Translation of "would be continued" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Most continued after being assured that they would not be held responsible. | Естественно, что отказавшиеся от участия в эксперименте в статистику не попали. |
| So, to be continued. | Поэтому продолжение следует. |
| The list could easily be continued. | Этот список можно легко продолжить. |
| Indeed, I would not be surprised by a continued rise in the inflation rate in 2015. | В самом деле, я не был бы удивлен продолжающимся ростом темпов инфляции в 2015 году. |
| Still, the world would be better off if the US also continued to lead constructively, alongside China. | Тем не менее, мир был бы лучше, если бы США также продолжали конструктивно править, наряду с Китаем. |
| On Twitter, netizens continued to guess who the next crown prince would be alabdulkarim0 Instead of asking who will be the coming crown prince.. | В Twitter пользователи продолжают строить догадки о том, кто станет следующим наследным принцем! |
| These efforts should be continued by the incoming administration. | Эти усилия должны быть продолжены новой Администрацией. |
| Moreover, the deficits would mean higher interest rates and continued international imbalances. | Более того, дефицит означал бы более высокие ставки процента и продолжающийся международный дисбаланс. |
| An international term limit would have put Zimbabwe (and its neighbors) on notice early on Mugabe's continued rule after 22 years would be tantamount to international isolation. | Если бы существовало международное ограничение срока пребывания у власти, то на Зимбабве (и ее соседей) обратили бы внимание еще на раннем этапе нахождение Мугабе у власти более 22 лет было бы равносильно объявлению международной изоляции. |
| Iran s nuclear programs continued to be financed by international commerce. | Ядерные программы Ирана продолжали финансироваться за счёт международной торговли. |
| Abortion can be permitted provided that 'the continued pregnancy would pose a risk of injury to the woman s physical or mental health.' | Аборт может быть разрешен при условии, что продолжение беременности может создать риск причинения здоровью женщине физического или психического вреда . |
| He continued | Он продолжал |
| He continued | Он продолжил |
| Erike continued | Энрике продолжила |
| C.R.A.C. continued | C.R.A.C. продолжил |
| She continued | Далее она заявила |
| She continued, Chinese lawyers would not quibble over the meaning of each little word. | Также она писала, что Китайские адвокаты никогда не будут препираться по поводу значения каждого слова. |
| Yet capital continued to be seen as necessary, if not sufficient. | Однако капитал по прежнему рассматривался как необходимый, хотя и не самодостаточный, элемент. |
| But once the new government takes office, Germany s continued refusal to adopt an active approach to solving Europe s problems would be entirely indefensible. | Однако сразу же после вступления нового правительства в должность, дальнейший отказ Германии принять активный подход к решению проблем в Европе был бы совершенно непростительным. |
| If this continued for a few years, a euro breakup would become possible without a meltdown, but it would leave the creditor countries with large claims against debtor countries, which would be difficult to collect. | Если бы это продолжалось нескольких лет, распад евро был бы возможен без кризиса, но это привело бы к большим претензиям стран кредиторов к странам должникам, которые было бы трудно удовлетворить. |
| If inflation continued, the country's real exchange rate would appreciate, the demand for its exports would fall, unemployment would increase, and that would dampen wage and price pressures. | Предполагалось, что если инфляция будет продолжаться, то реальный обменный курс доллара в стране будет расти, спрос на статьи ее экспорта будет падать, безработица будет расти, и это смягчит давление роста заработной платы и цен. |
| That would be dishonest, it would be false, it would be deceiving myself as well as others. | Это нечестно, это фальшиво, это обман других и самого себя. |
| The report continued | Далее он продолжает |
| The blogger continued | Он продолжает |
| The post continued | Продолжение поста |
| And he continued | Он продолжает |
| I continued singing. | Я продолжил пение. |
| I continued singing. | Я продолжил петь. |
| I continued singing. | Я пел дальше. |
| I continued singing. | Я стал петь дальше. |
| I continued working. | Я продолжил работать. |
| The snowstorm continued. | Вьюга продолжалась. |
| The war continued. | Война продолжалась. |
| The voting continued. | Голосование продолжилось. |
| The voting continued. | Голосование продолжалось. |
| I continued reading. | Я продолжил чтение. |
| Tom continued crying. | Том продолжал плакать. |
| Tom continued digging. | Том продолжил копать. |
| Tom continued eating. | Том продолжил есть. |
| Tom continued playing. | Том продолжил играть. |
| Tom continued reading. | Том продолжил читать. |
| Tom continued singing. | Том продолжил петь. |
| Tom continued speaking. | Том продолжал говорить. |
| Tom continued speaking. | Том продолжил разговаривать. |
| Tom continued talking. | Том продолжал говорить. |
Related searches : Would-be - Would Be - May Be Continued - Can Be Continued - Should Be Continued - Shall Be Continued - Will Be Continued - To Be Continued - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless - Would Be Indicated - Would-be Migrants
