Translation of "world of experience" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Experience - translation : World - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The experience of two world wars was foundational for European integration.
Опыт двух мировых войн стал основополагающим для европейской интеграции.
It's such a joy to sort of experience everything in the world.
И с радостью переживайте всё, что можете.
There is now a lot of experience around the world in this area.
В этой области сейчас накоплен немалый мировой опыт.
I've got this experience, I'm in the world, you know.
У меня есть опыт, я живу в этом мире.
That experience suggests a better strategy for both Europe and the rest of the world.
Исходя из этого опыта, можно предложить лучшую стратегию, как для Европы, так и для остального мира.
We have time to tally the lessons for Africa, and the world, of our experience.
У нас есть время, чтобы превратить наш опыт в урок для Африки и всего мира.
This was the world of George Orwell s Big Brother, the extrapolation of the twentieth century s experience of totalitarianism.
Это был мир Большого брата из романа Джорджа Оруэлла 1984 , воплощение тоталитарного опыта двадцатого века.
So in the technological world, we don't have experience to judge models.
В технологическом мире у нас просто нет опыта для оценки моделей.
The video captures an experience familiar to women all over the world.
Камера, зафиксированная на рюкзаке, показала довольно типичную картину того, с чем девушки ежедневно сталкиваются в больших городах.
My experience of the world would be much shallower without the ability to communicate in lots of languages.
Моё знакомство с миром было бы менее глубоким, не умей я общаться на многих языках.
Of the experience, Emily says
Эмили рассказывает о своем опыте татуировки хной
Experience feelings of profound isolation.
Испытай чувство глубокой изоляции.
She writes of her experience
Она рассказывает следующее
The experience lead these women to devote themselves fully to exploring the power of testimony and the world of emotions.
Полученный опыт способствовал тому, что участницы проекта полностью посвятили себя исследованию мира эмоций и силы, которую имеют засвидетельствованные факты.
experience.
Философия.
End of book end of reading experience.
Конец книги конец опыта прочтения.
So how can we take this incredible capacity of plasticity of the brain and get people to experience their world differently?
И как же можно использовать такую исключительную гибкость мозга, чтобы позволить человеку воспринимать мир по новому?
He universalizes his personal experience, referring to the similarity of the West and the rest in the contemporary world.
Он делает свой собственный опыт универсальным, указывая на сходство Запада и остального современного мира.
We've had a lot of experience.
У нас ведь много опыта венчурные и ангельские инвесторы
And to experience wonder is to experience awe.
А испытать удивление это значит испытать благоговение.
The thought of publishing it, to let the world into the most traumatic experience of her life, was too much for her.
Мысль о том, чтобы издать книгу, поделиться с людьми своими чувствами, казалась для нее слишком тяжелой.
But for Heidegger, this meant understanding that experience is always already situated in a world and in ways of being.
Хайдеггер же предлагал понять, что опыт всегда уже имеет место в мире и бытии.
Teaching experience
Опыт преподавательской деятельности
Moving Experience
Опыт перемещения
Experience Education.
Experience Education.
Is it capable of learning from experience?
Способно ли оно извлекать уроки из опыта?
Charlie Todd The shared experience of absurdity
Чарли Тодд Коллективный опыт абсурда
We have a hundred years of experience.
У нас есть сотни лет опыта.
Sverrir Norland has some experience of this.
Похожий опыт есть у Сверрира Норланда (Sverrir Norland).
Diligence may compensate for lack of experience.
Прилежание может восполнить недостаток опыта.
He has a great deal of experience.
У него много опыта.
He has a great deal of experience.
У него большой опыт.
He is a man of wide experience.
Он человек с большим опытом.
He has a lot of teaching experience.
У него большой преподавательский опыт.
The only source of knowledge is experience.
Единственный источник знаний опыт.
This was Nelson's first experience of battle.
Почти год Нельсон провел в Индийском океане.
Religion in the modern world is a much more personal and spiritual experience than ever before.
Религия в современном мире это намного более личное и духовное явление, чем когда либо раньше.
To this is added the Spanish Fury experience in complicated qualifications for Euro and World Cup.
К этому стоит добавить опыт Испанской фурии в сложной квалификации в Евро или Чемпионате мира.
Last year, on 10 10 10 they captured the world experience during a 24 hour span.
В прошлом году 10.10.10 (10 октября 2010 года) в течение 24 часов участники проекта снимали жизнь на Земле.
Because we know that our experience of the world and of ourselves within it is realized in the brain whatever happens after death.
поскольку известно, что наше восприятие мира и своего места в нём реализуется в мозгу. Чтобы ни было после смерти, даже если террористу
The US might learn from the experience of other nations and share its experience with them.
США могли бы воспользоваться опытом других стран и поделиться своим опытом с ними.
Behind the wheel of the CX 5, which is one of the safest cars in the world, you can experience sheer stoic Japanese tranquillity.
За рулем CX 5, одном из самых безопасных в мире, можно испытывать лишь стоическое японское спокойствие.
Ethnocentrism is bound to distort a people s relations with the rest of the world, and Israel s doctrine of power was drawn from the depths of Jewish experience, particularly the eternal, unforgiving hostility of a Gentile world.
Этноцентризм неизбежно искажает отношения народа с остальным миром, и доктрина могущества Израиля была извлечена из глубин еврейского опыта, в частности из вечной и неумолимой враждебности нееврейского мира.
Extremely profound experience.
Черезвычайно глубокое ощущение.
I experience exponentially.
Опыт накапливается, все больше, больше.

 

Related searches : World Experience - Experience The World - World-class Experience - Real-world Experience - Of Experience - World Of Culture - World Of Magic - World Of Taste - World Of Information - World Of Flavours - World Of Perception - World Of Music - World Of Luxury