Translation of "world heritage properties" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a list of World Heritage Sites in France with properties of cultural and natural heritage in France as inscribed in UNESCO's World Heritage List or as on the country's tentative list. | Кроме этого, по состоянию на 2014 год, 38 объектов на территории Франции находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. |
| The first four properties were inscribed in the World Heritage List in 1979, and the last in 1985. | В данной таблице объекты расположены в порядке их добавления в список всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| The UNESCO World Heritage Committee declared this site as a World Heritage Site in 2014. | Болгарский историко археологический комплекс был внесён в список Всемирного наследия 23 июня 2014 года. |
| It is a UNESCO World Heritage Site. | Проспект внесён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| On June 22, 2014, The Grand Canal was listed as a World Heritage Site, at the 2014 Conference on World Heritage. | 22 июня 2014 года Великий канал включён в реестр объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| We want it to be recognized among world heritage. | Мы хотим, чтобы французскую кухню признали всемирным наследием. |
| It is listed as a UNESCO World Heritage Site. | Внесён ЮНЕСКО в список объектов Всемирного культурного наследия. |
| It was declared a World Heritage Site in 2000. | Является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО с 2000 года. |
| Properties dialog. | Окно свойств |
| The historic city centre is on the UNESCO World Heritage List. | Исторический центр Львова внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| Hattusa was added to the UNESCO World Heritage list in 1986. | В 1986 году раскопки Хаттусы были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| It was entered on the UNESCO World Heritage List in 1991. | В 1999 пещера включена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| In 1999, UNESCO added Wartburg Castle to the World Heritage List. | В 1999 году внесён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| For the first time in the 40 years of World Heritage convention, six countries united to submit a joint application to designate a cultural site as world heritage. | Впервые за 40 лет существования конвенции о Всемирном наследии шесть стран объединились для внесения культурного объекта в список Всемирного наследия. |
| First, however, the Islamic world must rediscover and embrace its proud heritage. | Однако, для начала, исламский мир должен вспомнить о своём богатом наследии и изучить его. |
| It is a UNESCO World Heritage Site shared by the two countries. | В 2000 году Куршская коса была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| Year during which the site was inscribed to the World Heritage List. | Здесь представлен список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Океании. |
| The castle and its museum are listed as UNESCO's World Heritage Sites. | В 1997 году замок был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| It was recognized by UNESCO as a World Heritage Site in 1998. | Колокольная башня церкви внесена ЮНЕСКО в списки Всемирного наследия. |
| The Properties View | Панель свойств объекта |
| The properties view | Панель свойств объекта |
| Military Heritage. | Soldiers. Military Heritage. |
| In 1993, the Trinity Lavra was inscribed on the UN World Heritage List. | В 1993 году архитектурный ансамбль лавры вошёл в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| On 22 June 2013, UNESCO added the university to its World Heritage List. | 22 июня 2013 года университет был внесен в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| In December 1998, UNESCO included the Summer Palace on its World Heritage List. | Парк с более чем 3000 строений занесён ЮНЕСКО в список всемирного наследия человечества. |
| It is a protected World Heritage Site, so designated by UNESCO in 1997. | Комплекс Евфразиевой базилики внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1997 году. |
| It has two properties. | Такая клетка имеет два свойства. |
| The Properties view Tab | Вкладка Свойства объектов |
| View New Properties View | Вид Новая панель свойств |
| The Document Properties Dialog | Окно свойств |
| In 2004, Band e Amir was submitted for recognition as a World Heritage site. | В 2004 году была подана заявка на включение Банде Амир в список объектов Всемирного наследия. |
| The latest addition to Yemen's list of World Heritage Sites is the Socotra Archipelago. | Последним из всех чудес Йемена в список всемирного наследия попал архипелаг Сокотра. |
| In July 2004, they became the first UNESCO World Heritage site in the country. | В июле 2004 он стал первым объектом на территории КНДР, включённым в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| The pogost was included in the list of UNESCO World Heritage cites in 1990. | В 1990 году Кижский погост был включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| In 2002, Mahabodhi Temple, located in Bodh Gaya, became a UNESCO World Heritage Site. | В 2002 году храм Махабодхи получил статус охраняемых объектов Всемирного Наследия ЮНЕСКО. |
| The Heritage Foundation . | The Heritage Foundation . |
| Korczak's Heritage, 1984. | Korczak s Heritage, 1984. |
| The properties view, texture preview | Свойства объектов, просмотр текстуры |
| In 1988 the Medieval City of Rhodes was listed as a UNESCO World Heritage site. | В 1988 году Средневековый Город Родос вошел в список Всемирного Наследия ЮНЕСКО. |
| Baikal is the globe s largest freshwater lake and is on the UNESCO World Heritage list. | Байкал крупнейшее пресноводное озеро планеты, входящее в состав Всемирного природного наследия ЮНЕСКО, гордость России и одно из популярных туристических направлений. |
| Ha Long Bay is now a famous tourism destination and a UNESCO World Heritage Site. | Бухта Халонг сегодня это популярное туристическое место и объект всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| In 1994 the Vilnius Old Town was included in the UNESCO World Heritage List (No. | ЮНЕСКО, признавая универсальную ценность и оригинальность Старого города, в 1994 внесла его в Список всемирного культурного наследия. |
| XII. Underwater cultural heritage | XII. Подводное культурное наследие |
| As a national heritage | Национальным достоянием |
| The city in its entirety is listed as a World Heritage Site, along with its lagoon. | Вместе с Венецианской лагуной внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
Related searches : World Heritage - World Natural Heritage - World Heritage Listing - World Heritage Panel - World Heritage Centre - Unesco World Heritage - World Heritage List - World Cultural Heritage - World Heritage Convention - World Heritage Area - World Heritage City - World Heritage Site - World Heritage Status - World Heritage Sight
