Translation of "would be indicated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Would - translation :

Keywords : указали указал указывали указано указывают Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

He specifically indicated that he would not want to undergo major surgery.	Он специально указал, что не желает подвергаться серьезному хирургическому вмешательству.
And it basically shows the percentage of people who indicated they would be interested in giving their organs to donation.	Он показывает процент людей, указавших, что они готовы пожертвовать свои органы для трансплантации.
The game's script contains around 800,000 words, after early previews had indicated that the game would be only about 20 hours long.	Игровой сценарий состоял из 800 000 слов, в ранних анонсах сообщалось, что продолжительность игры составляет около 20 часов.
To be sure, they merely indicated interest they did not send money.	Они только подтвердили интерес и не высылали денег.
It was also indicated that the remaining 445 Canadian personnel would withdraw in June 1993.	Было также указано, что оставшиеся 445 канадских военнослужащих будут выведены в июне 1993 года.
Hamas has the power to stymie the vote and has indicated that it would do so.	У Хамаса есть влияние, чтобы блокировать голосование, и он заявил о том, что будет делать это.
Leaving material imprints is contra indicated.	Оставлять следы противопоказано.
All verbs are indicated in bold text.	Все глаголы выделены жирным шрифтом.
In his speeches and election campaign pledges, Hassan Rouhani had indicated that he would pay attention to cultural issues.	В своих заявлениях во время предвыборной кампании и других выступлениях Хасан Рухани отмечал, что будет уделять внимания вопросам культуры.
I went in the direction my friend indicated.	Я пошел в указанном другом направлении.
After talks with Mr Abraham, Russia indicated that implementation of nuclear projects in Iran beyond the existing one at Bushehr would be subject to a review of domestic political developments.	После переговоров с господином Абрахамом Россия заявила, что выполнение других проектов в области атомной энергетики в Иране, за исключением уже существующего в Бушере, будет подвергнуто пересмотру в зависимости от развития политических событий внутри страны.
That would be dishonest, it would be false, it would be deceiving myself as well as others.	Это нечестно, это фальшиво, это обман других и самого себя.
The leading Democratic US presidential candidates have indicated their support.	Лидирующие кандидаты от демократической партии США уже выразили свою поддержку.
The contents of the box are indicated on the label.	Содержание коробки указано на этикетке.
IX.1 and 2). Accordingly, the Committee did not address the initial estimates at that time, but instead, indicated its readiness to take up the estimates as soon as they would be available.	Соответственно, Комитет не стал рассматривать в тот период первоначальную смету, а вместо этого выразил готовность рассмотреть смету, как только она будет представлена.
Return to touring and Hesitation Marks (2012 present) In an interview with BBC Radio 1, Reznor indicated that he would be writing for the majority of 2012 with Nine Inch Nails in mind .	Hesitation Marks (2012 настоящее время) В интервью BBC Radio 1 Трент Резнор сообщил, что большую часть 2012 года будет работать с Nine Inch Nails.
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.	Запад был бы в растерянности, его союзники были бы напуганы, а его враги стали бы смелее.
Early returns (not publicly reported) indicated that Pinochet had been defeated.	Ранние (не обнародованные) результаты выборов показывали, что Пиночет потерпел поражение.
This is indicated in a statement published on the organisation's website.	Об этом говорится в заявлении, опубликованном на сайте организации.
Cellphone records indicated they'd only known each other for a week.	Распечатки звонков показали, что они знали друг друга всего неделю.
A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis.	Поверхностный осмотр его зубов показал, что у него гингивит.
What would it be?	Скажите мне, как? Зал Предоставить гольф кар любому.
It would be hell!	Это ад!
That would be lovely.	Это было бы прекрасно.
That would be difficult.	Это было бы непросто.
That would be fine.	Это было бы здорово.
I would be loved.	Я был бы любим.
I would be loved.	Я была бы любима.
That would be cool.	Это было бы здорово.
That would be cool.	Было бы клёво.
That would be wonderful.	Это было бы замечательно.
That would be great.	Это было бы здорово.
That would be unfair.	Это было бы несправедливо.
It would be fun.	Было бы весело.
That would be funny.	Это было бы смешно.
It would be perfect.	Это было бы отлично.
That would be silly.	Это было бы глупо.
Would that be acceptable?	Это было бы приемлемо?
Tom would be pleased.	Тому было бы приятно.
That would be stupid.	Это было бы глупо.
Sooner would be better.	Чем скорее, тем лучше.
That would be unwise.	Это было бы неразумно.
That would be inappropriate.	Это было бы неуместно.
That would be crazy.	Это было бы сумасшествием.
It would be dangerous.	Это было бы опасно.

Показать эту страницу на русском языке