Translation of "workforce productivity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Productivity - translation :

производительность

Workforce - translation :

трудовые ресурсы

Workforce productivity - translation :

производительность труда

Keywords : Производительность снизилась производительность руды пунктуальность

Examples (External sources, not reviewed)

The level of education and productivity in the workforce is high in Norway.	Осло также является одним из наиболее посещаемых туристических объектов в Норвегии.
Europe s only hope for sustained growth is to boost productivity, so that it can derive more value from its shrinking workforce.	Есть только одна надежда достичь устойчивого роста экономики в Европе увеличить производительность. Это позволит извлекать больше стоимости из сокращающейся рабочей силы.
The continent needs productivity enhancing investment in order to compensate for its shrinking workforce but its demographic weakness is causing companies to hold back.	Континенту нужны наращивающие производительность инвестиции для компенсации сокращения рабочей силы, однако слабая демографическая ситуация вынуждает компании воздерживаться от этих инвестиций.
Improving carbon productivity requires improving land productivity.	Улучшение углеродной продуктивности требует улучшения продуктивности земли.
SAP plans to double workforce in China	SAP планирует удвоить количество работников в Китае
A crippled workforce cannot possibly be productive.	Искалеченная работающая часть населения пользу стране не принесет.
This makes it attractive to employers, but it is low productivity work, and it increases the difficulty of finding steady employment for the majority of a country s workforce.	Это делает ее привлекательной для работодателей, но это низкопроизводительная работа, и она увеличивает трудности поиска постоянной работы для большинства рабочей силы страны.
At that time, one had to be careful, given the government s sensitivities, even about how one framed the country s problems its poverty, lack of rural productivity, and unskilled workforce.	В то время нужно было быть осторожным, учитывая чувствительность правительства, даже в том, как вы описывали проблемы страны ее бедность, низкую производительность сельского хозяйства и неквалифицированную рабочую силу.
The Productivity Gap	Разрыв в производительности труда
And here's productivity.	А вот производительность.
He'd close down 30 percent of the workforce.	Ему ничего не стоило сократить 30 работников.
The 2500 strong workforce is to grow to 4500.	Штат из 2500 человек должен вырасти до 4500.
That leads to productivity.	что, в свою очередь, к производительности.
business,culture,entertainment,productivity	business,culture,entertainment,productivity
Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty.	Их бедность ведет к низкой производительности фермы, а низкая производительность фермы увеличивает их бедность.
The potential gains from a larger female workforce are striking.	Потенциальные выгоды от увеличения количества работающих женщин невероятны.
Could lead to more productivity.	Могут вести к лучшей производительности.
India's demographics are considerably better than China's, and the size and growth rate of a country's workforce is one of the two key factors that drive long term economic performance the other being productivity.	Демографическая ситуация в Индии намного лучше, чем в Китае. Рабочая сила страны, ее размер и темпы роста, является одним из двух главных факторов, которые определяют долгосрочные экономические показатели.
Employment has increased, but labor productivity has remained flat and total factor productivity has declined.	Занятость возросла, но производительность труда осталась на том же уровне, а общий показатель производительности труда снизился.
Between now and 2050, Europe s workforce will decrease by 70 million.	Начиная с настоящего времени и до 2050 года рабочая сила в Европе уменьшится на 70 млн человек.
Human capital is the education, skills, and health of the workforce.	Человеческий капитал это образование, квалификация и здоровье рабочей силы.
The Japanese government wants more women to participate in the workforce.	Правительство Японии хочет привлечь больше женщин на рынок труд .
In 2002, productivity grew by 4.8 an extraordinary result, because productivity normally falls during economic slowdowns.	В 2002г. производительность возросла на 4,8 необычайный результат потому, что производительность обычно падает во время экономических замедлений.
book,dance,language,life,productivity,work	book,dance,language,life,productivity,work
behavioral economics,business,leadership,productivity,work	behavioral economics,business,leadership,productivity,work
Communications, travel, and productivity are increasing.	Расширяются масштабы средств сообщения, транспорта и производства.
The Fragile Roots of Productivity Growth	Ломкие корни увеличения производительности
After a lag, productivity accelerated again.	После задержки рост производительности снова ускорился.
It will be very hard for them to return to the workforce.	Им будет очень тяжело вновь вернуться к работе.
Firstly, much of Japan's workforce is made up of part time workers.	Тем не менее, эта статистика может быть ошибочной по ряду причин.
Unit labor costs reflect compensation levels and productivity gains in productivity can offset the effect of wage growth.	Удельные затраты на рабочую силу отражают уровни компенсации и производительности прирост производительности может компенсировать влияние роста заработной платы.
So is higher productivity the way out?	Так, быть может, решение заключается в повышении производительности?
It will undermine labor s skills and productivity.	Это подорвет квалификацию и производительность труда.
A much larger share was lost productivity.	Гораздо больший процент пришелся на потерю производительности.
There is much room for increasing productivity.	Существует огромное пространство для увеличения производительности.
Inflation is bad for growth and productivity.	Инфляция плохо влияет на экономический рост и производительность труда.
That is why Japanese policymakers should prioritize drawing more women into the workforce.	Вот почему японские политики должны уделять первостепенное внимание вовлечению женщин в рабочий процесс.
Moreover, a new labor law and income policies will further increase workforce costs.	Кроме того, принятие нового трудового кодекса и регулирование доходов будут способствовать дальнейшему увеличению стоимости труда.
In Germany, Europe s largest economy, the government s share of the workforce is only 12.2 .	Когда рабочие места в частном секторе не выдерживают конкуренции, работа на государство кажется легким решением проблемы занятости.
Liberalization of labor markets and greater inclusion of women in the workforce must occur.	Следует либерализовать рынки труда, и женщины должны быть больше вовлечены в трудовой процесс.
It accounts for about 65 of the GDP and employs 65 of the workforce.	На его долю приходится около 65 ВВП и занято 65 населения.
Nearly 56 of the workforce in Karnataka is engaged in agriculture and related activities.	Согласно переписи населения 2001 года в этом секторе занято около 56 рабочей силы штата.
And overall productivity growth is 3.5 per year.	Общий рост производительности 3,5 за год.
Where's art? I got productivity. I got sports.	Где же здесь искусство? Так, вот производительность. Вот спорт.
But this kind of migration actually undermines productivity.	Однако такой вид миграции в действительности подрывает продуктивность.

Показать эту страницу на русском языке