Комиссия была бы признательна за замечания по следующим вопросам

В том и в другом случае КТК хотел бы иметь копии таких бланков.

КТК был бы признателен за предоставление ему доклада о прогрессе в подготовке этого законопроекта.

Если да, то КТК был бы признателен за предоставление общих сведений в рамках резюме.

Контртеррористический комитет хотел бы получить информацию о ходе работы над принятием этого закона.

КТК хотел бы получить более подробную информацию о функционировании механизма подачи сообщений.

Глава Комиссии указал, что он был бы признателен за представление окончательного ответа в ближайшие дни.

КТК будет признателен за представление любых имеющихся новых сведений в дополнение к информации, уже сообщенной Данией.

Комитет обеспокоен по поводу содержания этого текста и был бы признателен за получение его копии (статья 7).

Я также был бы признателен за скорейшее предоставление ответов Вашего правительства на вышеуказанные запросы.

КТК был бы признателен за представление доклада о ходе осуществления, а также информации о том, как выполняются эти меры.

Поэтому КТК был бы признателен за представление ему информации о числе сообщений о подозрительных операциях, которые уже были получены Департаментом по банковскому надзору.

24. Специальный докладчик хотел бы получить информацию о расследовании этих утверждений правительством.

Однако Комитет хотел бы получить тексты каких либо министерских постановлений и или документов, которые могут регулировать процесс, связанный с таким исключением.

Он бы его переоценил.

Я буду вам очень признателен.

Комитет хотел бы получить информацию по вопросам координации деятельности органов, отвечающих за осуществление резолюции.

Контртеррористический комитет хотел бы получить информацию о тех положениях законодательства, которые позволят Барбадосу выполнить эти конкретные требования резолюции.

КТК хотел бы получить дальнейшие разъяснения по поводу обстоятельств применения каждой из этих статей.

Я буду благодарен за всякую помощь.

В связи с этим, КТК хотел бы получить разъяснение относительно применения положений, касающихся этих случаев, о которых говорится в последнем пункте упомянутого раздела 5.

Поэтому Комитет был бы признателен, если бы ему представили общую информацию о шагах, которые Сейшельские Острова намереваются предпринять в целях регулирования деятельности такого нефинансового сектора и или контроля за ней.

Уверен, Том это бы оценил.

Кроме того, Комиссия международного права была бы признательна за любую полученную через ее секретариат информацию о практике государств в этой области, включая национальное законодательство.

Контртеррористический комитет был бы признателен за представление ему доклада о шагах, которые Барбадос намерен предпринять в целях полного соблюдения этого аспекта резолюции.

Я знал, что ты это оценишь.

Я знал, что вы это оцените.

Надеюсь, вам понравится мой подарок.

Поэтому КТК хотел бы получить более подробную информацию об импортных экспортных разрешениях в связи с торговлей алмазами в частности, требуется ли предоставлять сертификат происхождения.

1.14 Комитет хотел бы получить ответ на вопрос 1.14, содержащийся в его письме в адрес Сирии от 4 апреля 2003 года (S AC.40 2003 MS OC.225).

Она также хотела бы получить информацию о детских учреждениях.

Его делегация хотела бы получить на этот счет разъяснения.

Они также просят пояснить содержание пункта 14.

Я была бы благодарна, если больше это не повториться.

Я сомневаюсь, что они будут Вам признательны, сэр.

Прекращайте самодеятельность.

Поэтому КТК был бы признателен за получение разъяснения в отношении того, обязаны ли в соответствии с законами Египта юристы и специалисты в сходных областях сообщать Группе о борьбе с отмыванием денег о подозрительных операциях.

1.2 КТК будет признателен за представление ему доклада о состоянии законопроекта, предназначенного для преобразования Закона об иностранных гражданах, который, как сообщается в последнем докладе Финляндии, находится на рассмотрении парламента.

46. Специальный докладчик был бы признателен получить от правительства информацию о принятых им мерах в целях улучшения положения в области прав человека в Мьянме со времени его последнего визита.

Многие киргизы разделяют это чувство.

Он был бы признателен, если делегация представит мнения по этим вопросам.

США меньше, чем бюджетные ассигнования на 2004 2005 годы.

Комитет был бы признателен, если бы Вы смогли информировать его о результатах Вашей работы.

Я буду признателен, если Вы не будет трогать их

Контртеррористический комитет был бы признателен за разъяснение вопроса о том, могут ли власти Гватемалы блокировать активы причастных к совершению террористических актов лиц и организаций по просьбе другого государства.