Translation of "task on time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Task - translation :

задача

Task on time - translation :

задача по времени

Time - translation :

время

Keywords : задачей задачу задача задачи заданием вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Cumulative task time	Накопленное время задачи
Total task time	Общее время задачи
The time spent on the task since the session began.	Время, затраченное на задачу с начала сеанса.
ktimetracker makes tracking time simple. To start logging time against a task, double click on the task. To stop logging time, double click the task again. Active tasks display a small clock in the Session Time column.	karm упрощает учёт времени. Для запуска учёта времени, потраченного на определённую задау, щёлкните дважды на ней. Для остановки учёта щёлкните дважды на задаче ещё раз. Активные задачи отображаются маленькими значками в столбце Время сеанса.
The time spent on the task since all times were reset.	Время, затраченное на задачу с момента обнуления всех таймеров.
Acting as GFP should not be a spare time or add on task.	Им должно предоставляться время и необходимые ресурсы.
The time spent on the task and all its subtasks since the session began.	Время затраченное на задачу со всеми её подзадачами с начала сеанса.
ktimetracker provides great flexibility in tracking your time, allowing unlimited tasks and task depth. Time may be logged to any task, and more than one task can be active at any given time.	karm позволяет отслеживать неограниченное количество задач и подзадач любой глубины вложенности. Можно учитывать выполнение одной задачи, или одновременно нескольких.
The time spent on the task and all its subtasks since all times were reset.	Время затраченное на задачу со всеми её подзадачами с момента обнуления всех таймеров.
This task requires time, patience, hard work, and luck.	Выполнение этой задачи требует времени, терпения, упорного труда и удачи.
I'm just working on my task. My task is this T.	Я просто работаю над заданием. Моё задание это Т .
Change the name or accumulated time for the current task	Изменяет имя или затраченное время для выбранной задачи
High level task force on	Рабочая группа по праву на развитие
You say, it's about doing 10 of these questions, but another task is turning up to 20 classes on time, but another task is collaborating with other people, another task is showing you're working five times, another task is hitting this particular target.	Вы скажете, это похоже на решение 10 таких проблем, но одна задача выливается в 20 занятий по времени, для другой задачи нужно сотрудничать с другими людьми, для третьей показывать ваши наработки по пять раз, ещё одна достичь определённой цели.
Every task has a deadline and estimated time required for completion.	Каждое задание имеет свой дедлайн и расчетное время проведения соревнования.
The task is not safe to be cancelled at this time.	Небезопасно отменять это задание в текущий момент.
Task Group 1 WPAN Bluetooth Task group one is based on Bluetooth technology.	Целевая группа 1 WPAN Bluetooth Первая группа сфокусирована на Bluetooth технологии.
She forced that task on me.	Она навязала мне эту работу.
Focus on the task at hand.	Сосредоточься на текущей задаче.
Focus on the task at hand.	Сосредоточьтесь на текущей задаче.
Task Force Talon focuses on versatility.	Также единицы Task Force Talon являются универсальными.
I'm just working on my task.	Я просто работаю над заданием.
They have autonomy over their time, their task, their team, their technique.	Они самостоятельны в выборе времени, в выборе задачи, команды, техники.
I bet that I can finish this task in an hour's time.	Думаю, эту работу я закончу за час.
Effort the time required to complete a task, usually recorded in minutes.	Усилия оценка времени, требующегося для завершения задачи, обычно записываемое в минутах.
Time for this is short, and the task is a daunting one.	Времени для решения этой задачи остается немного, а задача эта поистине огромна.
They have autonomy over their time, their task, their team, their technique.	Они самостоятельны в выборе времени, в выборе задачи, команды, техники. Понимаете?
The worker agrees to complete the set task on the materials supplied by a specific time for a set payment.	Работник обязуется в конкретные сроки за установленную плату выполнить поставленную перед ним задачу, используя предоставленные материалы.
Task Force on Children and Armed Conflict	Целевая группа по положению детей и вооруженным конфликтам
Sub task 2.1 Manual on environmental indicators	Подзадача 2.1 Руководство по экологическим показателям
Sub task 1.1 Manual on environmental indicators	Подзадача 1.1 Руководство по экологическим показателям
Sixty years on, the task remains immense.	И шестьдесят лет спустя задачи, которые перед нами стоят, огромны.
Fluttershy, let's try to stay on task.	Флатершай, сосредоточимся на задании.
During the months ahead the task can be completed the task to create a United Nations capable of facing the challenges of our time.	В предстоящие несколько месяцев эта задача задача создания Организации Объединенных Наций, способной отвечать на современные вызовы, может быть выполнена.
You should spend 40 minutes on this task.	На эту работу у тебя уйдёт 40 минут.
Task Force on Conflict Prevention, Peacebuilding and Development.	Целевая группа по предотвращению конфликтов, миростроительству и развитию.
Task Force on the Economic Benefits of Improving	безопасности шахтных работ посредством извлечения
If you click on that, the task disappears.	Если вы кликните по ней, задача исчезнет.
We did not expect him to finish the task in so short a time.	Мы не ожидали, что он выполнит задание за такое короткое время.
This task could be entrusted to an ad hoc time limited ACC working group.	Эта задача может быть возложена на специальную временную рабочую группу АКК.
The Task Force recommended that the MSC E model review be considered by the EMEP Steering Body, the Task Force on Heavy Metals, the Task Force on POPs and the Working Group on Strategies and Review.	Целевая группа рекомендовала, чтобы вопрос о проведении обзора моделей МСЦ В был рассмотрен Руководящим органом ЕМЕП, Целевой группой по тяжелым металлам, Целевой группой по СОЗ и Рабочей группой по стратегиям и обзору.
Subtasks can be created for each task. Clicking the plus sign and minus sign in front of the main task toggles the view of its associated subtasks. The total time accrued for a task includes the times for its subtasks, as well as its own accumulated time.	Для каждой задачи могут создаваться подзадачи. Двойной щелчок на задаче показывает или скрывает её подзадачи. Общее время, затраченное на задачу, включает в себя время всех её подзадач и её собственное.
Copies the current total time for a task or all tasks to the kde clipboard	Копирует текущие значения в буфер обмена kde
The time has come to set up a respectable mechanism to undertake this urgent task.	Пора создать пользующийся доверием механизм по решению этой неотложной задачи.
Now is the time to ensure overall consistency, a task which could fall to UNDCP.	Сейчас пришло время для обеспечения общей последовательности задача, которую можно было бы поручить ЮНДКП.

Показать эту страницу на русском языке