Translation of "work accident insurance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accident - translation :

авария

Insurance - translation :

страхование

Work - translation :

Работа

Work accident insurance - translation :

страхование от несчастных случаев работы

Keywords : несчастный Несчастный случайность несчастного авария страховки страховка страховку страховкой страховые поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

Accident insurance?	А от несчастных случаев?
Accident insurance? Sure, Mrs. Dietrichson.	Конечно, миссис Дитрихсон.
He had accident insurance, didn't he?	Он был застрахован, так?
Because he doesn't want accident insurance. He's superstitious about it.	Он не хочет страховаться от несчастного случая, он суеверен.
Well... don't you think he ought to have accident insurance? Mmmhmm.	Может, ему застраховаться от несчастного случая?
The Lansing area is headquarters to four major national insurance companies Auto Owners Insurance Company, Jackson National Life, the Accident Fund, and Michigan Millers Insurance Company.	Частный сектор экономики представлен прежде всего страховыми компаниями (в Лансинеге расположено сразу четыре штаб квартиры крупных фирм общенационального уровня Auto Owners Insurance, Jackson National Life , Accident Fund и Michigan Millers Insurance Company ).
I had an accident at work.	Со мной произошел несчастный случай на работе.
He had an accident at work.	С ним произошел несчастный случай на работе.
I work for an insurance company.	Я работаю в страховой компании.
Dollar for dollar, Mr. Dietrichson... accident insurance is the cheapest coverage you can buy.	Но страховка от несчастного случая самая дешёвая.
In addition to my work, an accident	В дополнение к моей работе, случайно
No, I work for an insurance company.	Нет, я работаю на страховую компанию.
Excluded are third party vehicle accident claims, which are covered under the vehicle insurance policy.	Сюда не относится удовлетворение претензий третьих сторон в связи с дорожно транспортными происшествиями, которые покрываются по плану страхования автотранспортных средств.
Maybe you would have known, Keyes... the minute she mentioned accident insurance, but I didn't.	Ты мог бы понять, услышав о страховке от несчастного случая, но я нет.
On February 5, 2014, Globe Life and Accident Insurance Company bought the naming rights to it.	5 февраля 2014 года компания Globe Life and Accident Insurance Company купила права на название стадиона.
Only he had accident insurance. So they had an autopsy and she didn't get away with it.	Кстати, он был застрахован, поэтому назначили вскрытие, и она попалась.
The insurance company VVAA Schadeverzekeing smattschappij (VVAA), with whom the author had third party insurance at the time of the accident, partially compensated the damage to Royal.	Страховая компания VVAA Schadeverzekeing smattschappij (VVAA), в которой автор имел страховой полис гражданской ответственности перед третьими лицами в момент аварии, частично компенсировала ущерб компании Royal .
It is acquired by work, i.e. obligatory pension and disability insurance and voluntary insurance, as provided under the law.	Оно приобретается в результате трудовой деятельности, т.е.
We will encourage Austrian insurance companies to participate in the work of the International Commission on Holocaust Era Insurance Claims.	Мы будем поощрять участие австрийских страховых компаний в работе Международной комиссии по страховым претензиям периода Холокоста.
15.12 The Standing Committee on Insurance, which met in February 1993, formulated a new work programme for the insurance subprogramme.	15.12 На заседании Постоянного комитета по страхованию в феврале 1993 года была разработана новая программа работы по подпрограмме по страхованию.
There's a daughter, but all she remembers is Neff talking to her father... about accident insurance at their house one night.	Есть ещё дочь. Она помнит только, что Нефф говорил однажды с её отцом о такой страховке.
It was the second year of the Obesity is No Accident event supported by both Všeobecná zdravotní pojišťovna insurance company and Unilever.	Мероприятие Ожирение это не случайность проводилось второй год подряд, при поддержке страховой компании Všeobecná zdravotní pojišťovna и компании Unilever.
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.	Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.
It was an accident, a horrible accident.	Это был несчастный случай.
Accident?	Несчастный случай?
Accident?	Несчастный случай?
Accident?	Несчастного случая?
Accident?	Об аварии?
During the summer while his application was being processed, he worked for six weeks in the offices of General Accident insurance which he hated.	Летом, когда согласовывались условия его контракта, он в течение шести недель работал в офисе компании CGU, его отношение к этой работе было негативным.
Insurance	Секция страхования
Insurance?	Страховка?
Insurance.	Ладно, ладно.
6) a benefit in the case of an accident at work or an occupational disease	6) пособие в случае производственной травмы или профессионального заболевания
The insurance company, North British and Mercantile Insurance, had to compensate 3,000 insurance contracts.	Например, North British and Mercantile Insurance Company было необходимо произвести выплаты по 3000 страховых договоров.
It was an accident, an accident, pure and simple.	Это случайность. Чистая, абсолютная случайность.
By accident.	Случайно.
An accident?	Несчастный случай?
An accident...	Несчастный случай.
An accident?	Как авария?
No accident.	Никакого несчастного случая.
An accident!	Несчастный случай!
An accident?	Погиб?
The accident?	Происшествии?
The accident?	Происшествие?
In accordance with them, the maximum payout on a fully comprehensive vehicle insurance policy for a motor vehicle accident that is processed without STSI officers, should not be lower than the limit for an accident processed using a europrotocol .	Согласно им, максимальная выплата по каско в связи с ДТП, оформленным без сотрудников ГИБДД, не должна быть ниже, чем лимит по европротоколу .

Показать эту страницу на русском языке