Translation of "would be best" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

That would be best.
Это было бы лучше всего.
When would be best?
Когда было бы лучше всего?
That would be the best.
Это было бы лучше всего.
I think that would be best.
Думаю, так было бы лучше всего.
What would be best for Tom?
Что было бы лучше для Тома?
What would be best for her?
Как будет лучше всего для неё?
The best weapon... would be a knife...
Южновьетнамская армия была дезорганизована и в большинстве районов не сумела оказать адекватного сопротивления.
Perhaps it would be best if you left.
Возможно, было бы лучше, если бы ты уехал.
Perhaps it would be best if you left.
Возможно, было бы лучше, если бы вы уехали.
It would be best if I met him in person.
Было бы лучше всего, если бы я встретился с ним лично.
Should he be given another chance, he would do his best.
Если ему дадут ещё один шанс, он сделает всё, на что способен.
UE The purest and the best feeling would be with only goggles.
Ули Гегеншац В очках наиболее полные и сильные ощущения.
And the very best project would be to focus on HIV AIDS.
А самый лучший проект это борьба с ВИЧ СПИД.
At worst, the efficiency costs would be minor at best, the tax would discourage excessive short term speculation.
В худшем случае, затраты на эффективность будут незначительны, в лучшем налог предотвратит чрезмерные краткосрочные спекуляции.
This would be the best way to bind Iran to acceptable rules of behavior.
Это будет лучшим способом заставить Иран придерживаться приемлемых правил поведения.
Doing the best things first would be a great investment in the planet s future.
Решение проблем, требующих нашего безотлагательного внимания, будет прекрасной инвестицией в будущее планеты.
The best way to do this would be to divide Europe into two groups.
Лучший способ добиться этого  разделение стран Европы на две группы.
Instead, Europe s interests would be best served by pursuing a course of strategic ambiguity.
Вместо этого, интересы Европы будут лучше всего достигнуты придерживанием курса стратегической двусмысленности.
The best way forward would be to embrace the Internet, even where it is disruptive.
Лучший путь вперед это принять Интернет с распростертыми объятиями, невзирая даже на разрушительные побочные эффекты.
This will be the best.
Так будет лучше всего.
Let's be best friends forever.
Будем же лучшими друзьями навсегда.
Be your own best friend.
Будь себе самому лучшим другом.
Be your own best friend.
Будьте себе самому лучшим другом.
Be your own best friend.
Будь лучшим другом самому себе.
Be your own best friend.
Будьте лучшим другом самому себе.
Should someone search for the word that would best express the IMB strategy, the closest one would probably be long term.
Если кто то захочет найти слово, которое лучше всего выразит стратегию IMB, самым близким, вероятно, будет долговечная .
If no one had the bomb today, it would be best if it were not invented.
Если бы сегодня бомбы не было ни у кого, то было бы лучше, если бы ее не изобрели совсем.
Many farmers rely on rain fed agriculture and therefore planting drought resistant crops would be best.
Многие фермеры зависят во многом от дождя, поэтому посадка засухоустойчивых культур будет наилучшим выбором.
How could 10 best be spent?
Как можно лучше всего потратить 10 долларов США?
We used to be best friends.
Мы были лучшими друзьями.
We used to be best friends.
Мы когда то были лучшими друзьями.
We will be best friends forever.
Мы навсегда останемся лучшими друзьями.
We will be best friends forever.
Мы всегда будем лучшими друзьями.
We will be best friends forever.
Мы всегда будем лучшими подругами.
We will be best friends forever.
Мы навсегда останемся лучшими подругами.
You'll always be my best friend.
Ты всегда будешь моим лучшим другом.
You'll always be my best friend.
Ты всегда будешь моей лучшей подругой.
You'll always be my best friend.
Вы всегда будете моим лучшим другом.
You'll always be my best friend.
Вы всегда будете моей лучшей подругой.
I can be your best friend.
Я могу быть твоим лучшим другом.
Tom wanted to be the best.
Том хотел быть лучшим.
I want to be the best.
Я хочу быть лучшим.
I want to be the best.
Я хочу быть лучше всех.
We want to be the best.
Мы хотим быть лучшими.
I told him that I would do my best.
Я сказал ему, что сделаю всё, что в моих силах.

 

Related searches : Would-be - Would Be - Would Best Fit - Would Do Best - Would Work Best - Would Best Suit - Would Best Describe - Be My Best - Be Our Best - Be Their Best - Be The Best - Be Your Best - Be Best Friends - Would Be Explained