Translation of "works in practice" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Practice - translation :

Works - translation :

Keywords : практика практики практику попрактиковаться тренировка Работает срабатывает действует сработает работают

Examples (External sources, not reviewed)

Theory is quite useless unless it works in practice.	Теория совершенно бесполезна, если она не работает на практике.
For a number of reasons, however, this time honored practice no longer works.	Однако, по ряду причин, это хорошо зарекомендовавшая себя в прошлом практика больше не работает.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.	Теоретически нет никакой разницы между теорией и практикой, но на практике разница имеется.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.	В теории между практикой и теорией нет разницы, но на практике она есть.
She works in marketing.	Она работает в торговле.
Tom works in archeology.	Том работает археологом.
Tom works in Boston.	Том работает в Бостоне.
Tom works in advertising.	Том работает в рекламе.
(In practice, it is an experiment.)	(На практике, это эксперимент.)
What does that mean in practice?	Что это означает на практике?
Transparency in procurement works wonders.	Прозрачность при заключении договоров о поставках вызывает изумление своей действенностью.
He works in the laboratory.	Он работает в лаборатории.
He works in a factory.	Он работает на заводе.
She works in a bank.	Она работает в банке.
He works in the morning.	Он работает по утрам.
He works in a jar.	Он работает в банке.
He works in a bank.	Он работает в банке.
He works in the lab.	Он работает в лаборатории.
Mary works in a supermarket.	Мэри работает в супермаркете.
Nobody works in my country.	Никто не работает в моей стране.
Nobody works in my country.	У нас в стране никто не работает.
My brother works in France.	Мой брат работает во Франции.
He works in a foundry.	Он работает в литейном цеху.
He works in a cannery.	Он работает на консервном заводе.
Mary works in human resources.	Мэри работает в отделе кадров.
Tom works in a supermarket.	Том работает в супермаркете.
He works in the university.	Он работает в университете.
Tom works in the morning.	Том работает по утрам.
Tom works in a factory.	Том работает на заводе.
Tom works in a factory.	Том работает на фабрике.
Tom works in a bank.	Том работает в банке.
Tom works in a hospital.	Том работает в больнице.
Tom works in a sawmill.	Том работает на лесопилке.
God works in mysterious ways.	Пути Господни неисповедимы.
Tom works in Silicon Valley.	Том работает в Силиконовой долине.
Tom works in Silicon Valley.	Том работает в Кремниевой долине.
Tom works in a bookshop.	Том работает в книжном магазине.
Tom works in a bakery.	Том работает в булочной.
It is not necessary, because what really works in practice is removing successive binding constraints, whether they are supply incentives in agriculture, infrastructure bottlenecks, or high credit costs.	Они не являются достаточными, поскольку сохранение результатов реформ в области управления без сопутствующего роста представляет собой сложную задачу.
It is not necessary, because what really works in practice is removing successive binding constraints, whether they are supply incentives in agriculture, infrastructure bottlenecks, or high credit costs.	Они не являются необходимыми потому, что на практике эффективным является последовательное устранение связывающих ограничений, будь то стимулы для увеличения предложения в сельском хозяйстве, отсутствие инфраструктуры, или высокая стоимость займов.
3. There is not one universal model of best practice, since what works well in one country may not work in another with very different cultures and traditions.	3. Не существует никакой единой универсальной модели наилучшего опыта, поскольку то, что хорошо работает в одной стране, может не сработать в другой стране, где культура и традиции совершенно иные.
Recommended practice	Рекомендуемая практика
Practice Languages	Языковая практика
Practice thrift!	Учись бережливости!
Let's practice.	Давайте попрактикуемся.

Показать эту страницу на русском языке