Translation of "women are inferior" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Inferior - translation : Women - translation : Women are inferior - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Being women, they were relegated to inferior status. | Являясь женщинами, они имеют более низкий социальный статус. |
In rural Mahasrashtra where Rohini, the correspondent of this video lives, women are treated as inferior to men. | В сельской местности индийского штата Махараштра, где живет снявший следующее видео Рохини, мужчины доминируют над женщинами. |
Women do not suffer some divinely mandated inferior status vis à vis men. | Женщины не страдают от некоего предназначенного им богом низшего статуса по отношению к мужчинам. |
You are my equal not my inferior or superior. | Ты мне равный, не выше и не ниже меня. |
They are inferior and therefore enemies of the state. | Это низшие существа, а, значит, враги государства. |
Former Mujahidin, the Afghan Government and the current Taliban are allied in the desire to keep women in an inferior position. | Бывшие моджахеды, афганское правительство и нынешние талибы едины в своем желании удерживать женщин в подчиненном положении. |
Since the beginning of life in society, women were considered to be inferior to men. | С момента зарождения общества женщине отводилась подчиненная роль по отношению к мужчине. |
Many students who are in class are stuck in inferior segregated schools. | Многие учащиеся представители этого класса застревают в плохих изолированных школах. |
Remember we said, 'the lives of inferior beings are unimportant'? | Помните мы утверждали, что жизнь неполноценных людей бессмысленна. |
Violence against women was an inherently political issue because wherever women were considered to be subordinate or inferior there would be violence. | Насилие в отношении женщин является чисто политическим вопросом, поскольку повсюду, где считается, что женщина занимает подчиненное или более низкое положение, там будет насилие. |
It's an inferior option. | Вариант просто неприемлем. |
Very inferior work, honey. | Очень отвратительная работа, милая. |
You are not inferior, ruled by emotions confused by love and morality. | Ты не низшее создание, управляемое эмоциями смущаемое любовью и моралью. |
You feel humiliated and inferior. | Чувствуешь себя униженным и неполноценным . |
By making him feel inferior. | С помощью прикладной психологии. Иначе говоря, дать ему почувствовать свою неполноценность. |
His position will be inferior. | Так он всё время будет ниже вас. |
She feels inferior to him. | Она ему не ровня и чувствует это. |
The insertion of rural women into the labor market is clearly inferior to that of the urban women, and occurs under more precarious and informal conditions. | Показатели работающих женщин, проживающих в сельских районах, являются более низкими по сравнению с показателями женщин, проживающих в городских районах, при этом работа сельских женщин носит непостоянный и неформальный характер. |
This is the inferior vena vaca. | А это нижняя полая вена. |
because I felt inferior to her. | Я был зол, потому что чувствовал себя ущербным по сравнению с ней. |
So superior in an inferior way. | Хочет возвыситься низменным способом. |
The report states that while young women perform better than young men at schools and are better represented in higher education, women still have inferior labour market outcomes owing to a variety of factors (para. | В докладе говорится, что школьная успеваемость среди девушек выше, чем среди юношей и что женщины шире представлены в высших учебных заведениях, но в силу ряда причин они по прежнему находятся в менее выгодном по сравнению с мужчинами положении на рынке труда (пункт 222). |
The name for this big pipe is called the inferior vena cava inferior because it's coming up below. | Нижняя потому что она идет снизу. |
It also stated that women were valued for their reproductive roles, that both men and women accorded women an inferior status, and that early marriages accounted for the low school enrolment of girls. | В докладе также говорится, что женщин ценят за их репродуктивную роль, что как мужчины, так и сами женщины отводят последним более низкий статус, и что причиной низкого охвата девочек школьным обучением являются ранние браки. |
This has not always been so. In the ancient Greek, Jewish, and Christian religions, women were perceived as inferior to men. | Оно существовало не всегда. В древнегреческой, еврейской и христианской религиях женщины по своему положению считались ниже мужчин. |
She stated that the traditional inferior status of women was reinforced by the predominance of marriages under some form of customary law that limited women apos s rights. | Она отметила, что традиционно подчиненное положение женщин усугубляется преобладанием браков, заключаемых в соответствии с одной из форм обычного права, которое ограничивает права женщин. |
They believe that bullying makes others inferior, and racism, in addition to making others inferior, dehumanizes the human being. | Авторы полагают, что задирания ставят одних ниже других, а расизм, помимо этого, уничтожает человеческое отношение к человеку. |
He is inferior to me in learning. | Он уступает мне в учёбе. |
And down here the inferior vena cava. | И снизу идет нижняя полая вена. |
You're putting me in an inferior position. | Вы ставите меня в невыгодное положение. |
Education facilities in the rural areas are considered to be inferior in quality and infrastructure. | Учебные заведения в сельских районах, как считается, более низкого качества, в том числе в плане инфраструктуры. |
16. However, it can no longer be said for the women now entering the labour force for the first time that their educational backgrounds are inferior to those of men. | 16. Однако уже нельзя говорить о том, что женщины, начинающие свою профессиональную деятельность, имеют худшую образовательную подготовку, чем мужчины. |
This is a vein, inferior vena cava vein. | Эта нижняя полая вена. |
She acknowledged that gender based stereotypes still existed in her country, because women had historically been taught that they were inferior to men. | Оратор признает, что в ее стране все еще существуют гендерные стереотипы, поскольку женщинам традиционно внушали, что они занимают более низкое положение по сравнению с мужчинами. |
In addition, they are described as shy people, who are dependent on the help of others and inferior to men. | Кроме того, они характеризуются как робкие, нуждающиеся в помощи других людей и занимающие второстепенное положение по сравнению с мужчинами. |
All the alternatives are inferior they either involve transfer payments, perpetuate an uneven playing field, or both. | Все остальные варианты хуже они либо предусматривают трансфертные платежи, либо увековечивают неравные условия, либо включают в себя и то, и другое. |
330. The representative said that the French mentality was still influenced by the Napoleonic Code, which had given women an inferior position in society. | 330. Представитель отметила, что на образ мышления французов до сих пор оказывает влияние Наполеоновский кодекс, в соответствии с которым женщинам отводилось подчиненное положение в обществе. |
Desert Island Discs Tom Daley felt 'inferior' over sexuality | Диски необитаемого острова Том Дэйли чувствовал себя неполноценным из за сексуальности |
They assume that being tribal is inferior, says Pawan. | Они воспринимают свою племенную принадлежность как что то более низкое , говорит Паван. |
You wish to exchange the better for something inferior? | Спуститесь (из пустыни) в (любой) город, и поистине, (там) для вас (будет) то та пища , которую вы просили . И воздвигнуто было над ними унижение и бедность. |
You wish to exchange the better for something inferior? | Спуститесь в Египет, и вот для вас то, что вы просите . И воздвигнуто было над ними унижение и бедность. |
You wish to exchange the better for something inferior? | Спуститесь в любой город, и там вы получите все, о чем попросили . Их постигли унижение и бедность. |
You wish to exchange the better for something inferior? | Если это ваше желание, тогда спуститесь в один из городов и там вы найдёте, что хотите и просите . Из за их упрямства и неблагодарности Аллаху были ниспосланы им унижение и бедность. |
You wish to exchange the better for something inferior? | Сказал Муса Неужели вы просите заменить лучшее низким по достоинству? |
You wish to exchange the better for something inferior? | Он им сказал Ужель вы лучшее Хотите худшим заменить? |
Related searches : Are Inferior - They Are Inferior - Women Are Equal - Inferior Good - Inferior Position - Inferior Colliculus - Inferior Conjunction - Socially Inferior - Inferior Status - Inferior Job - Inferior Rectus