Translation of "women are equal" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Women may be considered equal in many areas, but men remain more equal. | Хотя во многих областях жизни женщины считаются равными мужчинам, но мужчины все таки равнее. |
| Full and equal participation by women in public life. | Полное и равное участие женщин в общественной жизни. |
| Saying that women and men are not equal is an invitation where everyday a women is killed, and thousands of women face violence. Endviolenceagainstwomen Massacreofwomen | Заявление о том, что женщины и мужчины неравны, означает приглашение в мир, где каждый день убивают женщин и тысячи из них сталкиваются с насилием. НетНасилиювОтношенииЖенщин МассовоеУбийствоЖенщин |
| All animals are equal, but some animals are more equal than others. | Все животные равны между собой, однако некоторые равнее прочих. |
| Women are increasingly aware of their rights, demanding equal treatment in the workplace and in politics. | Женщины все больше заботятся о соблюдении своих прав и требуют равенства на работе и в политике. |
| All men are equal. | Все люди равны. |
| All animals are equal. | Все животные равны. |
| We are all equal. | Все мы равны. |
| We are all equal. | Мы все равны. |
| Women should be as equal before the law as men. | Женщины должны быть равны перед законом так же как и мужчины Замполит ( ComradZampolit) July 3, 2015 |
| Unfortunately, the same cannot be said about equal rights for women. | К сожалению, того же нельзя сказать о равных правах для женщин. |
| Not all countries are equal. | Не все страны одинаковы. |
| Not all pardons are equal | Не все амнистии одинаковы |
| All languages are equal, but English is more equal than the others. | Все языки равны, но английский равнее других. |
| We are equal citizens of Pakistan. | Мы равные граждане Пакистана. |
| Not all men are created equal. | Не все люди созданы равными. |
| All men are equal before God. | Все люди равны перед Богом. |
| All men are equal before fish. | Перед рыбой все равны. |
| All men are equal before fish. | В глазах рыб все люди одинаковы. |
| On Tatoeba, all languages are equal. | На проекте Татоэба все языки равны. |
| Women may be considered equal in many areas, but men remain more equal. In Mexico, women's time is not their own. | Хотя во многих областях жизни женщины считаются равными мужчинам, но мужчины все таки равнее. |
| (f) The equal right of women and girls to access to health care | f) равного права женщин и девочек на медицинское обслуживание |
| (e) Respect for the equal right of women to security of person, and to ensure that those responsible for physical attacks on women are brought to justice | e) уважения равного права женщин на личную неприкосновенность и предания суду лиц, ответственных за физическое насилие над женщинами |
| (e) Respect for the equal right of women and girls to security of person, and ensure that those responsible for physical attacks on women are brought to justice | e) уважения равного права женщин и девочек на личную неприкосновенность и обеспечения предания суду лиц, ответственных за физическое насилие над женщинами |
| Of course, not all commodities are equal. | Конечно, не все товары равны. |
| All things being equal, we probably are. | При прочих равных условиях, вероятно, да. |
| You are equal to him in intelligence. | Вы с ним равны по уму. |
| Ten dimes are equal to one dollar. | Десять десятицентовиков равны одному доллару. |
| United, we are equal to most anything. | Вместе мы никому и ничему не уступаем. |
| All men are equal under the law. | Перед законом все равны. |
| Quakers believe that all people are equal. | Квакеры считают, что все люди равны. |
| In God's eyes all men are equal. | В глазах Бога все люди равны. |
| The two women were reduced to resorting to a cliched defense of women and girls as wives and daughters, seemingly unable to make the simple argument that men and women are of equal worth. | Роль двух женщин свелась к традиционной защите женщин и девочек как жён и дочерей они явно не могли привести простой аргумент о равной ценности мужчин и женщин. |
| Dora Chen International Women's Day is about telling the world that people are born equal, not that women need special (monetary) caring. | Dora Chen Международный женский день существует для того, чтобы показать, что все люди рождены равными, а не потому что женщины нуждаются в особой (финансовой) поддержке. |
| This is reminiscent of George Orwell's Animal Farm all animals are equal but some animals are more equal than others. | Это напоминает о Животной Ферме Джорджа Орвелла все животные равны, но некоторые животные больше равны, чем другие. |
| Women are beautiful. | Женщины красивы. |
| Women are sincere. | Женщины искренни. |
| We are women. | Мы женщины. |
| Women are people. | Женщины это люди. |
| For example, the constitutional provision guaranteeing women equal rights is a major source of dispute. | Например, положение конституции, гарантирующее женщинам равные права, является основной причиной спора. |
| But not all fiscal rules are created equal. | Но не все созданные фискальные правила имеют равную силу. |
| The law says that all men are equal. | В законе говорится, что все люди равны. |
| All men are equal according to the law. | В законе говорится, что все люди равны. |
| Tom believes that all men are created equal. | Том считает, что все люди созданы равными. |
| In many other countries, too, whatever people may say about gender equality, the reality is that women are far from having equal rights. | Во многих других странах, чтобы люди ни говорили о гендерном равенстве, реальность заключается в том, что женщины имеют далеко не равные права. |
Related searches : Are Equal - Women Are Inferior - Are Equal For - Both Are Equal - Are Created Equal - We Are Equal - They Are Equal - Are Not Equal - Equal To Equal - Working Women - Lactating Women
