Translation of "worry me" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't worry about me.
Не беспокойся за меня.
Don't worry about me.
За меня не беспокойтесь.
Don't worry about me.
За меня не беспокойся.
That does worry me.
Это меня действительно беспокоит.
It doesn't worry me.
Меня это не беспокоит.
They should worry about me. I don't worry about them.
Это им надо меня бояться. Мне на них плевать!
Money doesn't worry me. It calms me.
Деньги меня не волнуют. Они меня успокаивают.
Please don't worry about me.
Пожалуйста, не беспокойтесь за меня.
Please don't worry about me.
Обо мне, пожалуйста, не беспокойся.
Please don't worry about me.
Обо мне, пожалуйста, не беспокойтесь.
Please don't worry about me.
Пожалуйста, не беспокойся за меня.
You're beginning to worry me.
Ты начинаешь меня беспокоить.
You're beginning to worry me.
Ты начинаешь меня нервировать.
That doesn't worry me at all.
Это меня вообще не беспокоит.
That doesn't worry me at all.
Это меня совсем не беспокоит.
Don't worry about me. I'm OK.
Не беспокойся обо мне. Со мной всё в порядке.
Tom told me not to worry.
Том сказал мне не волноваться.
Tom told me not to worry.
Том сказал мне, чтобы я не беспокоился.
Try not to worry about me.
Постарайся не беспокоиться обо мне.
Don't worry. You can count on me.
Не волнуйся. Ты можешь на меня рассчитывать.
Don't worry. You can count on me.
Не беспокойся. Ты можешь на меня рассчитывать.
Don't worry. You can count on me.
Не беспокойтесь. Вы можете на меня рассчитывать.
Don't worry. You can count on me.
Не волнуйтесь. Вы можете на меня рассчитывать.
You don't need to worry about me.
Не нужно обо мне беспокоиться.
Tom doesn't have to worry about me.
Том может обо мне не беспокоиться.
Tom doesn't have to worry about me.
Тому не надо обо мне беспокоиться.
Tom doesn't need to worry about me.
Тому не нужно беспокоиться обо мне.
You've got nothing to worry about from me.
Я не доставлю тебе беспокойств.
I didn't want anyone to worry about me.
Я не хотел, чтобы кто либо беспокоился обо мне.
Tom doesn't need to worry about me anymore.
Тому больше не нужно обо мне беспокоиться.
Tom said he didn't want to worry me.
Том сказал, что не хочет меня беспокоить.
Tom said he didn't want me to worry.
Том сказал, что не хочет, чтобы я беспокоился.
Mary said she didn't want me to worry.
Мэри сказала, что не хочет, чтобы я волновался.
Don't worry. You can always count on me.
Не беспокойся. Ты всегда можешь на меня рассчитывать.
Don't worry. You can always count on me.
Не беспокойтесь. Вы всегда можете на меня рассчитывать.
Tom's letter relieved me of a lot of worry.
После письма Тома у меня прямо камень с души свалился.
Don't worry. Your joke did not really discomfit me.
Не беспокойся. На самом деле твоя шутка меня не задела.
Tom said that he didn't want me to worry.
Том сказал, что не хочет, чтобы я беспокоился.
Tom said that he didn't want to worry me.
Том сказал, что не хочет меня беспокоить.
Don't worry about me. I can take care of myself.
Не беспокойся обо мне. Я сам могу о себе позаботиться.
Don't worry! If you help me, everything will be fine.
Не бойся! Если ты мне поможешь, всё будет в порядке.
Tom said he didn't want me to worry about that.
Том сказал, что не хочет, чтобы я об этом беспокоился.
Mary said she didn't want me to worry about that.
Мэри сказала, что не хочет, чтобы я об этом беспокоился.
Worry not, comrade, for I have a plan! That worries me...
Не волнуйся, товарищ, ведь у меня есть план! Это меня и волнует...
Tom said that he didn't want me to worry about that.
Том сказал, что не хочет, чтобы я об этом беспокоился.

 

Related searches : Make Me Worry - Makes Me Worry - Worry Less - Worry For - My Worry - Worry Part - Don Worry - They Worry - A Worry - Worry That - Worry Not - Be Worry