Translation of "would be agreed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We agreed it would be a small ceremony.
Мы договорились, что это будет небольшая церемония.
The smuggler agreed. He promised Orfahli he would be in Italy within five days.
Контрабандист согласился и пообещал Орфахли, что тот будет в Италии через пять дней.
Finally, the Communists agreed that the elections to be held in four years would be entirely free.
Наконец, коммунисты согласились с тем, что выборы, которые теперь проводились раз в четыре года, должны стать полностью свободными.
Dismantling the Wall, we agreed, would likely be an issue for the twenty first century.
По нашему мнению, демонтаж стены должен был стать делом двадцать первого века.
I would never have agreed to do that.
Я бы никогда не согласился это сделать.
I would never have agreed to do that.
Я бы никогда на это не согласился.
She agreed that she would pay half the rent.
Она согласилась с тем, что заплатит половину квартплаты.
If it were agreed that oil would instead be priced in euros, the quoted market equilibrating price would still be 75 euros and therefore 120.
В переводе на евро по текущему обменному курсу примерно 1,60 за один евро это составляет 75 евро.
If it were agreed that oil would instead be priced in euros, the quoted market equilibrating price would still be 75 euros and therefore 120.
Если бы было решено, что вместо долларов нефть оценивалась бы в евро, то приведенная уравновешивающая рынок цена все равно была бы 75 евро и, следовательно, 120.
It would be a welcome surprise if a comprehensive follow up to the Kyoto Treaty could be agreed next year.
Это стало бы долгожданным сюрпризом, если бы всесторонние дальнейшие шаги после Киотского Соглашения были бы согласованы в следующем году.
Lincoln agreed that all slaves should be freed.
Линкольн согласился, что все рабы должны быть освобождены.
It was agreed that Issa and Tony would inspect the plane.
Была достигнута договорённость, что Иса и Тони обследуют самолёт.
Agreed.
Согласна.
Agreed.
Согласен.
Stalin agreed that France would have a fourth occupation zone in Germany, but it would have to be formed out of the American and British zones.
Было принято принципиальное решение об оккупации и разделе Германии на оккупационные зоны и о выделении Франции своей зоны (март 1945 г.).
Independent supervision of the referendum must be agreed upon soon.
В скором времени планируется согласовать независимое наблюдение во время проведения референдума.
It cannot be that you have agreed to marry me.
Ты не могла согласиться выйти за меня замуж.
I am sure that Nelson Mandela would have understood my feelings and agreed.
Я уверена, что Нельсон Мандела понял бы мои чувства и согласился со мной.
Cartoonists and editors loosely agreed that there would always be cultural and religious issues to take into account when determining what can and should be published.
Карикатуристы и редакторы в большей или меньшей степени согласились с тем, что всегда будут культурные и религиозные проблемы, которые необходимо принимать во внимание, когда решаешь, что можно и нужно публиковать.
Frost agreed.
Фрост согласился.
Agreed? Yes?
Согласны? Да?
Lomachenko agreed.
Ломаченко согласился.
Mehmon agreed
Мелмон согласен
Others agreed.
Многие согласились с этим.
Tom agreed.
Том согласился.
Tom agreed.
Том был согласен.
Everyone agreed.
Все согласились.
I agreed.
Я согласился.
We agreed.
Мы были согласны.
He agreed.
Он был согласен.
Mary agreed.
Мэри была согласна.
Having signed the Peace agreement in Paris last week, I also agreed that there would be consequences for the people of Kosovo.
Подписав мирное соглашение в Париже на прошлой неделе, я автоматически согласился и с тем, что это соглашение может привести к негативным последствиям для народа Косово.
I would not have created this film if Bosnikas hadn't agreed with the screenplay.
Я бы не стала создавать этот фильм, если бы боснийцы не одобрили сценарий.
There could be an international agreement that every country would impose a carbon tax at an agreed rate (reflecting the global social cost).
Можно заключить международное соглашение, что каждая страна введет такой налог, ставка которого будет согласована заранее (и должна отражать социальные издержки в глобальном масштабе).
Although, I would be pleased if one of them achieves commercial success and pays me the percentage we agreed to in the contract.
Хотя мне будет приятно, если кто то из них добьется коммерческого успеха и выплатит мне проценты, о которых мы договаривались в контракте.
Atari Corp. and Epyx eventually agreed that Atari Corp. would handle production and marketing, while Epyx would handle software development.
Инженеры Atari убрали встроенный динамик и джойстик под большой палец с корпуса, перед тем как выпустить систему спустя 2 года после разработки.
Professor Eastwood agreed.
Профессор Иствуд согласен с этим.
oletan AndrewMwenda Agreed.
oletan
Winstern Banda agreed
Винстерн банда согласился
User RamzilSultanov agreed
Пользователь Рамзил Султанов согласился
Agreed, epicfail maurina..
Согласен, epicfail maurina..
Everyone is agreed.
Все согласны.
Everyone is agreed.
Все согласились.
Tom gladly agreed.
Том с радостью согласился.
Tom reluctantly agreed.
Том неохотно согласился.

 

Related searches : Would Have Agreed - Would-be - Would Be - Must Be Agreed - Shall Be Agreed - Can Be Agreed - Should Be Agreed - May Be Agreed - Will Be Agreed - To Be Agreed - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless