Translation of "hard on yourself" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You're too hard on yourself. | Ты к себе слишком строг. |
| You're too hard on yourself. | Вы к себе слишком строги. |
| You're too hard on yourself. | Ты к себе слишком строга. |
| Don't be too hard on yourself. | Не будь к себе слишком строг. |
| You're being very hard on yourself. | Ты очень строг к себе. |
| You're being very hard on yourself. | Вы очень строги к себе. |
| Why are you so hard on yourself? | Почему ты так строга к себе? |
| Why are you so hard on yourself? | Почему Вы так строги к себе? |
| Why are you so hard on yourself? | Почему ты так строг к себе? |
| It's very hard to see yourself as others see you. | Очень трудно увидеть себя глазами других. |
| Get a grip on yourself! | Держи себя в руках! |
| Imagine yourself on a mountaintop. | Представь себя на вершине горы. |
| Imagine yourself on a mountaintop. | Представьте себя на вершине горы. |
| Now it's also very hard to intuit these results. Think about it for yourself. | Этот результат, помимо прочего, противоречит интуиции. Сами подумайте. |
| Don't be so harsh on yourself. | Не будь так строга к себе. |
| Don't be so harsh on yourself. | Не будь так строг к себе. |
| Don't be so harsh on yourself. | Не будь к себе так строг. |
| Don't be so rough on yourself. | Не будь к себе так суров. |
| Imagine yourself to be on the moon. | Представь, что ты находишься на Луне. |
| Don't put yourself out on my account. | Не беспокойтесь из за меня. |
| She is hard on them. | Она строга к ним. |
| She is hard on him. | Она с ним сурова. |
| Tom was hard on Mary. | Том был суров с Мэри. |
| We're working hard on it. | Мы упорно работаем над этим. |
| Get up Come on, get out, renew yourself. | Вставай Давай, вылезай, обновить себя. |
| Sit on the sofa and make yourself comfortable. | Садись на диван и устраивайся поудобнее. |
| Life has been hard on Tom. | Жизнь сурово обошлась с Томом. |
| Tom is very hard on himself. | Том очень строг к себе. |
| Come on, Finnish isn't that hard. | Да ладно, финский не такой уж и трудный. |
| We're working very hard on that. | Мы кропотливо над этим работаем. |
| The only person you can rely on is yourself. | Единственный, на кого ты можешь рассчитывать, это ты сам. |
| Save it on the external hard drive. | Сохрани это на внешнем жёстком диске. |
| Living on a small income is hard. | Жить на небольшой доход трудно. |
| I have a hard on for her. | У меня встал на неё. |
| We were working hard on the project. | Мы упорно работали над проектом. |
| From now on, you'll have to take care of yourself. | С этого момента ты должен заботиться о себе самостоятельно. |
| Sit down on that chair and try to calm yourself. | Сядь на тот стул и постарайся успокоиться. |
| Treat yourself! | Побалуйте себя! |
| Killing yourself? | Самоубийство? |
| Enjoy yourself! | Наслаждайся! |
| Help yourself. | Угощайтесь. |
| Help yourself. | Угощайся. |
| Behave yourself. | Веди себя хорошо. |
| Behave yourself. | Веди себя прилично. |
| Behave yourself. | Ведите себя хорошо. |
Related searches : Push Yourself Hard - Hard-on - Depends On Yourself - Focus On Yourself - Work On Yourself - Rely On Yourself - Model Yourself On - Too Hard On - Hard On Him - On Hard Copy - Be Hard On - Hard On Myself - Hard On You
