Translation of "worse off than" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Gazans are worse off than Israelis in every conceivable way.
Жители Газы чувствуют себя хуже, чем израильтяне во всех мыслимых отношениях.
Most Americans are worse off today than they were seven years ago.
Большинство американцев сегодня находятся в худших условиях, чем семь лет назад.
Nevertheless, people complain that they are far worse off now than ten years ago.
Тем не менее, люди жалуются, что их дела идут намного хуже чем десять лет назад.
'Worse than wrong, shameful.'
Хуже, чем дурно, стыдно.
You're worse than Tom.
Вы хуже Тома.
You're worse than Tom.
Ты хуже Тома.
It's worse than that.
Хуже того.
It's worse than before.
Так хуже, чем раньше.
You're worse than him.
Ты ещё хуже, чем он.
You're worse than him.
Ты ещё хуже его.
It makes some people better off without making others worse off.
Он делает одних людей более обеспеченными, не делая при этом менее обеспеченными других.
Losers lose the most, but winners also are worse off than if peace had been maintained.
Проигравшие теряют больше всего, но у победителей также дела обстоят хуже, чем в мирных условиях.
Paradoxically, resource rich developing countries are often worse off than comparable countries that lack those resources.
Парадоксально, но богатые природными ресурсами развивающиеся страны чаще находятся в худшем положении, чем сопоставимые страны, у которых не хватает этих ресурсов.
Are Humans Worse than Chernobyl?
Кто хуже люди или Чернобыльская катастрофа?
And even worse than lost.
Хуже чем погибла.
Nothing is worse than war.
Нет ничего хуже войны.
It's worse than I thought.
Всё хуже, чем я думал.
You're worse than I am.
Ты хуже меня.
Nothing is worse than telemarketing.
Нет ничего хуже телемаркетинга.
Simplicity is worse than robbery.
Простота хуже воровства.
There's nothing worse than hunger.
Нет ничего хуже голода.
There's nothing worse than loneliness.
Нет ничего хуже одиночества.
Apathy is worse than antipathy.
Апатия хуже антипатии.
You look worse than her.
Ты выглядишь хуже, чем она.
Is it worse than before?
Это хуже, чем раньше?
Is it worse than before?
Так хуже, чем раньше?
Tom is worse than Mary.
Том хуже Мэри.
In this respect, the Tibetans are no worse off than other citizens of the People s Republic of China.
В этом отношении положение жителей Тибета ничем не хуже других граждан Китайской Народной Республики.
As a result, America s children have become worse off.
В результате, Американские дети стали хуже.
Veslovsky played worse than the others.
Весловский играл хуже других.
Nothing can be worse than that.
Хуже этого ничего быть не может.
Tom speaks French worse than English.
По французски Том говорит хуже, чем по английски.
It's even worse than it looks.
Всё даже хуже, чем кажется.
It's even worse than I thought.
Это даже хуже, чем я думал.
It can't be worse than now.
Не может произойти хуже чем сейчас.
Taking drugs is worse than smoking.
Употребление наркотиков хуже курения.
Countries that import currently subsidized food will be worse off.
Страны, импортирующие субсидируемые в настоящее время продукты питания, понесут убытки.
Rationing is always worse than a market.
Нормирование всегда хуже рынка.
Russia's international position is worse than ever.
Международное положение России хуже, чем когда либо.
The situation is worse than we believed.
Ситуация хуже, чем мы предполагали.
The situation is worse than we believed.
Ситуация хуже, чем мы думали.
It was worse than in that movie...
Правда еще страшнее, чем было в фильме...
This is worse than the dormitory conditions.
Это хуже, чем условия в общежитии.
You know what's worse than hashtag IfTheyKillMe?
Вы знаете, что хуже, чем хэштег ЕслиМеняУбьют?
His bark is worse than his bite.
Он грозен на словах, но не на деле.

 

Related searches : Worse Than - Worse Than That - Performed Worse Than - Not Worse Than - Worse Than Usual - Much Worse Than - Do Worse Than - Worse Than Average - As Worse Than - No Worse Than - Worse Than Expected