Translation of "worked so far" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This method of bureaucratic control has (so far) worked well in the EU. | Такой метод бюрократического контроля пока что успешно применяется в ЕС. |
| He worked far into the night. | Он работал до глубокой ночи. |
| So far so good... so far so good... | Пока все в порядке... пока все в порядке... |
| So far so good... so far so good... | Пока все в порядке... Пока все в порядке... |
| So, it worked. | Идея работала. |
| So that worked. | И это сработало. |
| So it worked. | Так что всё работает. |
| It may be a Faustian bargain prosperity in exchange for political obedience but so far it has worked. | Это может быть похоже на сделку Фауста процветание в обмен на политическое послушание и до сегодняшнего дня это работало. |
| If so, it worked. | Изучал в Париже право. |
| If so, it worked. | к Прэахвихеа. |
| So far, so far, Dad, Till, until brother Cheng. | Пока, пока, папа, Пока, пока, брат Ченг. |
| So far. | Пока что. |
| So far. | Вроде так. |
| So far? | Так далеко? |
| So far, so clear. | Здесь все понятно. |
| So far, so good. | Пока что дела идут неплохо. |
| So far, so good. | Пока всё нормально. |
| So Far, So Good... | So Far, So Good So What! |
| So Far, So Good... | So Far, So Good So What! |
| So Far, So Good... | Эта пластинка была записана в тотальной спешке. |
| So far so good. | До сих пор все нормально. |
| So far, so good. | Пока всё хорошо. |
| So far so good. | Пока всё по плану. |
| So far so good. | Пока всё хорошо. |
| So far so good. | Пока что всё хорошо. |
| So far so good... | Пока все в порядке... |
| so far so good... | пока все в порядке... |
| so far so good... | пока все в порядке... |
| So far, so good. | Получает обратно к вам. |
| So far, so good. | Пока что, всё хорошо. |
| So far so good. | все идет отлично |
| So far, so good. | Пока результат хороший. |
| So far so good. | Нус, пока, тьфутьфу, нам везет. |
| So I felt entirely powerless. I worked and worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked. | Я чувствовала себя полностью бессильной, но работала не покладая рук. Я работала, и у меня получалось. |
| This criminal act represents a vicious attack on the peace process by resorting to tactics that worked successfully so far. | Этот преступный акт является вероломным ударом по мирному процессу и свидетельствует о том, что пускается в ход тактика, столь успешно применявшаяся до последнего времени. |
| Don't get so worked up. | Не надо так реагировать. |
| And so we worked backwards. | Получается, что мы пошли от обратного. |
| So, I worked for Apple, | (Смех) |
| Ad hoc joint intervention worked impressively both times because rates had gotten so far out of line in the first place. | Специальная совместная интервенция впечатляюще сработала в обоих случаях, в первую очередь потому, что обменные курсы слишком вышли из под контроля. |
| So Far for So Little | Так мало и так далеко |
| Lexicostatistics so far. | Lexicostatistics so far. |
| Tasks so far | Используемые в задаче операции |
| 11Achievements so far ................................................................................................................................... | 11 Достижения на сегодняшний день .................................................................... |
| So far away. | Всё так далеко. |
| So far away | Вдалеке |
Related searches : So Far So - So Far - Worked So Hard - Worked So Well - So Far Planned - So Far Available - So Far Behind - Reached So Far - Activities So Far - Issued So Far - Finished So Far - Implemented So Far - Experienced So Far - Rendered So Far
