Translation of "experience the world" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

World - translation :

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте Мир миром миру света свете

Examples (External sources, not reviewed)

I've got this experience, I'm in the world, you know.	У меня есть опыт, я живу в этом мире.
The experience of two world wars was foundational for European integration.	Опыт двух мировых войн стал основополагающим для европейской интеграции.
The video captures an experience familiar to women all over the world.	Камера, зафиксированная на рюкзаке, показала довольно типичную картину того, с чем девушки ежедневно сталкиваются в больших городах.
So in the technological world, we don't have experience to judge models.	В технологическом мире у нас просто нет опыта для оценки моделей.
It's such a joy to sort of experience everything in the world.	И с радостью переживайте всё, что можете.
There is now a lot of experience around the world in this area.	В этой области сейчас накоплен немалый мировой опыт.
That experience suggests a better strategy for both Europe and the rest of the world.	Исходя из этого опыта, можно предложить лучшую стратегию, как для Европы, так и для остального мира.
We have time to tally the lessons for Africa, and the world, of our experience.	У нас есть время, чтобы превратить наш опыт в урок для Африки и всего мира.
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.	Мы услышали перевод. Теперь давайте попробуем интерпретацию
Religion in the modern world is a much more personal and spiritual experience than ever before.	Религия в современном мире это намного более личное и духовное явление, чем когда либо раньше.
To this is added the Spanish Fury experience in complicated qualifications for Euro and World Cup.	К этому стоит добавить опыт Испанской фурии в сложной квалификации в Евро или Чемпионате мира.
Last year, on 10 10 10 they captured the world experience during a 24 hour span.	В прошлом году 10.10.10 (10 октября 2010 года) в течение 24 часов участники проекта снимали жизнь на Земле.
This was the world of George Orwell s Big Brother, the extrapolation of the twentieth century s experience of totalitarianism.	Это был мир Большого брата из романа Джорджа Оруэлла 1984 , воплощение тоталитарного опыта двадцатого века.
He universalizes his personal experience, referring to the similarity of the West and the rest in the contemporary world.	Он делает свой собственный опыт универсальным, указывая на сходство Запада и остального современного мира.
experience.	Философия.
My experience of the world would be much shallower without the ability to communicate in lots of languages.	Моё знакомство с миром было бы менее глубоким, не умей я общаться на многих языках.
That's the American experience.	Это американский опыт.
Modolo, as Roland and Bayona with experience in the urban world, called the proposal intellectual challenge with some dangers.	Модоло, как Рольдан и Байона с опытом в городском строительстве, назвал предложение интеллектуальной задачей с некоторыми опасностями .
The experience lead these women to devote themselves fully to exploring the power of testimony and the world of emotions.	Полученный опыт способствовал тому, что участницы проекта полностью посвятили себя исследованию мира эмоций и силы, которую имеют засвидетельствованные факты.
And to experience wonder is to experience awe.	А испытать удивление это значит испытать благоговение.
Of the experience, Emily says	Эмили рассказывает о своем опыте татуировки хной
The experience was not repeated.	Больше это не повторилось.
The visual experience is strong.	Сильное визуальное переживание.
Experience is the best teacher.	Опыт лучший учитель.
The young engineer lacked experience.	Молодому инженеру недоставало опыта.
Teaching experience	Опыт преподавательской деятельности
Moving Experience	Опыт перемещения
Experience Education.	Experience Education.
In the coming months, nearly every region in the world will experience economic deceleration, with exports declining and unemployment increasing.	В ближайшие месяцы, почти все регионы в мире будут испытывать спад экономической активности, экспорт будет уменьшаться, а безработица расти.
The thought of publishing it, to let the world into the most traumatic experience of her life, was too much for her.	Мысль о том, чтобы издать книгу, поделиться с людьми своими чувствами, казалась для нее слишком тяжелой.
The US might learn from the experience of other nations and share its experience with them.	США могли бы воспользоваться опытом других стран и поделиться своим опытом с ними.
The US experience has wider implications.	У американского опыта есть более широкие последствия.
They do not experience the flow.	Они эти потоки не испытывают.
The World Bank has knowledge and experience in sectors as diverse as infrastructure, agriculture, health, education, pensions, and financial regulation.	У Всемирного банка есть знания и опыт в самых разных областях инфраструктура, сельское хозяйство, здравоохранение, образование, пенсионные системы, финансовое регулирование.
Extremely profound experience.	Черезвычайно глубокое ощущение.
I experience exponentially.	Опыт накапливается, все больше, больше.
International teaching experience	Опыт международной преподавательской деятельности
Other professional experience	Другие функции
Main diplomatic experience	Основные дипломатические функции
He lacks experience.	Ему не хватает опыта.
Tom lacks experience.	Тому не хватает опыта.
Experience pays off.	Опыт приносит плоды.
Experience pays off.	Опыт приносит свои плоды.
What an experience!	Какой опыт!
Experience is important.	Опыт важен.

Показать эту страницу на русском языке