Translation of "without first obtaining" to Russian language:
Dictionary English-Russian
First - translation : Without - translation : Without first obtaining - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some people may undergo abstinence based treatment programs several times without obtaining permanent success. | Это прямо за центральной станцией Копенгагена и открытая нарко сцена существует здесь уже 30 лет 25 или 30 лет. |
| Obtaining assistance | Получение помощи |
| Obtaining a licence | Получение лицензии |
| Obtaining network address | Ожидание авторизацииnetwork interface doing dhcp request in most cases |
| Obtaining available ciphers... | Получение доступных шифров... |
| Error obtaining the certificate. | Ошибка получения сертификата. |
| First, without success and now... | Сначала безуспешно. А теперь... |
| Obtaining a full picture of global monetary and credit numbers and their determinants is a vital first step. | Получение полной картины о глобальном объеме денежно кредитных операций и их причинах является первым жизненно важным шагом. |
| perienced problems in obtaining raw materials. | Технология |
| Moreover, obtaining repayments Is frequently difficult. | Более того, погашение задолженностей, как правило, очень сложный процесс. |
| In the First Committee, it had consistently supported measures to prevent terrorist groups from obtaining weapons of mass destruction. | В Первом комитете она постоянно выступает в поддержку мер по предотвращению возможности получения террористическими группами оружия массового уничтожения. |
| In the First Committee, it had consistently supported measures to prevent terrorist groups from obtaining weapons of mass destruction. | В Первом комитете делегация Исландии постоянно поддерживала принятие мер по недопущению приобретения оружия массового уничтожения террористическими группировками. |
| Moreover, obtaining good policemen was even more difficult. Obtaining policemen who spoke local languages was also a challenge. | Кроме того, еще труднее получить в свое распоряжение хорошо подготовленного сотрудника полиции. |
| After obtaining his university degree he worked at SGS Fairchild in Italy, where he developed SGS's first MOS process technology and designed its first integrated circuits. | После окончания университета работал в SGS Fairchild (сейчас STMicroelectronics) в Аграте Брианце, где разработал первую МОП структуру. |
| First, Greece s banks must be reopened without delay. | Во первых, надо незамедлительно возобновить работу банков Греции. |
| Tom ate the orange without peeling it first. | Том съел апельсин с кожурой. |
| Tom ate the orange without peeling it first. | Том съел апельсин, не почистив. |
| Without catching up first, don't do anything else. | Пока не подтянешься, ничем больше не занимайся. |
| Obtaining a vendor ID A vendor ID is necessary for obtaining a certification of compliance from the USB IF. | Vendor ID На сайте USB IF разработчикам бесплатно доступна документация по стандарту USB. |
| (u) Fraud in obtaining a subsidy or its misuse, as well as fraud in obtaining an interest subsidized credit | u) мошенничество с целью получения субсидий или их присвоения, а также мошенничество с целью получения льготных кредитов |
| It establishes conditions for obtaining a pension. | В соответствии с ним устанавливаются и условия получения пенсии. |
| Obtaining Information About Files and Creating Patches | Получение информации о файлах |
| Whereupon neither the first testament was dedicated without blood. | Почему и первый завет был утвержден не без крови. |
| (a) The Committee adopted the first amendment without objection | а) Комитет принял первую поправку без возражений |
| He can't even say Yes without saying No first. | Он даже да не может сказать без нет в начале! |
| Someone who jumps into action without perhaps thinking first? | Тот, кто с головой бросается в бой, не подумав сперва? |
| What's the use of going first? Without the Magistrate. | Какой смысл идти без Судьи? |
| Today's the first day that she's gone without sedatives. | Сегодня первый день, который она проводит без успокоительных средств. |
| Women who have married under custom have difficulty in obtaining a share of matrimonial property and in obtaining custody of children. | Женщины, которые вышли замуж согласно обычаям, вряд ли могут рассчитывать на получение доли семейной собственности и права опеки над детьми. |
| He then entered Stanford University, obtaining an M.A. | В 1947 году выходит сборник М. Андерсона В стороне от Бродвея. |
| C. Problems in obtaining cooperation from the contingents | Проблемы с содействием со стороны контингентов |
| Annex 2 provides recommendations for obtaining this information. | В приложении II изложены рекомендации по поводу получения такой информации. |
| Obtaining active e mail addresses is a challenge. | Сложно выяснить действующие адреса электронной почты. |
| The first task appears to be the obtaining of accurate and specific data on the nature, scale and imminence of the problem. | Первая задача, очевидно, заключается в получении точных и конкретных данных о характере, масштабах и неизбежности проблемы. |
| In Chad recently, the French NGO L Arche de Zoé tried to smuggle children out of the country without obtaining permission from either parents or the government. | Недавно в Чаде французская неправительственная организация L Arche de Zoé пыталась заняться контрабандой детей из страны, не получив разрешение от родителей детей или от правительства страны. |
| Also the Qalipu First Nation of Mi'kmaq have passed the final stages of obtaining Status under the Indian Act, and a new First Nation will be given birth in NFLD. | Also the Qalipu First Nation of Mi kmaq have passed the final stages of obtaining Status under the Indian Act, and a new First Nation will be given birth in NFLD. |
| Never go across the street without looking for cars first. | Никогда не переходи улицу, не убедившись, что нет автомобилей. |
| Let him who is without sin cast the first stone. | Кто без греха, пусть первым бросит камень. |
| I won't make any decision without talking to you first. | Я не буду принимать решений, не поговорив прежде с тобой. |
| Mary never leaves her house without first putting on makeup. | Мэри никогда не выходит из дома без макияжа. |
| This was the first Kindle without an E Ink display. | Это первая модель Kindle без E Ink дисплея. |
| At first the allies began digging saps without any precautions. | Сначала союзники рыли подкопы без всяких предосторожностей. |
| The First Committee adopted draft resolution III without a vote. | Первый комитет одобрил проект резолюции III без голосования. |
| The First Committee adopted draft resolution IX without a vote. | Первый комитет принял проект резолюции IX без голосования. |
| The First Committee adopted draft resolution X without a vote. | Первый комитет принял проект резолюции X без голосования. |
Related searches : Without Obtaining - First Obtaining - Without First - Without First Consulting - For Obtaining - Obtaining Information - Obtaining Approval - Obtaining Data - Obtaining Evidence - Obtaining Consent - Obtaining Business - After Obtaining - When Obtaining - Obtaining Documents
