Translation of "would be checked" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Checked - translation : Would - translation : Would be checked - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She would like the wording of the resolutions to be checked. | Она хотела бы проверить формулировку резолюций. |
| To be checked. | Необходимо проверить. |
| To be checked. | Необходимо проверить. |
| (a) Equivalence shall be checked | а) Эквивалентность должна проверяться |
| Third, terrorism needs to be checked. | В третьих, необходимо предотвращать терроризм. |
| Their teeth should also be checked. | Их зубы также должны быть проверенными. |
| This sentence needs to be checked. | Это предложение нужно проверить. |
| 6.3.1.4 Trailers (new, to be checked) | 6.3.1.4 Прицепы (новый текст должен быть проверен) |
| 5.5 Registration (to be checked) (former 6.3) | 5.5 Регистрация (должен быть проверен) (прежний пункт 6.3) |
| Annexes 1 to 8 (to be checked) | Приложения 1 8 (должны быть проверены) |
| Checked | ФлажокTristate checkbox |
| Not only political forces need to be checked. | И сдерживать необходимо не только политические силы. |
| Select if a choice should be checked immediately | Проверять ли выбор сразу |
| A network game will be created if checked | Количество игроков по сети |
| If this is checked, all links will be underlined. The option is checked per default. If it is not checked, the link will not be underlined. A displayed and underlined link | Если параметр включён, то все ссылки по умолчанию будут подчёркнуты. Если параметр отключить, ссылки подчёркиваться не будут. Выделенная и подчёркнутая ссылка |
| The structural stability of the construction pit would now also have to be checked, said a fire brigade spokesman. | Теперь следует проверить также структурную прочность строительного котлована, заявил представитель пожарной команды. |
| If checked, kmail will show a warning if for whatever reason a message would be sent without being encrypted. | Если установлен этот флажок, то kmail покажет предупреждение если по каким либо причинам сообщение отправляется не зашифрованным. |
| All electronic devices must be checked with the guard. | Все электронные устройства должны быть проверены охраной. |
| As can be easily checked, the composition coincides with . | Как можно легко проверить, произведение formula_66 совпадает с formula_50. |
| 8 Dimensions shall be checked with O ring removed. | 8 d диаметр нити накала. |
| If checked, titles and names will be automatically capitalized. | Если отмечено, каждое слово в именах и названий будет автоматически начинаться с заглавной буквы. |
| If checked, titles and names will be automatically formatted. | Если отмечено, имена и названия будут автоматически форматироваться. |
| If checked, Saturn will be drawn on the map. | При включении этой опции на карте будет показана планета Сатурн. |
| If checked, Mars will be drawn on the map. | При включении этой опции на карте будет показана планета Марс. |
| If checked, Pluto will be drawn on the map. | При включении этой опции на карте будет показана планета Плутон. |
| If checked, Venus will be drawn on the map. | При включении этой опции на карте будет показана планета Венера. |
| If checked, Jupiter will be drawn on the map. | При включении этой опции на карте будет показана планета Юпитер. |
| If checked, Mercury will be drawn on the map. | При включении этой опции на карте будет показана планета Меркурий. |
| If checked, Neptune will be drawn on the map. | При включении этой опции на карте будет показана планета Нептун. |
| If checked, Uranus will be drawn on the map. | При включении этой опции на карте будет показана планета Уран. |
| If checked, asteroids will be drawn on the map | При включении этой опции на карте будут показаны астероиды |
| If checked, comets will be drawn on the map | При включении этой опции на карте будут показаны кометы |
| If checked, only manually configured routes will be used | Если отмечена данная опция, будут использоваться только маршруты, настроенные вручную |
| I checked in and I checked right out again. | Я всё проверил. |
| I've checked. | Я проверил. |
| Checked Task | Проверенная задача |
| Download Checked | Загрузить выбранное |
| Not checked | Не проверено |
| Casually checked | Проверено поверхностно |
| Thoroughly checked | Тщательно проверено |
| Checked Links | Проверка... |
| Links Checked | Проверка ссылок |
| They checked. | Они проверили. |
| Checked out? | Уехала? |
| Checked where? | Проверить где? |
Related searches : May Be Checked - Can Be Checked - Should Be Checked - Shall Be Checked - Could Be Checked - Must Be Checked - To Be Checked - Would-be - Would Be - To Be Double-checked - Would Be Explained - Would Be Optimal
