Translation of "issuer of bonds" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bonds - translation :

облигации

Issuer - translation :

эмитент

Issuer of bonds - translation :

эмитент облигаций

Keywords : облигации облигаций предъявителя узы облигациях

Examples (External sources, not reviewed)

Issuer	Центр выдачи
Issuer	Владелец
Consider catastrophe bonds (or cat bonds ), which contain clauses that stipulate that the issuer of the bond (the borrower) does not have to repay the money if a specified catastrophe occurs.	Рассмотрите катастрофные облигации (или как их сокращенно называют cat bonds ), которые содержат пункты, предусматривающие, что выпускающий облигацию (заемщик) не должен выплачивать деньги, если случается указанная катастрофа.
Fetch missing issuer certificates	Загружать отсутствующие базовые сертификаты
Fetch missing issuer certificates	Загружать отсутствующие сертификаты сертифицирующих компаний
Since each issuer represented a small fraction of their revenues, rating agencies were unwilling to compromise their reputation for the sake of any single issuer.	Поскольку каждый эмитент представлял маленькую долю своего дохода, рейтинговые агентства не желали компрометировать свою репутацию во имя какого то одного эмитента.
The issuer of the order would then be responsible instead.	В этом случае вся полнота ответственности ложилась бы на лицо, давшее такое указание.
Why, Confederate bonds, of course. Confederate bonds.	Облигации конфедератов.
For example, an issuer based in the E.U.	Акции компании уже обращаются на бирже.
This is the information known about the issuer of the certificate.	Информация об эмитенте сертификата.
Your government bonds, your savings bonds, your liberty bonds.	Ваши правительственные облигации, ваши сбережения, ваше восприятие свободы.
Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds.	Инвесторы смогут покупать кофейные акции Гватемалы, какаовые облигации Кот д Ивуара, каучуковые облигации Либерии, хлопковые облигации Мали и золотые облигации Ганы.
Let me write this down this is the issuing, issuer.	Давайте запишу выпуск, выпустивший.
(b) To the geographic location of the place of business of the issuer or signatory.	b) местонахождение коммерческого предприятия эмитента или подписавшего.
Bonds	Связи
Bonds?	Облигации?
Bonds.	Облигации.
The United States is likely to be the major issuer of such insurance policies.	И Соединенные Штаты, вероятно, станут крупнейшим гарантом безопасности.
These bonds are referred to as callable bonds.	Дисконтные облигации продаются по цене ниже номинала.
And we came up with this idea of issuing bonds, press freedom bonds.	И мы придумали выпуск облигаций, облигаций свободы прессы.
Performance bonds	Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии регулярно проводить оценки финансовой устойчивости всех крупных поставщиков, с которыми заключены многолетние контракты, с тем чтобы избежать финансовых потерь или снижения эффективности оперативной деятельности.
Single bonds	Одинарные связи
Bonds, sir?	Облигации, сэр?
What bonds?	Какие облигации?
All municipal bonds and bonds of the Ministry of Finance are offered in KASE trading system.	Все муниципальные облигации и облигации Министерства финансов размещаются в торговой системе KASE.
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.
International bonds by currency of issue	Международные облигации с распределением по валюте их выпуска
But what kind of bonds, Pa?	Что за облигации, папа?
Aren t bonds safer?	Разве облигации не более безопасны?
Honour your bonds!	Будьте верны в договорах.
Honour your bonds!	Будьте верны обязательствам.
Honour your bonds!	Вам не дозволена охота, когда вы в ихраме (в хаджже или умре) или находитесь в Священном месте Запретном Доме Аллаха. Аллах устанавливает законы по Своей мудрости.
Honour your bonds!	Соблюдайте заветы.
Honour your bonds!	Вы соблюдайте обязательства свои.
Honour your bonds!	Будьте верны в исполнении своих обязанностей.
Draw atomic bonds	Рисовать связи между атомами
Show Multiple Bonds	Показывать кратные связи
Renders hydrogen bonds	Показать водородные связи
So single bonds.	Итак, связи одинарные.
All single bonds.	Все связи одинарные.
The government bonds.	Правительственные облигации.
Because adenine bonds with uracil, uracil bonds with adenine, and guanine bonds with cyotsine, so it'll pull up right here.	Поскольку Аденин связывается с Урацилом , Урацил связывается Аденином , Гуанин связывается Цитозином и таким образом они притягиваются прямо здесь.
The bonds within a single water molecule are called polar covalent bonds.	Связи внутри каждой молекулы воды называют полярными ковалентными связями .
If we had double bonds, it would be ene, triple bonds, ine.	Если бы связи были двойными, окончание было бы ен , тройные ин .

Показать эту страницу на русском языке