Translation of "worth of bonds" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Worth - translation :

Keywords : облигации облигаций предъявителя узы облигациях стоишь Стоит стоят стоить стоило

Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, foreigners still hold Italian government bonds worth about 30 of GDP.	Тем временем, иностранцы продолжают держать облигации итальянского правительства общей стоимостью примерно 30 от ВВП.
The difference was financed by transferring stocks and bonds worth 700 billion.	Проценты и дивиденды по этим ценным бумагам будут оплачены очередными кусками бумаги .
The difference was financed by transferring stocks and bonds worth 700 billion.	Эта разница была профинансирована переводом ценных бумаг стоимостью 700 миллиардов долларов США.
In October, Rosneft issued 11 billion worth of ruble denominated bonds (an unparalleled amount for the Russian market, equivalent to 70 of the total value of corporate bonds issued in Russia this year).	В октябре Роснефть выпускает рублевых облигаций на 11 млрд (беспрецедентный объем для российского рынка, что эквивалентно 70 от общей стоимости корпоративных облигаций, выпущенных в России в этом году).
According to estimates by Lane Financial, there were 1.8 billion worth of cat bonds issued in the year April 2004 March 2005.	По оценкам Lane Financial, за один год с апреля 2004 г. по март 2005 г. было выпущено катастрофных облигаций на сумму 1,8 миллиардов.
Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds.	Инвесторы смогут покупать кофейные акции Гватемалы, какаовые облигации Кот д Ивуара, каучуковые облигации Либерии, хлопковые облигации Мали и золотые облигации Ганы.
These bonds are referred to as callable bonds.	Дисконтные облигации продаются по цене ниже номинала.
In an era in which stock and housing prices are soaring, the central banks of Japan and China are holding almost two trillion dollars worth of low interest bonds.	В эпоху резкого повышения стоимости акций и жилья центральные банки Японии и Китая владеют облигациями под низкий процент на сумму почти два триллиона долларов.
Aren t bonds safer?	Разве облигации не более безопасны?
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.
Tokay Geckos worth millions of pesos	Токкайские Гекконы стоят миллионы песо
Money is the measure of worth.	Деньги это мера стоимости.
BRUSSELS It has now been nearly half a year since the European Central Bank declared its intention to buy some 1.1 trillion ( 1.3 trillion) worth of eurozone bonds.	БРЮССЕЛЬ Прошло уже почти полгода с того времени, как Европейский Центральный Банк заявил о намерении купить 1,1 триллионов ( 1,3 трлн) облигаций еврозоны.
Already, 200 billion of EIB bonds are available.	Сегодня уже есть 200 миллиардов евро в облигациях Европейского инвестиционного банка.
Barrels, Bushels, and Bonds	Баррели, бушели и облигации
Create Growth Linked Bonds	Создайте облигации с привязкой к экономическому росту
Three sets of issues are worth noting.	Здесь стоит обратить внимание на три комплексных вопроса.
But few of them are worth reading.	Но некоторые из них стоит почитать.
I want three dollars worth of stamps.	Дайте мне марок на три доллара.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	Это стоящий разговор и идея, достойная того, чтобы быть услышанной.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо.
That's worth mentioning.	Это стоит упоминания.
Ideas worth spreading.	Идеи, достойные распространения .
My self worth.	Мое самоуважение.
Not worth it.	Не стоило того.
It's worth it.	Это того стоит.
It's worth it.	Оно того стоит.
Peru buys millions of dollars worth of surveillance equipment	Перу закупает оборудование для слежки на миллионы долларов
Brady Bonds For the Eurozone	Облигации Брейди для еврозоны
About 93 of creditors accepted the exchange and received new bonds with a face value that was about one quarter of that of the old bonds.	Около 93 кредиторов приняли условия обмена и получили новые облигации с номинальной стоимостью, составлявшей четвертую часть от старых облигаций.
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?	Сколько стоит Биг Мак? Стоит ли он 25 долларов?
Expensive government bonds will shift demand to mortgage or corporate bonds, pushing up their prices.	Дорогие правительственные облигации приведут к смещению спроса на ипотеку и корпоративные облигации, что приведет к росту цен и на них.
The analogous approach for Greece is to convert its current bonds into GDP linked bonds.	Аналогичный подход для Греции будет заключаться в преобразовании своих текущих облигаций в облигации привязанные к ВВП.
Hydrogen bonds in polymers Many polymers are strengthened by hydrogen bonds in their main chains.	Многие полимеры усилены водородными связями в их главных цепях.
A man of straw is worth a woman of gold.	Мужчина из соломы стоит золотой женщины.
The Bank of England is buying UK government bonds ( gilts ).	Банк Англии приобретает государственные облигации Великобритании (первоклассные ценные бумаги).
The result was hundreds of billions of euros worth of assistance.	В итоге размер оказанной финансовой поддержки составил сотни миллиардов евро.
Was it worth while?	Стоило ли это того?
A phrase worth remembering	Основные положения
Kyoto is worth visiting.	Киото стоит посетить.
It's worth a try.	Стоит попробовать.
It's not worth much.	Это немногого стоит.
Semen is worth bottling.	Сперму стоит разливать по бутылкам.
It's well worth it.	Это того стоит.

Показать эту страницу на русском языке