Translation of "without the express" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At the software level, PCI Express preserves backward compatibility with PCI legacy PCI system software can detect and configure newer PCI Express devices without explicit support for the PCI Express standard, though new PCI Express features are inaccessible. | Так как программная модель PCI Express во многом унаследована от PCI, то существующие системы и контроллеры могут быть доработаны для использования шины PCI Express заменой только физического уровня, без доработки программного обеспечения. |
| It is possible to express the same message in another, more interesting manner, without resorting to insults. | Ту же самую мысль можно было выразить другим, более интересным способом, не прибегая к оскорблениям. |
| And for the assurance of his freedom to express his opinion, without exposing him to any prosecution. | Без какого либо судебного преследования, в качестве гарантии его права на свободное выражение собственного мнения. |
| VBA Express | VBA Express |
| Express course. | Экспресс курс. |
| How much is the express? | Сколько стоит проезд на экспрессе? |
| Words express thoughts. | Слова выражают мысли. |
| Please send the letter by express. | Пожалуйста, пошлите это письмо экспресс почтой. |
| He took the express for Tokyo. | Он сел на экспресс до Токио. |
| The two poems express human suffering. | Эти два стихотворения выражают человеческие страдания. |
| Express your idea clearly. | Изложи свою идею понятно. |
| Express your idea clearly. | Чётко выражай свою мысль. |
| Is this an express? | Это экспресс? |
| Words cannot express it. | Слова этого не могут выразить. |
| Words cannot express it. | Слова не могут это выразить. |
| Words cannot express it. | Словами это не выразить. |
| Words cannot express it. | Словами это не передать. |
| Express your idea concretely. | Конкретизируйте свою идею. |
| The express arrives at 6 30 p.m. | Экспресс прибывает в 18 30. |
| The Shatabdi Express connects Amritsar to Delhi. | Амритсар связан с Дели Shatabdi Express. |
| PCI Express Mini Card PCI Express Mini Card (also known as Mini PCI Express, Mini PCIe, Mini PCI E, mPCIe, and PEM), based on PCI Express, is a replacement for the Mini PCI form factor. | PCI Express X1 Mini PCI E Mini PCI Express формат шины PCI Express для портативных устройств. |
| PCI Express 2.0 PCI SIG announced the availability of the PCI Express Base 2.0 specification on 15 January 2007. | PCI Express 2.0 Группа PCI SIG выпустила спецификацию PCI Express 2.0 15 января 2007 года. |
| Instability can express itself anywhere. | Нестабильность может проявиться в любом месте. |
| We express thought with language. | Мы выражаем наши мысли с помощью языка. |
| You should express your opinion. | Тебе следует высказать своё мнение. |
| I can't express my feelings. | Я не могу выразить мои чувства. |
| Do you take American Express? | Вы принимаете American Express? |
| Words can't express our gratitude. | Слова не могут выразить нашу благодарность. |
| 2. Confidential information collected by the national preventive mechanism shall be privileged. No personal data shall be published without the express consent of the person concerned. | 2. Конфиденциальная информация, собранная национальным превентивным механизмом, не подлежит разглашению. Данные личного характера публикуются только с прямо выраженного согласия соответствующего лица. |
| I have the right to express my opinion. | Я имею право высказать своё мнение. |
| The express train is an hour faster than the local. | Экспресс поезд быстрее местного на час. |
| However, the speed is the same as PCI Express 2.0. | При этом сохранилась полная совместимость с предыдущими версиями PCI Express. |
| On the Express Newspapers Facebook Page, Josanne Antoine commented | На странице экспресс новостей Facebook Josanne Antoine комментирует |
| This is the best way I can express myself. | Так я лучше всего могу себя выразить . |
| Other Turkish investors express similar complaints. | Другие турецкие инвесторы выражают подобное недовольство. |
| Express consent to exercise of jurisdiction | Явно выраженное согласие на осуществление юрисдикции |
| I'd like to express my gratitude. | Я бы хотел выразить свою признательность. |
| Express yourself as clearly as possible. | Выражайте свои мысли как можно яснее. |
| I can't express it in words. | Я не могу выразить это словами. |
| We'd like to express our gratitude. | Мы хотели бы выразить свою признательность. |
| We'd like to express our gratitude. | Мы хотели бы выразить свою благодарность. |
| PCI Express 2.1 PCI Express 2.1 (with its specification dated March 4, 2009) supports a large proportion of the management, support, and troubleshooting systems planned for full implementation in PCI Express 3.0. | PCI Express 2.1 По физическим характеристикам (скорость, разъём) соответствует 2.0, в программной части добавлены функции, которые в полной мере планируют внедрить в версии 3.0. |
| The Nevsky express crash, as noted earlier, happened the rural area. | Крушение Невского Экспресса , как уже отмечалось ранее, произошла в сельской местности. |
| FLG has the right to express their opinion in the streets. | FLG имеют право высказывать свое мнение на улицах. |
| First, let us express the undeniable facts about Europe s Union. | Во первых, позвольте мне сообщить несколько фактов о Европейском Союзе, отрицать которые невозможно. |
Related searches : Express The Conviction - Express The Need - Without The Prefix - Without The Need - Without The Slightest - Express Waiver - Express Train - By Express - Express Trust - Express Shipping - Express Approval - Express Purpose
