Translation of "world bank loans" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bank - translation :

банка

World - translation :

Мир

World bank loans - translation :

мир банковских кредитов

Keywords : банком Банк банку банк банковского кредиты кредитов ссуды займы займов Мир миром миру света свете

Examples (External sources, not reviewed)

Applying for bank loans	Подача заявок на получение банковского кредита
Recent World Bank loans are similarly conditioned, in part, on fiscal discipline.	В свою очередь, одним из условий недавних ссуд Всемирного банка также была финансовая дисциплина .
Bank Loans, Mortgages and Credit.	Банковские займы, ипотека и кредиты
(ii) Bank loans and overdrafts	ii) Банковские займы и овердрафты
Applying for bank loans collateral	Подача заявок на получение банковского кредита обеспечение
The World Bank and other institutions considering assistance through loans face even greater difficulties.	Всемирный Банк и другие организации, рассматривающие сегодня возможность помощи Ираку посредством займов, находятся в еще более тяжелом положении.
The loans provided by the World Bank are those given to all transition economies.	Мировой Банк предоставляет кредиты, предназначенные для развития всей экономики переходного периода.
Why are bank loans so expensive?	Почему банковские займы так дороги?
Applying for bank loans α α	Подача заявок на получение банковского кредита
A total of 20 projects are currently being implemented with loans from the World Bank.	За счет займов Всемирного банка в настоящее время осуществляется в общей сложности 20 проектов.
Bank loans, mortgages, and other financial credits	Банковские ссуды, ипотека и другие финансовые кредиты
Factors influencing the pricing of bank loans	Факторы, влияющие на определение цены банковского кредита
Applying for bank loans assessment of credit risk by the bank	Подача заявок на получение банковского кредита оценка кредитного риска банком
The World Bank has suspended all operations in the Sudan pending the repayment of outstanding loans.	Всемирный банк временно прекратил осуществление всех операций в Судане до тех пор пока Судан не погасит задолженность по займам.
EBRD and the World Bank, among others, offer soft loans for large scale energy efficiency investments.	ЕБРР и Всемирный банк и некоторые другие организации предлагают кредиты под небольшие проценты для крупномасштабных инвестиций в энергоэффективность.
In the meantime, the US is opposed to concessionary loans for Argentina from the World Bank and the Inter American Development Bank.	Между тем, США противятся выдаче Всемирным банком и Межамериканским банком развития льготных кредитов Аргентине.
Loans were made from the Asian Development Bank and the World Bank to reinstate a clean water supply, roads and other infrastructure.	На займы Азиатского банка развития и Всемирного банка было восстановлено водоснабжение, дороги и другая инфраструктура.
Information and data required for raising bank loans	Факторы влияющие на кредитные решения банков
The National Bank for example has School Fee loans, Personal loans and lease loans at different rates of repayment.	Национальный банк,например, предоставляет кредиты на школьное обучение, персональные ссуды и лизинговые ссуды с различными ставками погашения.
This would provide the basis for IMF lending and for substantial loans by the World Bank and the European Bank for Reconstruction and Development.	Это заложит основу для получения кредитов МВФ и значительных займов от Всемирного банка и Европейского банка реконструкции и развития.
11.1.2 The right to credit and to bank loans	Право на получение банковских кредитов и займов
Examples of Investments or projects financed by bank loans	Примеры инвестиций или проектов, финансируемых банковскими ссудами
Applying for bank loans principles of lending, information required	Подача заявок на получение банковского кредита принципы кредитования, необходимая информация
Thus, bank loans are vital to every SME's growth.	Таким образом для роста каждого МСП жиз ненно важны банковские ссуды.
Examples of investments or projects financed by bank loans	Примеры инвестиций или проектов, финансируемых банковскими ссудами
In addition, for this particular group of countries, the World Bank has developed a special programme to reduce the interest cost on outstanding Bank loans.	46. Кроме того, для этой конкретной группы стран Всемирный банк разработал специальную программу для сокращения процентов по непогашенным кредитам Банка.
Flows from the World Bank fell during the second half of the 1980s due to repayments on past loans.	Уменьшение потоков ресурсов из Всемирного банка во второй половине 80 х годов объясняется погашением ранее предоставленных займов.
For loans exceeding Rs. 25,000 the bank requires tangible collateral.	рупий, банк требует значительного залога.
WFP and UNDP have committed 16 and 3 million respectively, and the World Bank has approved loans for 19 million.	МПП и ПРООН приняли обязательство предоставить 16 млн. долл. США и 3 млн. долл. США, соответственно, а Всемирный банк утвердил займы на сумму 19 млн. долл. США.
The World Bank now considers environmental effects in making loans and sets aside funds to finance social dimensions of adjustment.	Всемирный банк сегодня при предоставлении займов уделяет внимание экологическим последствиям и выделяет средства на финансирование социальных аспектов структурной перестройки.
In the West Bank, the programme disbursed 4,744 loans, compared to 3,120 loans disbursed in the previous period.	На Западном берегу в рамках программы было предоставлено 4744 кредита по сравнению с 3120 кредитами за предыдущий период.
9. Namibia still cannot obtain IDA loans at concessionary terms from the World Bank because the Bank does not recognize the assumed LDC status of the country.	9. Намибия по прежнему не может получить от Всемирного банка кредиты в рамках МАР на льготных условиях, поскольку Банк не признает подразумеваемый статус этой страны как наименее развитой страны.
World Bank	Всемирного банка
The West Bank operation disbursed 4,744 microenterprise loans worth 5.09 million.	С 1991 года в рамках программы было выделено 18 092 кредита на развитие микро и малых предприятий на сумму 20,62 млн. долл.
Bank loans for house purchases were very limited and quite expensive.	Раньше, чтобымолодая парa, вроде нас, имела дом, его должны были покупать родители.
The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit	право на получение займов, ссуд под недвижимость и других форм финансового кредита
The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit	Право на получение банковских кредитов, ипотечных кредитов и других видов финансовых кредитов
The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit	Размер семейных пособий в эстонских кронах (ЭК)
The bank has disbursed more than 100,000 loans mostly in rural areas.	Банк выдал кредиты на сумму более 100 000 рупий, главным образом жителям сельских районов.
The bank has disbursed more than 170,000 loans mostly in rural areas.	Банк выдал более 170 000 займов, главным образом сельским жителям, на общую сумму 1,7 млрд. рупий.
Therefore, the Bank did not have any outstanding loans to South Africa.	Поэтому за Банком не числится никаких непогашенных ссуд, предоставленных Южной Африке.
Simple bank loans were called in and no new ones were given.	Почему денег стало так мало? Все просто банковские кредиты были востребованы обратно, а новые перестали выдаваться.
Whose World Bank?	Чей Всемирный банк?
The World Bank.	The World Bank.
World Bank (2005).	World Bank (2005).

Показать эту страницу на русском языке