Translation of "work of scholarship" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Her work is part of her scholarship. | Работа одно из условий, предусмотренных стипендией. |
| 1955 Post graduate scholarship, Polish Academy of Sciences | 1955 год Аспирантура при Польской академии наук |
| Full scholarship. She gets it. | покрывающей все расходы, и получает её. |
| 1964 British Council Scholarship, London | 1964 год Учеба в Лондоне на стипендию Британского совета |
| He applied for the scholarship. | Он подал заявку на получение стипендии. |
| He studied on a scholarship. | Он учился на стипендию. |
| The problem is a defeatist attitude, not scholarship. | Проблема пораженческое отношение, а не ученость. |
| His diligence and good conduct earned him the scholarship. | Прилежанием и хорошим поведением он добился для себя стипендии. |
| One of the things that happens is that she applies for a scholarship. | Она делает запрос на получение стипендии, |
| In 1963 Kosuth enrolled at the Cleveland Institute of Art on a scholarship. | В 1963 Кошут поступил в Художественный институт Кливленда (Cleveland Art Institute). |
| Scholarship does not exist to give comfort to the powerful. | Наука существует не для того, чтобы ублажать власть. |
| An Erasmus scholarship provides so much more than all of the college years put together. | Стажировка по программе Эразмус даёт намного больше, чем все годы в университете, вместе взятые. |
| Even hitherto sensible anthropologists and social historians seem to have succumbed to this travesty of scholarship. | Даже до сих пор не такие податливые ученые антропологи и социальные историки по видимому также поддались этой пародии учености. |
| He was on a full scholarship from the Syrian government, after all. | D. в области политологии, он собирался вернуться домой, в Сирию. |
| When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go. | Но через 2 недели мне дали стипендию, и я поехал туда. |
| The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses. | Студенты получают стипендию в 15 000 евро на дорожные и бытовые расходы. |
| A technical biography is Anthony T. Grafton, Joseph Scaliger A Study in the History of Classical Scholarship , 2 vol. | Joseph Scaliger A Study in the History of Classical Scholarship, 2 vol. |
| Censorship and assertions of sensitivity eviscerate scholarship and, with it, the very idea of a university where pluralism defines the meeting of minds. | Цензура и эмоциональные соображения уничтожают университетскую науку, а вместе с этим и саму идею университета, являющегося местом, где встречу мнений определяет плюрализм. |
| Now, Asad has been awarded a full scholarship at Bennington College in Vermont, US, in recognition of his entrepreneurial ability. | В знак признания его предпринимательских способностей Асаду была предоставлена полная стипендия для обучения в Беннингтонском колледже, штат Вермонт, США . |
| But perhaps the greatest problem is the progressive isolation of Islamic scholarship and much of Islamic life from the rest of the modern world. | Но, возможно, самая большая проблема все возрастающая изоляция исламской теологии и, в значительной степени, исламской жизни от остального современного мира. |
| This perception is a product of Romanticism and the classical scholarship of the 19th century, which valued Greek civilization as more authentically creative. | Это восприятие является продуктом романтизма и антиковедения XIX века, которые расценивают греческую цивилизацию как более достоверно творческую . |
| In 1981, Jordan accepted a basketball scholarship to North Carolina, where he majored in cultural geography. | Летом 1981 года Майкл Джордан поступил в Университет Северной Каролины в Чапел Хилл, предоставивший ему спортивную стипендию. |
| The work of these officials is a key work. | Работа этих служащих является ключевой. |
| People work to live, instead of living to work. | Люди работают, чтобы жить, вместо того чтобы жить, чтобы работать. |
| People work to live, instead of living to work. | Люди работают, чтобы жить, а не живут, чтобы работать. |
| Indeed, there was no Muslim scholarship at the time, so to read meant to read whatever was available. | Действительно, в то время не было никакой мусульманской теологии , так что предписание читать означало читать все, что есть в распоряжении. |
| After Kamla and Anya return from their respective visits, Kamla will declare a fashion scholarship in Anya s name. | После того, как Камла и Аня вернутся с высокопоставленной встречи, Камла создаст грант для модельеров имени Ани. |
| The Greening of Work | Экологизация работы |
| Sagan's involvement with the project was apparent from his application for an academic scholarship at the University of California, Berkeley's Miller Institute in 1959. | Участие Сагана в проекте прослеживалась исходя из его заявления на академическую стипендию от Института Миллера в Калифорнийском университете в Беркли в 1959 году. |
| After winning a scholarship, he went on to earn a Bachelor of Arts degree in economics in 1969 from Grinnell College in Iowa, USA. | Затем он был отправлен в США, где в 1969 году получил степень бакалавра экономики в Гриннельском колледже (штат Айова). |
| Thanks to the liberal policy of University president Robert Hutchins, he enrolled at the University of Chicago, where he was awarded a tuition scholarship, at the age of 15. | Благодаря либеральной политике президента Чикагского университета Роберта Хатчинса он поступил в университет в возрасте 15 лет. |
| Many foreign foundations provide worldwide funding for visiting scholars, exchange or scholarship, such funding opportunities naturally extend to China. | Множество зарубежных фондов обеспечивают финансовую возможность межшкольного обмена, образовательных стипендий, что естественно работает и в Китае. |
| He has also received eight international prizes for his contributions to Islamic scholarship, and is considered one of the most influential such scholars living today. | За свой вклад в развитие исламской науки он был награждён восемью международными наградами и на сегодняшний день считается одним из самых влиятельных исламских ученых, живущих сейчас. |
| Outsourced and Out of Work | Без хлопот, без работ |
| None of these will work. | Ни одно из них не будет функционировать. |
| 'Of course it is work'. | Разумеется, труд. |
| Don't be shy of work. | Никогда не стесняйтесь ни одной работы. |
| The result of Rimrus work? | Результат работы Римруса? |
| I am out of work. | Я безработный. |
| It's a lot of work. | Это куча работы. |
| Half of them don't work. | Половина из них не работает. |
| Are you out of work? | Вы без работы? |
| I'm out of work now. | Я сейчас без работы. |
| It's a work of art. | Это произведение искусства. |
| I'm not afraid of work. | Я работы не боюсь. |
Related searches : Field Of Scholarship - Confirmation Of Scholarship - Award Of Scholarship - Certificate Of Scholarship - Receipt Of Scholarship - Holder Of Scholarship - Scholarship Fund - Research Scholarship - Scholarship For - Academic Scholarship - Scholarship Award - Erasmus Scholarship - Legal Scholarship
