Translation of "worth of bonds" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bonds - translation :

облигации

Worth - translation :

стоимость

Worth of bonds - translation :

стоимость облигаций

Keywords : облигации облигаций предъявителя узы облигациях стоишь Стоит стоят стоить стоило

Examples (External sources, not reviewed)

But Sally bought 40,000 worth of government bonds in her name.	Но Салли купила на 40 000 государственных облигаций на свое имя.
Meanwhile, foreigners still hold Italian government bonds worth about 30 of GDP.	Тем временем, иностранцы продолжают держать облигации итальянского правительства общей стоимостью примерно 30 от ВВП.
There are about 3.6 trillion dollars worth of these bonds at present.	В настоящий момент в США таких облигаций находится в обращении на сумму около 3,6 миллиардов.
The difference was financed by transferring stocks and bonds worth 700 billion.	Проценты и дивиденды по этим ценным бумагам будут оплачены очередными кусками бумаги .
The difference was financed by transferring stocks and bonds worth 700 billion.	Эта разница была профинансирована переводом ценных бумаг стоимостью 700 миллиардов долларов США.
Liquidating the F(0) riskless bonds, each of which is worth formula_10, results in a net payoff of formula_8.	Ликвидация F(0) безрисковых облигаций, каждая из которых дороже formula_10 приведёт к чистой прибыли formula_8.
Why, Confederate bonds, of course. Confederate bonds.	Облигации конфедератов.
In October, Rosneft issued 11 billion worth of ruble denominated bonds (an unparalleled amount for the Russian market, equivalent to 70 of the total value of corporate bonds issued in Russia this year).	В октябре Роснефть выпускает рублевых облигаций на 11 млрд (беспрецедентный объем для российского рынка, что эквивалентно 70 от общей стоимости корпоративных облигаций, выпущенных в России в этом году).
Your government bonds, your savings bonds, your liberty bonds.	Ваши правительственные облигации, ваши сбережения, ваше восприятие свободы.
According to estimates by Lane Financial, there were 1.8 billion worth of cat bonds issued in the year April 2004 March 2005.	По оценкам Lane Financial, за один год с апреля 2004 г. по март 2005 г. было выпущено катастрофных облигаций на сумму 1,8 миллиардов.
In this way, a Fed purchase of, say a million dollars worth of bonds, gets turned into over 10 million dollars in bank accounts.	Таким образом, покупка Федеральным Резервом облигаций, скажем, на 1.000.000, превращается в сумму более 10.000.000 на банковских счетах.
Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds.	Инвесторы смогут покупать кофейные акции Гватемалы, какаовые облигации Кот д Ивуара, каучуковые облигации Либерии, хлопковые облигации Мали и золотые облигации Ганы.
Bonds	Связи
Bonds?	Облигации?
Bonds.	Облигации.
These bonds are referred to as callable bonds.	Дисконтные облигации продаются по цене ниже номинала.
And we came up with this idea of issuing bonds, press freedom bonds.	И мы придумали выпуск облигаций, облигаций свободы прессы.
Performance bonds	Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии регулярно проводить оценки финансовой устойчивости всех крупных поставщиков, с которыми заключены многолетние контракты, с тем чтобы избежать финансовых потерь или снижения эффективности оперативной деятельности.
Single bonds	Одинарные связи
Bonds, sir?	Облигации, сэр?
What bonds?	Какие облигации?
In an effort to avoid the disastrous signal that a New York City bankruptcy would send, Morgan contracted to purchase 30 million worth of city bonds.	In an effort to avoid the disastrous signal that a New York City bankruptcy would send, Morgan contracted to purchase 30 million worth of city bonds.
All municipal bonds and bonds of the Ministry of Finance are offered in KASE trading system.	Все муниципальные облигации и облигации Министерства финансов размещаются в торговой системе KASE.
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.
In an era in which stock and housing prices are soaring, the central banks of Japan and China are holding almost two trillion dollars worth of low interest bonds.	В эпоху резкого повышения стоимости акций и жилья центральные банки Японии и Китая владеют облигациями под низкий процент на сумму почти два триллиона долларов.
For the year 2009, MOR plans to sell at least 100 billion yuan ( 14.6 billion) worth of construction bonds to finance a large expansion of the country's rail network.	На 2009 год, министерство планирует продать строительные облигации на сумму не менее 100 миллиардов юаней ( 14,6 млрд) для финансирования проекта большого расширения сети железных дорог страны.
International bonds by currency of issue	Международные облигации с распределением по валюте их выпуска
But what kind of bonds, Pa?	Что за облигации, папа?
Aren t bonds safer?	Разве облигации не более безопасны?
Honour your bonds!	Будьте верны в договорах.
Honour your bonds!	Будьте верны обязательствам.
Honour your bonds!	Вам не дозволена охота, когда вы в ихраме (в хаджже или умре) или находитесь в Священном месте Запретном Доме Аллаха. Аллах устанавливает законы по Своей мудрости.
Honour your bonds!	Соблюдайте заветы.
Honour your bonds!	Вы соблюдайте обязательства свои.
Honour your bonds!	Будьте верны в исполнении своих обязанностей.
Draw atomic bonds	Рисовать связи между атомами
Show Multiple Bonds	Показывать кратные связи
Renders hydrogen bonds	Показать водородные связи
So single bonds.	Итак, связи одинарные.
All single bonds.	Все связи одинарные.
The government bonds.	Правительственные облигации.
BRUSSELS It has now been nearly half a year since the European Central Bank declared its intention to buy some 1.1 trillion ( 1.3 trillion) worth of eurozone bonds.	БРЮССЕЛЬ Прошло уже почти полгода с того времени, как Европейский Центральный Банк заявил о намерении купить 1,1 триллионов ( 1,3 трлн) облигаций еврозоны.
Because adenine bonds with uracil, uracil bonds with adenine, and guanine bonds with cyotsine, so it'll pull up right here.	Поскольку Аденин связывается с Урацилом , Урацил связывается Аденином , Гуанин связывается Цитозином и таким образом они притягиваются прямо здесь.
The bonds within a single water molecule are called polar covalent bonds.	Связи внутри каждой молекулы воды называют полярными ковалентными связями .

Показать эту страницу на русском языке