Translation of "without complications" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Complications - translation :

осложнения

Without - translation :

без

Without complications - translation :

без осложнений

Keywords : осложнения осложнений сложности сложностей Возникли разрешения помощи Без нее жить

Examples (External sources, not reviewed)

You only think... of existing the best way you can, without complications.	Ты хочешь развлекаться и не усложнять свою жизнь? !
No complications?	Есть осложнения? Нет.
What complications?	Какие сложности?
Any complications?	За тобой хвост ?
No complications.	Никаких сложностей.
Further complications arise in cases where tissues donated without compensation are later sold for profit.	Кроме того, возникают осложнения, когда ткани, переданные безвозмездно, затем продаются с целью получения прибыли.
Oh, new complications.	О, опять сложности.
Women adore complications.	Женщины обожают осложнения.
There can also be complications.	Бывают и осложнения.
Unfortunately, there may be complications.	К сожалению, могут быть сложности.
Unfortunately, there may be complications.	К сожалению, могут быть осложнения.
We don't want any complications.	Осложнения нам не нужны, верно?
Please, no complications, no complexes!	Прошу тебя, не усложняй всё и не комплексуй!
So why add more complications?	Так зачем добавлять новые трудности?
We haven't had that many complications.	У нас было не так уж много осложнений.
Barring 1h foreseen complications, I think	Если в течении часа не предвидится осложнений, я думаю
Sir will not risk serious complications.	Вы так умны, что наверняка осложнений не будет.
At this point two complications come together.	В этой позиции возникают две сложности.
Dealing with obstetrical complications and neonatal emergencies.	срочная помощь при акушерских и неонатальных осложнениях (SONU)
Diabetology Focusing on Treatment of Diabetic Complications	Диабетология с направлением на лечение осложнений диабета
The truth is you want no complications.	Правда в том, что ты не хочешь осложнений.
Do I need to worry about complications?	Я могу быть спокоен? Осложнений не будет?
What complications can occur with such an operation?	Какие осложнения могут возникнуть при такой операции?
He died of complications from AIDS in 1991.	Умер в 1991 году.
To avoid unnecessary complications, Anand played 25...Nd4?!	Однако довести дело до победы Ананд не смог, партия завершилась вничью.
He died in 1999 from complications of alcoholism.	Умер в 1999 году от последствий алкоголизма.
Each presents its own complications and special characteristics.	Каждая отличается своими собственными сложностями и особенностями.
However, there's always kinds of complications in this.	Тем не менее, есть масса сложностей.
The neurosurgeon involved informed the Embassy on 31 August that the operation had taken five hours, involving microsurgery, but had been successful and without complications.	31 августа оперировавший его нейрохирург сообщил посольству, что операция продолжалась пять часов, включая микрохирургическую операцию, но оказалась успешной и без осложнений.
The neurosurgeon involved informed the embassy on 31 August that the operation had taken five hours, involving microsurgery, but had been successful and without complications.	31 августа оперировавший его нейрохирург сообщил посольству, что операция продолжалась пять часов, включая микрохирургическую операцию, но оказалась успешной и без осложнений.
Koltès died in 1989 due to complications from AIDS.	Умер от СПИДа в 15 апреля 1989 года в Париже.
But complications in Afghanistan interrupted this work in 1838.	Но осложнения в Афганистане прервали в 1838 году его работу.
Rogan died in 1905 from complications of his disease.	Роган умер в 1905 году от осложнений, вызванных его заболеванием.
Epidemiological monitoring of post vaccination complications has been introduced.	Внедрен эпидемиологический надзор за поствакцинальными осложнениями.
Most maternal deaths are directly due to obstetric complications.	Как показывает статистика материнской смертности, ее причинами чаще всего становятся непосредственно акушерские осложнения, то есть осложнения в результате беременности и родов.
Each issue presents its own complications and special characteristics.	Каждая проблема имеет свои сложности и особые характеристики.
Complications is a medical euphemism for pneumonia and death.	Осложнения это медицинский эвфемизм для пневмонии и смерти.
No telling what complications might set in by morning.	Не говоря уже о возможных утренних осложнениях.
Smith died of complications from pneumonia on February 18, 2008.	Смит умер от осложнений после пневмонии 18 февраля 2008 года.
In most cases, such formalization should not create any complications.	В большинстве случаев такая процедура официального утверждения не должна создавать каких либо проблем.
And then we'll be rid of all these sticky complications.	А мы избавимся, наконец, ото всех проблем.
In the absence of congenital heart defects, individuals with situs inversus are phenotypically normal, and can live normal healthy lives, without any complications related to their medical condition.	При отсутствии врожденных пороков сердца, люди с транспозицией внутренних органов могут вести нормальный образ жизни, без любых осложнений, связанных с их медицинским состоянием.
Moreover, they would be guaranteed follow up care for any complications.	Более того, им была бы гарантирована медицинская реабилитация после любых осложнений.
In June 2005 Annette Martin died of complications of Parkinson's disease.	Первая жена Аннет Мартин умерла в июне 2005 от осложнений, вызванных болезнью Паркинсона.
Ahn died on February 28, 1978, due to complications from surgery.	Филип Ан умер 28 февраля 1978 года после хирургической операции, по другим данным от пневмонии.

Показать эту страницу на русском языке