Translation of "work on yourself" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't work yourself to death.
Не надрывайся!
Get a grip on yourself!
Держи себя в руках!
Imagine yourself on a mountaintop.
Представь себя на вершине горы.
Imagine yourself on a mountaintop.
Представьте себя на вершине горы.
You're too hard on yourself.
Ты к себе слишком строг.
You're too hard on yourself.
Вы к себе слишком строги.
You're too hard on yourself.
Ты к себе слишком строга.
Work on it. Work on it.
Думайте. Думайте.
Don't be too hard on yourself.
Не будь к себе слишком строг.
Don't be so harsh on yourself.
Не будь так строга к себе.
Don't be so harsh on yourself.
Не будь так строг к себе.
Don't be so harsh on yourself.
Не будь к себе так строг.
Don't be so rough on yourself.
Не будь к себе так суров.
You're being very hard on yourself.
Ты очень строг к себе.
You're being very hard on yourself.
Вы очень строги к себе.
Imagine yourself to be on the moon.
Представь, что ты находишься на Луне.
Don't put yourself out on my account.
Не беспокойтесь из за меня.
Why are you so hard on yourself?
Почему ты так строга к себе?
Why are you so hard on yourself?
Почему Вы так строги к себе?
Why are you so hard on yourself?
Почему ты так строг к себе?
Get up Come on, get out, renew yourself.
Вставай Давай, вылезай, обновить себя.
Sit on the sofa and make yourself comfortable.
Садись на диван и устраивайся поудобнее.
You have to work very carefully to avoid contamination of experiments with DNA from yourself.
Необходимо работать очень аккуратно, чтобы сохранить чистоту эксперимента, избегая занесения вашей собственной ДНК.
I wish I could just go tell all the young women I work for, all these fabulous women, Believe in yourself and negotiate for yourself.
Мне бы хотелось просто пойти и сказать всем женщинам, всем этим чудесным женщинам Поверьте в себя, отстаивайте свои интересы.
The only person you can rely on is yourself.
Единственный, на кого ты можешь рассчитывать, это ты сам.
I work on Sunday.
Я работаю в воскресенье.
I work on Sunday.
В воскресенье я работаю.
I'll work on that.
Я над этим поработаю.
We'll work on that.
Мы будем работать над этим.
We'll work on that.
Мы будем над этим работать.
We'll work on it.
Мы будем работать над этим.
I work on Mondays.
По понедельникам я работаю.
I work on Sundays.
Я работаю по воскресеньям.
From now on, you'll have to take care of yourself.
С этого момента ты должен заботиться о себе самостоятельно.
Sit down on that chair and try to calm yourself.
Сядь на тот стул и постарайся успокоиться.
Treat yourself!
Побалуйте себя!
Killing yourself?
Самоубийство?
Enjoy yourself!
Наслаждайся!
Help yourself.
Угощайтесь.
Help yourself.
Угощайся.
Behave yourself.
Веди себя хорошо.
Behave yourself.
Веди себя прилично.
Behave yourself.
Ведите себя хорошо.
Behave yourself.
Ведите себя прилично.
Watch yourself.
Следи за собой.

 

Related searches : Work Yourself Up - Work For Yourself - Work By Yourself - Depends On Yourself - Focus On Yourself - Hard On Yourself - Rely On Yourself - Model Yourself On - Work On - On Work - On-site Work - Hands-on Work - Work On Hold