Translation of "workmanship standards" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The reality, with the lake the workmanship is pretty bad.
По правде говоря, в этом случае с озером качество работы было довольно низким.
Eleven years later, in 1892, he began to produce clocks under the name , meaning roughly House of Exquisite Workmanship .
11 лет спустя, в 1892 году, он начал производить часы под названием Seikosha, что приблизительно означает Дом изысканного мастерства .
and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of workmanship.
резать камни для вставливания и резать дерево для всякого дела
in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of skillful workmanship.
и резать камни для вставливания, и резать дерево, и делать всякуюхудожественную работу
It is not a very fashionable piece, but notice the workmanship without regard to the value of the stone.
Это не очень модная штука, но обратите внимание на мастерство исполнения не говоря уже о ценности камня.
The carved wooden doors of both the north and the south portals are masterpieces, respectively, of Gothic and Renaissance workmanship.
Резные деревянные двери северного и южного порталов являются шедеврами соответственно готического и ренессансного искусства.
And in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.
резать камни для вставливания и резать дерево для всякого дела
Their symmetry, their attractive materials and, above all, their meticulous workmanship are simply quite beautiful to our eyes, even today.
Их симметричная форма, хороший материал, а главное особая тщательность обработки даже сегодня делают их эстетически привлекательными.
Standards
Стандарты
He has filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all kinds of workmanship
и исполнил его Духом Божиим, мудростью, разумением, ведением и всяким искусством,
APPENDIX Accounting Standards of the International Accounting Standards
Стандарты учета Комитета по международным стандартам учета, использованные
For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared before that we would walk in them.
Ибо мы Его творение, созданы во Христе Иисусе на добрые дела, которые Бог предназначил нам исполнять.
Developing standards
Разработка норм
ISO Standards
Стандарты ИСО
Setting standards
Установление стандартов
Minimal standards
М. Минимальные стандарты
Applicable standards
Применимые стандарты
Supported standards
Поддерживаемые стандарты
INTERNATIONAL STANDARDS
МЕЖДУНАРОДНЫЕ СТАНДАРТЫ
Informatics standards
Стандарты информатики
And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship
и исполнил его Духом Божиим, мудростью, разумением, ведением и всяким искусством,
For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.
Ибо мы Его творение, созданы во Христе Иисусе на добрые дела, которые Бог предназначил нам исполнять.
The national standards always prevail over the coordinated standards, they in turn prevail over the uncoordinated standards.
Когда правила конфиденциальности и качества позволяют это, СУН осуществляет публикацию данных в соответствии с национальными стандартами.
He has filled them with wisdom of heart, to work all kinds of workmanship, of the engraver, of the skillful workman, and of the embroiderer, in blue, in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of those who do any workmanship, and of those who make skillful works.
он исполнил сердце их мудростью, чтобы делать всякую работу резчика и искусного ткача, и вышивателя по голубой, пурпуровой,червленой и виссонной ткани, и ткачей, делающих всякую работу и составляющих искусные ткани.
Other countries will use new standards Increasing needs for international standards High European standards will increase requirements for national products of third countries International standards
Другие страны будут использовать новые стандарты
The standards should comply with UBL and UN CEFACT standards.
Эти стандарты должны соответствовать стандартам УБЯ и СЕФАКТ ООН.
and I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all kinds of workmanship,
и Я исполнил его Духом Божиим, мудростью, разумением, ведением и всяким искусством,
And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,
и Я исполнил его Духом Божиим, мудростью, разумением, ведением и всяким искусством,
International standards (e.g. SDMX ML) or internal standards may be applied.
Могут применяться международные стандарты (например, SDMX ML) или внутренние стандарты.
The standards were under review and benchmarked against international commercial standards.
e Доля в денежном пуле, включая наличность и срочные вклады в размере 628 286 долл.
40 Industry standards are mostly developed by the International Standards Organization.
40 Отраслевые стандарты разработаны в большинстве своем Международной организацией по стандартам.
(a) Compliance with acceptable environmental standards (based on internationally acceptable standards)
а) соблюдение соответствующих экологических стандартов (на основе международно признанных стандартов)
He not only has high standards, but he has different standards.
У него не просто высокие стандарты, они другие.
No double standards.
Никаких двойных стандартов.
lax accounting standards.
нестрогие стандарты ведения бухгалтерии.
Standards, Techniques, Tools
Стандарты, методы, инструменты
Data collection standards
Стандарты сбора данных
Data dissemination standards
Стандарты распространения данных
Framework of Standards
Box 500 A 1400 Vienna, Austria Tel.
Standards 20 6
Стандарты 20 7
and Fusing Standards
Подготовлено Координатором по НППМ для совещания военных экспертов
Standards for certifications
элементы производства семенного материала (уход, размножение, калибровка и упаковка)
Reference to standards
Положение о ссылке на стандарты
Applicable international standards
Применимые международные стандарты
Applicable evidentiary standards
С. Применимые требования к доказательствам

 

Related searches : Standards Of Workmanship - Quality Workmanship - Good Workmanship - Bad Workmanship - Skilled Workmanship - Careful Workmanship - Hand Workmanship - Defect Workmanship - Sound Workmanship - Fine Workmanship - Exquisite Workmanship - Proper Workmanship - Professional Workmanship