Translation of "work spirit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Spirit - translation :

дух

Work - translation :

Работа

Work spirit - translation :

работа духа

Keywords : дух духом духа Дух настрой поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

If so, in what spirit should they conduct their work?	И если да, то каков должен быть характер их работы?
But after that, I decided to work on the spirit.	После этого я решил поработать над душой.
Governments are encouraged to work with indigenous people in a spirit of partnership.	Мы призываем правительства работать вместе с коренными народами в духе партнерства.
I hope that the same spirit will prevail in our work next week.	Я надеюсь на то, что такая же атмосфера будет иметь место в ходе наших обсуждений на будущей неделе.
The British Government welcomes and shares Spain's willingness to work in a constructive spirit.	Правительство Великобритании приветствует и разделяет готовность Испании работать в конструктивном духе.
The delegation of the Republic of Macedonia will work in that spirit and direction.	Делегация Республики Македонии будет действовать в этом духе и в этом направлении.
Belgium will participate in the work of the group in a spirit of open mindedness.	Бельгия намерена участвовать в работе этой группы с позиций, свободных от предвзятости и предопределенности.
Spirit Writing, and other Oracular Work , in The Religious System of China , 6 1295 1316, E.J.	Spirit Writing, and other Oracular Work , in The Religious System of China , 6 1295 1316, E.J.
Jurkovič River and Solar baths were built in the Japonese spirit of the younger Jurkovič's work.	Речные и солнечные ванны Юрковича впоследствии были построены в японизированном стиле более новых творений архитектора.
The countries represented must show a generous spirit and make the world economy work for all people.	Представленные страны должны проявить щедрость и заставить мировую экономику работать на благо всех людей.
Let us commit ourselves to work in their spirit and to be inspired by that great document.	Давайте возьмем на себя обязательство работать в том же духе и черпать вдохновение в этом великом документе.
Street spirit	Дух улиц
Arctic Spirit.	Arctic Spirit.
Spirit River	Айрон РиверCity in Alberta Canada
Spirit broken.	Дух сломана.
30. The success of the Committee apos s work and the cooperative spirit which it displayed demonstrated that the principle of consensus could work effectively.	30. Успешная работа Комитета и характерный для нее дух сотрудничества свидетельствуют о том, что принцип консенсуса может действовать эффективно.
Inside the Great Spirit, Yoh, Tao, Horohoro, Lyserg, and Chocolove battle against Hao and the five legendary spirits the Spirit of Earth, the Spirit of Thunder, the Spirit of Rain, the Spirit of Fire, and the Spirit of Wind.	В манге подчинялись пяти Великим воинам Йо Дух Земли, Рэну Дух Грома, Хоро Хоро Дух Дождя, Чоколаву Дух Ветра, а Лайсергу Дух Огня, который перешёл к нему от Хао, когда тот стал Королём Шаманов.
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.	Чтобы принять участие в управлении бизнесом, вам понадобится командный дух для работы со многими коллегами.
It is in that spirit that we must work together to make our world safer and more prosperous.	Именно в этом духе мы должны работать вместе для того, чтобы сделать наш мир более безопасным и более процветающим.
Given that spirit and appropriate foreign assistance I am confident that it will all work out for Burma, too.	Учитывая этот дух и соответствующую иностранную помощь я уверен, что у Бирмы тоже все получится.
Spirit is what everything is, spirit is what is expressing itself.	Дух это то, чем является все, дух это то, что проявляет себя.
That's the spirit.	Вот это настрой.
Spirit manifested itself.	Дух проявил себя.
His spirit failed.	Его дух упал.
A Blithe Spirit .	A Blithe Spirit .
The Art Spirit.	Дух искусства.
My Spirit Soars .	My Spirit Soars .
This is Spirit.	Это Спирит.
He's a spirit.	Он дух.
A water spirit.	Водный дух.
Spirit is ineffable.	Дух невыразим.
A kindred spirit?	Родственную душу?
Spirit, soul, live.	Дух, душа, жизнь.
That's the spirit!	Вот, это я понимаю!
Evil Spirit...fears!	Злой Дух... боится!
That's the spirit.	Вот, так держать!
O brave spirit!	О, благородный пыл!
That's the spirit.	Молодчина!
That's the spirit.	Начало положено.
They lack spirit.	Они слабы духом.
He welcomed the spirit of cooperation and international solidarity which had marked the work of the Commission on Sustainable Development at its first session and hoped that such a spirit would be maintained.	Выступающий выражает удовлетворение в связи с той атмосферой сотрудничества и международной солидарности, которой характеризовалась работа
If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit.	Если мы живем духом, то по духу и поступать должны.
There exists a globalist spirit and a European or Euro Atlantic spirit.	Существует глобалистский дух, а также европейский и евро атлантический дух.
All of those who worked on the Protocol set a good example by the approach and spirit of their work.	Все, кто работали над Протоколом, подали хороший пример своим подходом к работе и своим настроем.
what makes America great. (Cheers, applause.) I am hopeful tonight because I have seen this spirit at work in America.	другие помогали мне с самого начала.

Показать эту страницу на русском языке