Translation of "work on task" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Task - translation : Work - translation : Work on task - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| View task work package information | Изменить связь |
| The Task Force uses available and accepted data drawing on the work of other task forces, ICPs and EMEP. | Моделирование и составление карт нынешнего состояния и динамики воздействия загрязнения воздуха. |
| Chile pledges its determination to work from this day forward on that huge task. | Чили, начиная с этого дня, заявляет о своей решимости работать во исполнение этой огромной задачи. |
| (a) Work of the inter agency task forces | а) работа межучрежденческих целевых групп |
| That is the task of the Intergovernmental Conference, which started its work on October 4th. | Именно это является главной целью межправительственной конференции, начавшей работу 4 го октября текущего года. |
| (i) Considered that the work of the Task Force should be kept in step with the work on national accounts, especially on environmental accounting | i) указала, что деятельность этой Целевой группы должна осуществляться одновременно с работой по национальным счетам, особенно в вопросах учета экологических мероприятий |
| This task requires time, patience, hard work, and luck. | Выполнение этой задачи требует времени, терпения, упорного труда и удачи. |
| Army units work on the task to cleanup the neighbouring areas from Al Nusra Front gangs. | Войсковые подразделения выполняют задачу по зачистке от банд Фронта Аль Нусре прилегающих районов. |
| The Commission's work on biotechnology led to the creation of the Inter Agency Task Force on Biotechnology in 2004. | Итогом работы Комиссии по вопросам биотехнологии стало создание в 2004 года Межучрежденческой целевой группы по биотехнологии. |
| Ms K. Rypdal (Norway) reported on the work on PM carried out by the Task Force on Emission Inventories and Projections. | Г жа К. Рюпдал (Норвегия) сделала сообщение о работе по тематике ТЧ, проводимой Целевой группой по кадастрам и прогнозам выбросов. |
| Did it change your approach to work and task performance? | Пришлось ли изменить подход к работе и выполняемым задачам? |
| Let us all work together to complete the important task. | Давайте вместе работать над завершением этой важной задачи. |
| II. WORK OF THE INTER AGENCY TASK FORCES ESTABLISHED BY | II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ МЕЖУЧРЕЖДЕНЧЕСКИХ ЦЕЛЕВЫХ ГРУПП, СОЗДАННЫХ |
| I'm just working on my task. My task is this T. | Я просто работаю над заданием. Моё задание это Т . |
| This Task Force participates in the UNCITRAL Working Group IV on Electronic Commerce, particularly in its current work on electronic contracting. | Эта Целевая группа участвует в работе Рабочей группы IV ЮНСИТРАЛ по электронной торговле, особенно на нынешнем этапе работы в области электронного заключения договоров. |
| High level task force on | Рабочая группа по праву на развитие |
| It should strengthen work on the BIOTRADE Initiative and the UNEP UNCTAD Capacity Building Task Force on Trade, Environment and Development (CBTF) . | Ей следует укрепить работу в рамках инициативы БИОТРЕЙД и Целевой группы ЮНЕП ЮНКТАД по вопросу создания потенциала в области торговли, окружающей среды и развития (ЦГСП). |
| In 2004 only Belarus contributed in kind to the work of the Task Force on Emission Inventories and Projections. | В 2004 году только Беларусь произвела взнос натурой для обеспечения работы Целевой группы по кадастрам выбросов и прогнозам. |
| Countries note that the work carried out by the CPF task force on streamlining forest related reporting is promising. | Страны отмечают, что деятельность целевой группы ПСЛ по вопросу об упорядочении процесса отчетности по лесам вселяет оптимизм. |
| In 2004 only Belarus contributed in kind to the work of the Task Force on Emission Inventories and Projections. | В 2004 году лишь Беларусь внесла взнос натурой для обеспечения работы Целевой группы по кадастрам и прогнозам выбросов. |
| MINURSO had done important work, even if its task was not finished. | МООНРЗС провела важную работу, пусть пока и незавершенную. |
| The Working Group expressed satisfaction with the work of the Task Force. | Рабочая группа выразила свое удовлетворение работой данной Целевой группы. |
| So we work in a whole sensory movement task soup of noise. | Так что мы работаем в супе из помех сенсорных задач движений. |
| Task Group 1 WPAN Bluetooth Task group one is based on Bluetooth technology. | Целевая группа 1 WPAN Bluetooth Первая группа сфокусирована на Bluetooth технологии. |
| She forced that task on me. | Она навязала мне эту работу. |
| Focus on the task at hand. | Сосредоточься на текущей задаче. |
| Focus on the task at hand. | Сосредоточьтесь на текущей задаче. |
| Task Force Talon focuses on versatility. | Также единицы Task Force Talon являются универсальными. |
| I'm just working on my task. | Я просто работаю над заданием. |
| Work could be entrusted to ad hoc task forces or standing working groups depending on the objectives to be achieved. | Работа может проводиться специальными целевыми или постоянными рабочими группами в зависимости от намеченных целей. |
| That is our goal and the task that will drive Canada's work at the United Nations on that important region. | В этом состоит наша цель и задача, которая будет определять направление деятельности Канады по такому важному региону в рамках Организации Объединенных Наций. |
| A Task Force on common services was established in 2001 and includes procurement as one of its areas of work. | В 2001 году была учреждена Целевая группа по общим службам, в мандат которой в качестве одной из областей входит закупочная деятельность. |
| The outcomes of its work have been forwarded to the Millennium Project Task Force 10 on Science, Technology and Innovation. | Итоги ее работы были представлены Целевой группе Проекта тысячелетия по науке, технике и нововведениям. |
| The task now and the task ahead of us is to make sure that our cooperation mechanisms work as well as possible. | Наша нынешняя задача и задача на будущее заключаются в том, чтобы обеспечить максимальную эффективность наших механизмов сотрудничества. |
| You embrace the challenging task of energizing the work of the First Committee. | Вам предстоит решить нелегкую задачу по активизации работы Первого Комитета. |
| (a) Work of the inter agency task forces established by the Working Group | а) работа межучрежденческих целевых групп, учрежденных Рабочей группой |
| We welcome the important work being developed by the Food and Agriculture Organization and the Task Force on High Seas Fishing. | Мы приветствуем важную работу, которую осуществляют Продовольственная и сельскохозяйственная организация и Целевая группа по рыболовству в открытом море. |
| UNFPA participated actively in the work of the Millennium Project through its task forces, particularly those on poverty and maternal health. | ЮНФПА активно участвовал в работе целевых групп Проекта тысячелетия, прежде всего по вопросам нищеты и охраны здоровья матерей. |
| A task team against trafficking in human beings was established in South Africa and work is progressing on anti trafficking legislation. | В Южной Африке была образована целевая группа по борьбе с торговлей людьми и ведется работа над соответствующими законодательными актами. |
| The Working Group considered that the task force should draw upon the work of the Voorburg Group on Services as necessary. | Рабочая группа указала, что данная целевая группа должна по мере необходимости опираться на результаты работы Ворбургской группы по статистике услуг. |
| Task Force on Children and Armed Conflict | Целевая группа по положению детей и вооруженным конфликтам |
| Sub task 2.1 Manual on environmental indicators | Подзадача 2.1 Руководство по экологическим показателям |
| Sub task 1.1 Manual on environmental indicators | Подзадача 1.1 Руководство по экологическим показателям |
| Sixty years on, the task remains immense. | И шестьдесят лет спустя задачи, которые перед нами стоят, огромны. |
| Fluttershy, let's try to stay on task. | Флатершай, сосредоточимся на задании. |
Related searches : Work Task - Task On - On Task - Task At Work - Work On - On Work - Eyes On Task - Task On Hand - Stay On Task - Time On Task - Keep On Task - On This Task - Task On Time
