Translation of "worldwide field operations" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Field security operations 201,423,900 dollars | а) сумму в размере 201 423 900 долл. США, предусмотренную на деятельность по обеспечению безопасности на местах |
| (a) Field Security Operations 172,417,700 dollars | а) на деятельность по обеспечению безопасности на местах 172 417 700 долл. США |
| FFEM field of operations combating the greenhouse effect by reducing emissions. | Борьба с парниковым эффектом за счет снижения выбросов. |
| During Jobs's absence, Tim Cook, head of worldwide sales and operations at Apple, ran the company. | Во время отсутствия Джобса компанией управлял Тим Кук руководитель по международным продажам и операциям Apple. |
| Each entry is written and maintained by an expert in the field, including professors from many academic institutions worldwide. | Каждая статья написана и поддерживается экспертом в предметной области, включая профессоров из 65 академических институтов по всему миру. |
| 58 257. Report of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category of personnel in United Nations peace operations | 58 257. Доклад Объединенной инспекционной группы о реформе категории полевой службы в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира |
| (d) Streamlined procurement procedures for peacekeeping operations in the field, including specific information on mechanisms for strengthened monitoring, oversight and accountability | d) упорядоченным процедурам закупок для операций по поддержанию мира на местах, включая конкретную информацию о механизмах усиления контроля, надзора и подотчетности |
| Peacekeeping operations | Операции по поддержанию мира |
| File operations | Операции над файлами |
| Operations Branch | Отдел операций 14 4 18 |
| The supervisor of field operations of the OPCW Jerry Smith told the BBC that his inspectors personally observed the destruction of equipment . | Руководитель полевых операций ОЗХО Джерри Смит заявил Би би си, что его инспекторы лично наблюдали за уничтожением оборудования . |
| The field of fractions of a field is isomorphic to the field itself. | Обратно, любая область целостности может быть вложена в некоторое поле. |
| E. Transport operations | E. Эксплуатация транспортных средств |
| F. Air operations | F. Воздушные операции |
| 1. Helicopter operations | 1. Эксплуатация вертолетов |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| Shared Memory Operations Overview | Пример 1. |
| I've had three operations. | Я перенёс три операции. |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | Толстой добился мировой известности. |
| The epidemic spread worldwide. | Эпидемия распространилась по всему миру. |
| It's a worldwide problem. | Это общемировая проблема. |
| This is true worldwide. | культуры и искусств. |
| The electric field is a component of the Electromagnetic field. | На ручке создастся заряд, а вокруг электрическое поле. |
| Some of the countries already benefiting from the Startup include Uganda, Kenya and Peru with over 43,000 users worldwide in the first nine months of its operations. | Некоторые страны уже пользуются привилегиями стартапа, включая Уганду, Кению и Перу, с более 43 000 пользователями по всему миру за первые девять месяцев его работы. |
| If all of the more than 1,000 palm oil refineries worldwide turned their methane into electricity, it would reduce the climate impacts of the operations 34 fold. | Если все очистительные заводы мира (более 1.000) трансформируют свой метан в электричество, это уменьшит в 34 раза их негативное воздействие на природу. |
| The Taliban and al Qaeda fighters in Afghanistan are closely integrated at the operational level, with al Qaeda members embedded in most important Taliban field operations. | Боевики Талибана и Аль Каиды в Афганистане прочно объединены на оперативном уровне, а члены Аль Каиды задействованы в большинстве важных боевых операций Талибана. |
| Before the law on sports goes into effect, this is the zone of operations of stewards the police cannot interfere with what is on the field. | До вступления в силу закона о спорте это зона действий стюардов полиция не может вмешиваться в то, что на поле. |
| More stable field | Более стабильное поле |
| Field of view | Вид |
| 5. Transport operations . (291 100) | 5. Транспортное обслуживание . (291 100) |
| In practical terms, collective self defense would mean that Japan could conduct mine sweeping operations, field an air defense with its Aegis cruisers, and escort tanker traffic. | Фактически, коллективная самооборона означает, что Япония может быть задействована в операциях с минными тралами, участвовать в наземной и воздушной обороне посредством крейсеров, оснащенных системой Aegis , и сопровождать движение танкеров. |
| Leaders worldwide should take note. | Лидеры во всем мире должны их принять к сведению. |
| The architect achieved worldwide fame. | Архитектор добился всемирной известности. |
| The changing magnetic field creates a changing electric field through Faraday's law. | В свою очередь, в силу закона Фарадея, изменяющееся магнитное поле снова порождает электрическое. |
| What's your major field? | Какова ваша основная сфера деятельности? |
| Field defence stores 15.5 | Полевая военная техника и имущество 15,5 |
| What a beautiful field! | Какое красивое поле! |
| I plowed the field. | Я вспахал поле. |
| He plowed the field. | Он вспахивал поле. |
| Tom plowed the field. | Том пахал поле. |
| She plowed the field. | Она вспахала поле. |
| Tom's field is history. | Специальность Тома история. |
| Abu Zubeida, the network s operations chief | Абу Зубейд, глава операций сети |
| Helicopter operations Hire charter costs 459.0 | Расходы по фрахту чартерному обслуживанию 459,0 |
| Salvage operations on the USS Arizona. | Спасательные операции на линкоре Аризона . |
Related searches : Worldwide Operations - Field Operations - With Operations Worldwide - Global Field Operations - Field Operations Manager - Field Service Operations - Field Of Operations - Worldwide Scale - Worldwide Coverage - Worldwide Leading - Worldwide Headquarters - Worldwide Network - Worldwide Distribution
