Translation of "word phrases" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Word - translation :

Keywords : фразы фраз фразами полезных выражения Слово Даю словом слову слово

Examples (External sources, not reviewed)

No one translates my phrases.	Никто не переводит мои предложения.
Ambiguous phrases often beget funny interpretations.	Двусмысленные фразы часто порождают забавные толкования.
I wrote many phrases in Esperanto.	Я написал много предложений на эсперанто.
He wrote many phrases in Esperanto.	Он написал много предложений на эсперанто.
All public messages begin with these phrases.	Все сообщения в открытом доступе начинаются с этих фраз.
I only know some words and phrases.	Я знаю только несколько слов и фраз.
Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations.	Неоднозначные фразы в целом ведут к забавным интерпретациям.
On closer scrutiny, such facile phrases are deeply disturbing.	При более пристальном рассмотрении такие поверхностные рассуждения являются очень волнующими.
They ve toured South America collecting phrases, sponsored by Motorola.	Авторы проекта совершили тур по Южной Америке, собирая новые реплики (благодаря спонсорству Motorola).
How do you say these two phrases in French?	Как мне сказать эти две фразы по французски?
Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba.	Пожалуйста, будьте креативны, создавая новые фразы для Tatoeba.
She translated it word for word.	Она перевела это дословно.
She translated that word for word.	Она перевела это дословно.
He translated it word for word.	Он перевёл это слово в слово.
He translated it word for word.	Он перевёл его слово в слово.
He translated it word for word.	Он перевёл её слово в слово.
With phrases like these coming in, that won t be hard.	С подобными репликами это не должно быть очень трудно.
I have to learn many words and phrases by heart.	Мне надо выучить много слов и фраз наизусть.
In legal documents, difficult words and phrases are often used.	В официальных документах часто используются сложные слова и предложения.
In legal documents, difficult words and phrases are often used.	В юридических документах часто используются сложные слова и фразы.
They gave some people tasks that involved unscrambling phrases about money.	Они дали некоторым людям задания, заставляя расшифровывать выражения, фразы о деньгах.
There s an art that goes into selecting phrases for this project.	Подбор реплик для этого проекта настоящее искусство.
Could you teach me some French phrases that I might need?	Ты не мог бы научить меня нескольким фразам по французски, которые могут мне пригодиться?
Tom asked Mary to teach him some useful phrases in French.	Том попросил Мэри научить его нескольким полезным фразам на французском.
Google Translate can't translate phrases or give definitions of individual words.	Google Translate не может переводить фразы или давать определение отдельных слов.
Don't translate English into Japanese word for word.	Не переводите с английского на японский дословно.
I repeated what he said word for word.	Я дословно повторил сказанное им.
You cannot translate the sentence word for word.	Вы не можете переводить предложение слово в слово.
You cannot translate the sentence word for word.	Это предложение нельзя переводить дословно.
Do not translate the sentence word for word.	Не переводите предложение буквально.
Do not translate the sentence word for word.	Не переводи предложение буквально.
The same phrases were used by Communists when Geremek criticized their misrule.	Те же самые фразы использовались коммунистами, когда Геремек критиковал их плохое управление.
To their delight, we added as many self incriminating phrases as possible.	К их восхищению, мы добавили так много фраз, признающих нашу вину, как было возможно.
But phrases like yes, we wanted to incite violence never pleased them.	Но такие фразы, как да, мы хотели спровоцировать насилие , никогда не удовлетворяли их.
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.	В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было Бог.
Spread the word.	Распространите слово.
'One word more!	Еще слово во всяком случае, советую решить вопрос скорее.
Recite word easily	Приложение, помогающее в запоминании слов иностранного языка
Word War vi	Мировая война vi
Remember that word.	Запомните это.
Spread the word!	Расскажите об этом!
Mum's the word.	Могила!
Mum's the word.	Я могила.
What's the word?	Что за слово?
What's the word?	Какое слово?

Показать эту страницу на русском языке