Translation of "worth pondering" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Worth - translation :

Keywords : стоишь Стоит стоят стоить стоило

Examples (External sources, not reviewed)

The motivation for these aspirations is unclear, but a number of ideas are worth pondering.	Мотивация этих устремлений неясна, но над несколькими вариантами стоит задуматься.
Another statistic worth pondering that 8.4 million is out of about 9 million people killed by pollution worldwide in 2012.	Другие данные, над которыми стоит задуматься всего в 2012 году в мире от загрязнения погибло 9 миллионов человек.
Basilio suggests pondering on another possible consequence	Basilio предлагает подумать о других возможных последствиях
Zinedine Zidane may be pondering that bit of ancient Greek wisdom today.	Зинедин Зидан, возможно, размышляет сегодня над этой древнегреческой мудростью.
Outside the country, the world is pondering how this happened. This. Is.	За пределами страны мир размышляет о том, как такое могло произойти.
Before concluding that there is now a clear path to Kosovo's independence, it is worth pondering the important questions that the Court did not answer (and was not asked by the General Assembly).	Прежде чем сделать вывод, что в настоящее время есть свободный путь к независимости Косово, стоит задуматься о важных вопросах, на которые не ответил суд (и которые не были заданы на Генеральной Ассамблее).
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	Это стоящий разговор и идея, достойная того, чтобы быть услышанной.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо.
That's worth mentioning.	Это стоит упоминания.
Ideas worth spreading.	Идеи, достойные распространения .
My self worth.	Мое самоуважение.
Not worth it.	Не стоило того.
It's worth it.	Это того стоит.
It's worth it.	Оно того стоит.
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?	Сколько стоит Биг Мак? Стоит ли он 25 долларов?
With many countries pondering whether to adopt variants of the Bush plan, the question requires careful examination.	Требуется тщательное исследование данного вопроса, поскольку очень многие страны сейчас думают о том, принимать им или нет варианты предложенного Бушем плана.
In other words, while researchers attempt to grasp complex, real world situations, students are pondering unrealistic hypotheticals.	Иными словами, в то время как исследователи пытаются понять сложные ситуации, возникающие в реальном мире, студенты размышляют над нереалистичными гипотезами.
Was it worth while?	Стоило ли это того?
A phrase worth remembering	Основные положения
Kyoto is worth visiting.	Киото стоит посетить.
It's worth a try.	Стоит попробовать.
It's not worth much.	Это немногого стоит.
Semen is worth bottling.	Сперму стоит разливать по бутылкам.
It's well worth it.	Это того стоит.
It's worth a shot.	Стоит попробовать.
It's really worth it.	Это действительно того стоит.
It's really worth it.	Оно правда того стоит.
It's worth a fortune.	Это стоит целое состояние.
It's not worth it.	Оно того не стоит.
It isn't worth it!	Это того не стоит!
It was worth it.	Оно того стоило.
It was worth it.	Это того стоило.
Was it worth it?	Оно того стоило?
What are you worth?	Чего ты сто ишь?
It's not worth mentioning.	Не стоит и говорить об этом.
It's not worth discussing.	Это не заслуживает обсуждения.
He's not worth it.	Он этого не достоин.
Is it worth it?	Это того стоит?
Is it worth it?	Это стоит того?
Boston is worth seeing.	Бостон стоит посмотреть.
It was worth trying.	Это стоило того, чтобы попробовать.
It's worth trying it.	Попробовать стоит.
Is this worth doing?	Это стоит сделать?
This isn't worth it.	Это того не стоит.
It isn't worth it.	Это того не стоит.

Показать эту страницу на русском языке