lips. | Но были тоже нос, косившие глаза и чмокающие губы. |
| But this is blinking all the time. It's sending signals in real time. | Он постоянно мигает. Посылает сигнал в реальном времени. |
| 'What chance of a sleep to day?' said the old man blinking at the sun. 'It's too late! | Какой сон нынче! сказал старик, искосясь поглядев на солнце. Полдни, смотри, прошли! |
| She noticed that Kitty not only imitated Varenka's activities, but involuntarily copied her manner of walking, speaking, and blinking her eyes. | Она видела, что Кити не только подражает Вареньке в ее деятельности, но невольно подражает ей в ее манере ходить, говорить и мигать глазами. |
| 'Without honour, without heart, without religion a depraved woman! | Без чести, без сердца, без религии, испорченная женщина! |
| I bought it without registration, without documents, without anything. | Перед вылетом купила левую сим карту без регистрации, без документов, без ничего. |
| The IMF s radar started blinking only in April 2007, virtually when the problem was already hitting its windshield, but still with little sense of urgency. | Радар МВФ начал сигнализировать о ситуации только в апреле 2007 года, фактически, когда проблема приблизилась на недопустимо близкое расстояние, но при этом все еще не до конца осознавался тот факт, что ее надо срочно решать. |
| Without | Без NMM |
| But the imperative of addressing the unprecedented amount of debt that China has accumulated in recent years is testing Xi s resolve and his government is blinking. | Но необходимость решения проблемы беспрецедентного долга, который накопил Китай в последние годы, становится испытанием для решимости Си а его правительство закрывает на эту проблему глаза. |
| 'What about yesterday's conversation?' asked Levin, who had finished dinner and sat blissfully blinking and puffing, quite unable to remember what yesterday's conversation had been about. | Что? о вчерашнем разговоре? сказал Левин, блаженно щурясь и отдуваясь после оконченного обеда и решительно не в силах вспомнить, какой это был вчерашний разговор. |
| Inna Denisova, Without modesty and without sexism. | Инна Денисова, Без скромности и без сексизма . |
| Change without vengeance which did not mean without considering the past, just without retribution. | Проводить перемены без мести, принимая во внимание прошлое, но без возмездия. |
| We have made a society without laws, without morals, without a curtain and shame. | Мы создали общество без законов, без морали, без занавески и стыда. |
| 'Without haste and without rest,' was his motto. | Без поспешности и без отдыха было его девизом. |
| City Without Drugs is left without a suit | Город без наркотиков остался без иска |
| Speaking without thinking is like shooting without looking. | Говорить бездумно это то же самое, как стрелять не глядя. |
| Audience Without. | Из зала Без. |
| without arts | without arts |
| without gstreamer | without gstreamer |
| without xine | without xine |
| without opengl | without opengl |
| He strode up and down the little cage of a room blinking to force back his tears, and only when he had succeeded did he sit down again. | Он прошелся два раза своими твердыми шагами по клеточке комнате, помигал глазами, чтобы не видно было слез, и тогда только сел опять за стол. |
| You married without love and without having known love. | Ты вышла замуж без любви или не зная любви. |
| Fear cannot be without hope nor hope without fear. | Не бывает страха без надежды и надежды без страха. |
| Gandhism without moral authority is like Marxism without a proletariat. | Гандизм без морального авторитета подобен марксизму без пролетариата. |
| A meal without wine is like a day without sunshine. | Трапеза без вина, как день без солнечного света. |
| What is worse Love without money or money without love? | Что хуже любовь без денег или деньги без любви? |
| A face without freckles is like a sky without stars. | Лицо без веснушек как небо без звёзд. |
| A house without books is like a room without windows. | Дом без книг, как комната без окон. |
| Bankers without Borders | Банкиры без границ |
| Elections Without Winners | Выборы без победителей |
| Eurobonds without Fear | Еврооблигации без страха |
| Europe without Turkey | Европа без Турции |
| Governments Without Opposition | Правительства без оппозиции |
| Not without reform. | Не обошлось без реформ. |
| BRICS Without Mortar | БРИКС без цементного раствора |
| Bubbles without Markets | Роберт Дж. Шиллер |
| Democracy Without Democrats | Демократия без демократов |
Related searches : Blinking Light - Blinking Frequency - Blinking Eyes - Is Blinking - Blinking Chickweed - Blinking(a) - Blinking Sequence - Slow Blinking - Stops Blinking - Blinking Lamp - Without Mentioning
