Translation of "should be checked" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Checked - translation : Should - translation : Should be checked - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Their teeth should also be checked. | Их зубы также должны быть проверенными. |
| Select if a choice should be checked immediately | Проверять ли выбор сразу |
| All the words underlined in red should be checked for spelling. | Все слова, подчёркнутые красным, должны быть проверены на орфографические ошибки. |
| To be checked. | Необходимо проверить. |
| To be checked. | Необходимо проверить. |
| Whether opened files should be automatically checked for changes and updated, if necessary. | Должны ли открытые файлы автоматически проверяться на изменения и перезагружаться если это необходимо. |
| You should have checked things like that beforehand. | Вы должны были проверить такие вещи заранее |
| (a) Equivalence shall be checked | а) Эквивалентность должна проверяться |
| Congress and the press should have checked the president. | Конгресс и пресса должны были контролировать и сдерживать президента. |
| Any farm with doubts should have soil samples checked. | Посредством анализа почвы можно определить вероятность возникновения дефицита бора и степень пробле мы. |
| It should be noted that travelling expenses will be adjusted after collecting logistics data checked in the field. | Следует отметить, что сумма путевых расходов будет скорректирована после сбора проверенных на местах данных о существующих условиях. |
| Consequently, it should be actively checked for in the water systems of hospitals and nursing homes. | Исходя из этого, системы подачи и использования воды должны активно проверяться в клиниках и домах престарелых. |
| Third, terrorism needs to be checked. | В третьих, необходимо предотвращать терроризм. |
| This sentence needs to be checked. | Это предложение нужно проверить. |
| 6.3.1.4 Trailers (new, to be checked) | 6.3.1.4 Прицепы (новый текст должен быть проверен) |
| I should have stayed and checked the whole thing myself. | Я должен был остаться там и проверить все это сам. |
| 5.5 Registration (to be checked) (former 6.3) | 5.5 Регистрация (должен быть проверен) (прежний пункт 6.3) |
| Annexes 1 to 8 (to be checked) | Приложения 1 8 (должны быть проверены) |
| Well you should have checked your compass before you smashed it. | Май трябваше да провериш посоките, преди да си размажеш компаса. |
| All joints of the 3 D H machine should be checked for free movement without encountering noticeable friction. | 2.3 Установить плечевое крепление в самое низкое положение. |
| All joints of the 3 D H machine should be checked for free movement without encountering noticeable friction. | Все сочленения механизма определения точки Н должны быть проверены, с тем чтобы обеспечить их свободное движение и исключить какое либо заметное трение. |
| 43. Equipment assigned to the Agency apos s Public Information Office should be physically checked and records reviewed. | 43. Следует обеспечить практическую проверку оборудования, приданного Управлению по общественной информации Агентства, и обзор описи этого оборудования. |
| 12. Equipment assigned to the Agency apos s Public Information Office should be physically checked and records reviewed. | 12. Следует провести осмотр оборудования, переданного Управлению общественной информации Агентства, и проверить документацию по нему. |
| Checked | ФлажокTristate checkbox |
| Not only political forces need to be checked. | И сдерживать необходимо не только политические силы. |
| A network game will be created if checked | Количество игроков по сети |
| If this is checked, all links will be underlined. The option is checked per default. If it is not checked, the link will not be underlined. A displayed and underlined link | Если параметр включён, то все ссылки по умолчанию будут подчёркнуты. Если параметр отключить, ссылки подчёркиваться не будут. Выделенная и подчёркнутая ссылка |
| Flail height should be checked regularly in the field, and adjustment made both for height of operation and forward speed. | Высота бичей должна регулярно проверяться в поле и, как высота проведения операции, так и скорость движения, должны регулироваться. |
| Whether the viewport of the result view should follow the last link checked. | Переходить ли по последней проверенной ссылке. |
| All electronic devices must be checked with the guard. | Все электронные устройства должны быть проверены охраной. |
| As can be easily checked, the composition coincides with . | Как можно легко проверить, произведение formula_66 совпадает с formula_50. |
| 8 Dimensions shall be checked with O ring removed. | 8 d диаметр нити накала. |
| If checked, titles and names will be automatically capitalized. | Если отмечено, каждое слово в именах и названий будет автоматически начинаться с заглавной буквы. |
| If checked, titles and names will be automatically formatted. | Если отмечено, имена и названия будут автоматически форматироваться. |
| If checked, Saturn will be drawn on the map. | При включении этой опции на карте будет показана планета Сатурн. |
| If checked, Mars will be drawn on the map. | При включении этой опции на карте будет показана планета Марс. |
| If checked, Pluto will be drawn on the map. | При включении этой опции на карте будет показана планета Плутон. |
| If checked, Venus will be drawn on the map. | При включении этой опции на карте будет показана планета Венера. |
| If checked, Jupiter will be drawn on the map. | При включении этой опции на карте будет показана планета Юпитер. |
| If checked, Mercury will be drawn on the map. | При включении этой опции на карте будет показана планета Меркурий. |
| If checked, Neptune will be drawn on the map. | При включении этой опции на карте будет показана планета Нептун. |
| If checked, Uranus will be drawn on the map. | При включении этой опции на карте будет показана планета Уран. |
| If checked, asteroids will be drawn on the map | При включении этой опции на карте будут показаны астероиды |
| If checked, comets will be drawn on the map | При включении этой опции на карте будут показаны кометы |
| If checked, only manually configured routes will be used | Если отмечена данная опция, будут использоваться только маршруты, настроенные вручную |
Related searches : Should Have Checked - May Be Checked - Can Be Checked - Could Be Checked - Will Be Checked - To Be Checked - Would Be Checked - To Be Double-checked - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced
