Translation of "work successfully" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The treatment is going successfully. | Лечение идёт успешно. |
| They've defused the bomb successfully. | Они успешно обезвредили бомбу. |
| He successfully realised his dream. | Он удачно осуществил свою мечту. |
| In China, for example, Clinton successfully established an agenda for the two countries to work together on climate change. | В Китае, например, Клинтон удалось успешно договориться о программе сотрудничества между двумя странами, направленного на борьбу с изменением климата. |
| Women benefit when flexible work arrangements are introduced and the barriers between part time and full time work contracts are lowered, as the Netherlands has successfully done. | Женщинам выгодно введение гибкого графика работы и уменьшение различий между условиями труда на полную и неполную ставку, что с успехом было сделано в Нидерландах. |
| When I lobbied, as a citizen, for tour guide work to be a free trade, it was successfully carried through. | Когда я в качестве гражданина лоббировал то, чтобы проведение экскурсий стало свободным предпринимательством, это удалось продвинуть. |
| The file has been successfully transfered. | Файл бы успешно отправлен |
| Putin will successfully become Russia's president. | Путин благополучно станет президентом вновь. |
| The grant project was successfully completed. | Грантовый проект был успешно выполнен. |
| We carried out our mission successfully. | Мы успешно выполнили свою миссию. |
| He completed his mission very successfully. | Он выполнил свою миссию весьма успешно. |
| It successfully fights any solutions like that. | Она успешно сопротивляется таким решениям. |
| The champion has successfully defended his title. | Чемпион успешно отстоял свой титул. |
| In order for her to successfully win the next election the Labor party must work extremely hard in rebuilding the Gillard Brand Image. | Для того, что бы лейбористская партия победила на следующих выборах, нужно обратить особое внимание на создание нового образа Гиллард. |
| She successfully got him to tell the truth. | Она добилась, чтобы он рассказал правду. |
| This year, commercial vessels successfully navigated the Northeast Passage. | В этом году коммерческие суда успешно провели навигацию северо восточного прохода. |
| RB And they successfully have that sort of communication. | РБ Так они и общались. |
| Lagutenko successfully plays in movies and tours many countries. | Лагутенко успешно играет в кино и гастролирует по многим странам. |
| I successfully gave up nail biting on my own. | Я смог избавиться от привычки грызть ногти. |
| Pilot work in rural India shows that the mental health first aid approach can be successfully adapted to the needs of communities with limited resources. | Экспериментальная работа в сельских районах Индии показывает, что подход оказания первой психологической помощи может быть успешно адаптирован к нуждам общин с ограниченными ресурсами. |
| Each allowed him to preen successfully as a crisis manager. | Все позволили ему гордиться собой как руководителем, успешно справившимся с кризисом. |
| If most investors accept this offer, the restructuring occurs successfully. | Если большинство инвесторов примут это пред ожение, реструктуризация происходит успешно. |
| Football representation successfully managed the toughest task of the season! | Национальная команда успешно справилась с самой сложной задачей сезона! |
| He was extremely happy at having successfully solved the problem. | Он был исключительно счастлив оттого, что успешно решил проблему. |
| October 24 Brazil successfully launches its first rocket into space. | 23 октября Бразилия отправила в космос свою первую ракету. |
| The ILO successfully restricted the addition of lead to paint, and convinced several countries to adopt an eight hour work day and forty eight hour working week. | МОТ успешно ограничила использование свинца в красках и убедила несколько стран принять восьмичасовой рабочий день и рабочую неделю в сорок восемь часов. |
| Several countries successfully joined the eurozone after fiscal and monetary reforms. | Несколько стран успешно присоединилось к еврозоне после финансовой и денежной реформ. |
| In August and September, R 7 missiles were successfully launched twice. | В августе и сентябре было проведено два успешных запуска ракет Р 7. |
| He deserves Europe's unequivocal gratitude for launching the ECB so successfully. | Он, несомненно, заслуживает благодарность Европы за успешное начало деятельности ЕЦБ. |
| Year after year, the EU has successfully muddled through its difficulties. | Год за годом ЕС успешно разбирался со своими трудностями. |
| Some couldn't successfully compete for a spot on the Russian team. | Кто то не выдержал конкуренции за место в составе российской сборной. |
| There are also reports about three children who were successfully rescued. | Сообщается также о трех детях, которых удалось спасти. |
| Moreover, measures have been implemented to push back, successfully, against terrorists. | Более того, были предприняты успешные меры для борьбы с терроризмом. |
| People were pushed to the Internet and successfully self organized there. | Люди были вытеснены в интернет и там самоорганизовались. |
| Miraculously, Sarksian was able to successfully defend himself with a knife. | Тарасов, однако, был признан виновным в умышленном убийстве. |
| Tom had the skill set required to successfully do the job. | У Тома были необходимые навыки, чтобы успешно сделать работу. |
| With Wirman, the band successfully recorded their first album in 1997. | Вместе с ним группа успешно записывает их первый альбом Something Wild в 1997. |
| Whether they can successfully perform this difficult act, remains to be seen. | Смогут ли они успешно выполнить эту задачу, покажет будущее. |
| But, of the three countries, Turkey has most successfully demilitarized its politics. | Но из трех стран Турция наиболее успешно демилитаризовала свою политику. |
| That needs to change if major vulnerabilities are to be addressed successfully. | Это нужно исправить, чтобы основные уязвимые места были успешно устранены. |
| So far, al Qaeda has successfully inflamed the dreaded clash of civilizations. | До сих пор Аль Каида весьма успешно способствовала столкновению цивилизаций . |
| Serious European governments from Ireland to Poland have successfully addressed the problem. | Серьёзные европейские правительства от Ирландии до Польши успешно справились с этой проблемой. |
| I found out that you had successfully passed the entrance exam. Congrats! | Я узнал, что ты успешно сдал вступительные экзамены. Поздравляю! |
| However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated. | Однако в истории существуют примеры, когда успешно истреблялись целые народы. |
| Rosetta's probe, Philae, has successfully landed on the comet 67P Churyumov Gerasimenko. | Зонд Розетты , Филы , успешно приземлился на комету 67P Чурюмова Герасименко. |
Related searches : Work Together Successfully - Work Out Successfully - Successfully Implemented - Successfully Applied - Successfully Unsubscribed - Passed Successfully - Successfully Tested - Successfully Finished - Successfully Deleted - Successfully Concluded - Successfully Managed - Successfully Done - Successfully Submitted
