Translation of "withstand test" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Test - translation : Withstand - translation : Withstand test - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It can withstand everything. | Тут оно у меня... 24 х сортов... на любой вкус. |
| Robots can withstand dangerous conditions. | Роботы могут выдержать опасные условия. |
| to withstand transport and handling | выдерживать перевозку, погрузку и разгрузку, |
| That claim does not withstand scrutiny. | Это заявление не выдерживает проверки. |
| It can withstand a 400G shock. | Он может выдержать удар силой 400G. |
| No one can withstand the palanquins. | Никто не может устоять против паланкинов. |
| No human obstruction can long withstand it. | Ни одно созданное человеком препятствие не может долго противостоять ей. |
| You won't be able to withstand them. | и первые, экспериментальные методы ему не помогут он их не выдержит. |
| It can withstand any cosmic ray known. | Она может выдержать любые известные нам космические лучи. |
| I think I'll be able to withstand that. | Думаю, я смогу это выдержать. |
| God forbid that it should have to withstand that. | Не дай бог ему придётся подвергнуться ей. |
| Russia cannot withstand another four years of plunder and destruction. | Россия не выдержит еще четыре года грабежа и разрушения. |
| And could these societies domestic institutions withstand such an attack? | И смогут ли государственные институты этих стран выдержать такую атаку? |
| Estonia will stay united and will withstand the Russian pressure. | Эстония останется единой и выдержит давление России. |
| GM plants can withstand more weed killer than old fashioned | ГМ растения могут выдержать больше гербицидов, чем старомодные органические культуры! |
| I wonder if she's able to withstand Hell at all. | как она там сейчас. |
| These are built to withstand the blast of a nuclear explosion. | Они были построены с таким расчетом, чтобы выдержать ядерный взрыв. |
| You think you can withstand their torture. But you don't know. | От вашего молчания зависит жизнь людей. |
| Grammar test and spelling test | проверка знаний грамматики и орфографии |
| And it's really about how systems, settlements, withstand shock from the outside. | Речь о том, насколько системы, поселения человека, способны выдержать внешние удары, |
| We can just put enough steel or concrete up to withstand them. | Мы можем просто положить достаточно стали или бетона |
| Nevertheless, this bubble may withstand quite long time against pair of fingers. | Тем не менее, этот пузырь может выдержать достаточно долго против пары пальцев. |
| 41.1.1 This test method is intended to prove the ability of portable tanks and MEGCs to withstand the effects of a longitudinal impact, as required by 6.7.2.19.1, 6.7.3.15.1, 6.7.4.14.1 and 6.7.5.12.1 of the Model Regulations. | 41.1.1 Испытание по этому методу проводится с целью подтверждения способности переносных цистерн и МЭГК выдерживать воздействие удара в продольном направлении в соответствии с требованиями пунктов 6.7.2.19.1, 6.7.3.15.1, 6.7.4.14.1 и 6.7.5.12.1 Типовых правил. |
| But any financial system must be able to withstand shocks, including big ones. | Но любая финансовая система должна быть способна противостоять потрясениям, в том числе, крупным. |
| None of us will be able to withstand so many for too long | никто из них не сумеет столько преодолеть |
| Not even the steel plates of your battleships can withstand these new explosives. | Даже стальные пластины Вашего линкора не смогут выдержать действия этих новых взрывчатых веществ. |
| Something that'II be strong enough to withstand anything this climate has to offer. | Он сможет выдержать любые капризы погоды. |
| And, finally, test and test it again. | Наконец, постоянно тестируйте. |
| Test. | пер. |
| Test | 2.1 Испытание |
| Test | Испытание |
| Test | 6.1.3 Испытание |
| Test | Сохранить параметры определения границ предложения в файле. |
| Test | ТестName |
| Test | Тест |
| Test | ПроверитьNAME OF TRANSLATORS |
| Test | Проверить |
| Test | Проверка |
| Test | Проверка |
| Test | Проверить |
| Test | ПроверкаComment |
| Test... | Проверка... |
| Test | Папки |
| Test. | Тест. |
| We'll call print_all_links with our test string that has test 1, test 2, and test 3 as the 3 links. | Мы вызываем print amp 95 all amp 95 links() с тестовой строкой аргументом, в которой содержатся 3 ссылки test1 , test2 и test3 . |
Related searches : Withstand Voltage Test - Voltage Withstand Test - Withstand Pressure - Withstand Rating - Withstand Forces - Must Withstand - Shall Withstand - Withstand Temperature - Withstand Impact - Dielectric Withstand - Surge Withstand - Withstand Scrutiny
