Translation of "world council of churches" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1931 the Federal Council of Churches in the U.S. issued a similar statement. | В 1931 году американский Национальный Совет Церквей (National Council of Churches) принял аналогичное решение. |
| The World Council of Churches recently decided to phase out its holdings in fossil fuels and encouraged its members to do the same. | Всемирный совет церквей недавно принял решение постепенно вывести свой капитал из данного сектора топливной промышленности и призвал всех своих членов последовать своему примеру. |
| Creeds of the Churches . | Creeds of the Churches. |
| a glimpse of some beautiful local churches | посетить удивительно красивые местные храмы |
| Over the past months, dozens of religious institutions have divested from coal, oil and gas companies or endorsed the effort, including the World Council of Churches representing half a billion Christians in 150 countries. | За последние месяцы десятки религиозных организаций поддержали инициативу и отказались от услуг угольных, нефтяных и газовых компаний. В их числе Всемирный Совет Церквей, представляющий полмиллиарда христиан в 150 странах. |
| Member of the Council of the World Peace through Law Centre (1980 ). | Член Совета Центра всеобщего мира посредством права (с 1980 года по настоящее время). |
| Christian Churches and Human Rights. . | The Universal Declaration of Human Rights. |
| There are many churches in Rome. | В Риме много церквей. |
| The cathedral was the largest of three churches of St. Demetrius Monastery. | Предполагается, что при церкви был тогда же учреждён и монастырь. |
| I really like looking at old churches. | Я люблю смотреть на старые церкви |
| Churches were erected all over the island. | По всему острову были возведены церкви. |
| How many churches are there in Lisbon? | Сколько церквей в Лиссабоне? |
| There are many beautiful churches in Rome. | В Риме много красивых церквей. |
| There are three churches in the town. | В 1958 началась индустриализация города. |
| The Bells of St. Martin's Fall Silent as Churches in Harlem Struggle | Колокола Святого Мартина замолкают, пока церкви Гарлема ведут борьбу |
| One hundred churches and monasteries have been razed. | Сто храмов и монастырей было разрушено. |
| The latter target primarily churches, bars and administrations. | Она нацелена в основном на церкви, бары и органы власти. |
| Some churches in Uganda are against the bill | Некоторые церкви в Уганде также против против постановления |
| Churches are designated on the map with crosses. | Церкви обозначены на карте крестиками. |
| Summary by the President of the Council of the special high level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization (General Assembly resolution 58 230 and Council resolution 2004 64) | Краткий отчет Председателя Совета о работе специального совещания Совета высокого уровня с участием бреттон вудских учреждений и Всемирной торговой организации (резолюция 59 230 Генеральной Ассамблеи и резолюция 2004 64 Совета) |
| Members of evangelical churches associate their beliefs with the rugged individualism of the early pioneers. | Члены евангелистских церквей ассоциируют свои верования с жестким индивидуализмом первых пионеров. |
| At first all these colonial churches were under the jurisdiction of the Bishop of London. | В начале, все эти Церкви в колониях находились под юрисдикцией Лорда Епископа Лондона. |
| As a result, pluralism pressures churches to become denominations. | В результате плюрализм заставляет церкви действовать по принципу религиозных сект. |
| There are as many museums as there are churches. | Музеев столько же, сколько и церквей. |
| Hundreds of Serb Orthodox churches, monasteries, and holy sites in Kosovo attest to this. | Сотни сербских православных церквей, монастырей и святых мест в Косово подтверждают это. |
| since 1990 Member of the Council of Europe apos s Criminological Scientific Council | С 1990 года Член Криминологического научного совета Совета Европы |
| Churches and mosques were soon being burned in communal riots. | Вскоре в межобщинных стычках запылали церкви и мечети. |
| They were extracted from the churches, not granted by them. | Они были извлечены из церкви, а не дарованы ею. |
| What are those churches, that ringing, and these lies for? | Зачем эти церкви, этот звон и эта ложь? |
| The lake is also home to historical monasteries and churches. | Озеро также является домом для исторических монастырей и церквей. |
| As part of the resolution, the Council called for a global study of discrimination against LGBT communities around the world. | В рамках резолюции Совет призвал к проведению исследований в области дискриминации сообщества ЛГБТ. |
| Homepage for Jodo Shinshu Hongwanji ha Hongwanji International Center English Buddhist Churches of America Includes basic information, shopping for Shin Buddhist ritual implements, and links to various Shin churches in America. | Buddhist Churches of America Includes basic information, shopping for Shin Buddhist ritual implements, and links to various Shin churches in America. |
| He replied, The mainstream churches don t care, because they are Republican. | Он ответил так Основную часть церквей это не беспокоит, так они республиканцы. |
| It still gives the victors of the Second World War permanent membership of the Council, and a veto over its decisions. | Совет всё ещё предоставляет постоянное членство и право вето странам победителям во Второй мировой войне. |
| The capital's police officers detained a resident of Moscow who went into one of the churches without clothes. | Сотрудники столичной полиции задержали жителя Москвы, который зашел в один из храмов без одежды. |
| The lawmakers also stressed the negative attitude toward abortions shared by all Christian churches of Ukraine. | Законодатели также подчеркнули негативное отношение к абортам всех христианских церквей Украины. |
| Overseas correspondents and reporters, or journalists with overseas connection members of family churches some NGO organizers. | Иностранные корреспонденты и репортеры, или журналисты, поддерживающие контакты с зарубежными коллегами члены семейных церквей руководители ряда некоммерческих организаций. |
| Bruce Feiler The council of dads | Брюс Фейлер Совет отцов |
| B. Implementation of Security Council resolutions | В. Осуществление резолюций Совета Безопасности |
| Residents had been evacuated to two churches but both are now flooding. | Жители были эвакуированы в две церкви, но они обе сейчас затопляются. |
| A network of churches built in the same style throughout Europe shared a common calendar and liturgy. | Целый ряд церквей, построенных в том же стиле на территории всей Европы, имели общий календарь и литургию. |
| Non governmental organizations involved in Project activities include the Alliance to Save Energy, the World Energy Council, Black Sea Economic Cooperation, and the Vienna International Council. | В проекте также принимают участие следующие неправительственные организации Альянс за экономию энергии, Всемирный энергетический совет, Организация по Черноморскому экономическому сотрудничеству и Международный венский совет. |
| Member of the Higher Council of CESAG, Dakar. | Член Высшего совета СЕСАГ, Дакар |
| In that bipolar world, nuclear weapons were held by only five global powers, all permanent members of the UN Security Council. | В этом биполярном мире ядерным оружием владели только пять глобальных держав, все они являлись постоянными членами Совета Безопасности ООН. |
| The first Council of Nicea was in 325, and the first Council of Constantinople took place in 381. (...) | Смотрите, Первый Никейский собор прошел в 325 году, а Первый Константинопольский собор в 381. Всё это теперь города Турции. (...) |
Related searches : Council Of Churches - World Council - Mainline Churches - Particular Churches - World Affairs Council - Of Council - Council Of Education - Council Of Trustees - Council Of University - Council Of War - Council Of Governors - Council Of Foundation - Head Of Council
