Translation of "would serve well" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Doing so would serve donors interest as well. | Выполнение этого послужило бы также и интересам доноров. |
| Playing the peacemaker would serve him well on all counts. | И игра миротворца сослужила бы ему хорошую службу по всем этим пунктам. |
| It will serve them well. | Это пойдет им на пользу . |
| Thaksin has unique qualifications to serve Thailand well. | Таксин обладает уникальным опытом, который может сослужить очень хорошую службу Таиланду. |
| The swap lines would also serve American interests. | Соглашения о свопах также послужат американским интересам. |
| Such a move would also serve US security interests. | Подобный шаг также послужил бы интересам безопасности США. |
| So how well does the app serve local interests and needs? | Так насколько хорошо приложение служит местным интересам и нуждам? |
| I believe it is an excellent flag that will serve Canada well. | Первым флагом, который был поднят в Канаде, является Георгиевский крест. |
| And the first thing I say to them is OK, well you can't serve yourself you gotta serve others something of value. | Первое, что я им отвечаю, Отлично, но вы не можете служить только себе, вы должны отдавать что то ценное другим. |
| A solution to the Palestinian problem would serve such a strategy. | Решение палестинской проблемы служит интересам такой стратегии. |
| Your training in financial theory, economics, mathematics, and statistics will serve you well. | Ваши знания финансовой теории, экономики, математики и статистики хорошо вам послужат. |
| Dan Jurafsky Does Lufthansa serve breakfast and San Jose? Well, that sounds funny. | Д. Журафски Lufthansa подаёт завтрак и Сан Хосе? Звучит абсурдно . |
| Like I say, oh, you know, would you serve a rotten chicken? | Ну к примеру, вы бы подали к столу тухлого цыпленка? |
| Given Bo s gift for dazzling an audience, his allies must have felt confident that a spirited defense would serve him well, both legally and politically. | С учетом того, как хорошо Бо умеет пустить пыль в глаза аудитории, его союзники, должно быть, были уверены, что вдохновенная защита сослужит ему хорошую службу, как в юридическом, так и в политическом смысле. |
| And they will say, Would you mind if I serve the next customer? | И они скажут Не возражаете, если я обслужу следующего клиента? |
| A US in recession would no longer serve as the world s importer of last resort, which might send the rest of the world into recession as well. | США в состоянии кризиса больше не будут мировым импортером последней инстанции, что также может вызвать экономический спад в остальной части мира. |
| Kinsey's ability to spend immense amounts of time deeply focused on study was a trait that would serve him well in college and during his professional career. | Развитая с детства способность Кинси проводить огромное количество времени, будучи глубоко погруженным в изучение какого либо предмета, сослужила ему хорошую службу в колледже и в дальнейшей профессиональной деятельности. |
| As Turkey faces many regional challenges, his experience as foreign minister ought to serve him well. | Поскольку перед Турцией стоит множество региональных проблем, его опыт в качестве министра иностранных дел должен сослужить ему хорошую службу. |
| For another, it would serve as a financing mechanism for coordinated countercyclical fiscal policies. | Кроме того, это послужит механизмом финансирования для скоординированной противоциклической финансовой политики. |
| In September 2009 it was announced he would serve as a writer for Fangoria . | В сентябре 2009 было объявлено, что он будет писать для Fangoria. |
| Protect and serve ? | Служить и защищать ? |
| Let! First serve. | Сетка! Переподача. |
| Let! Second serve. | Сетка! Вторая подача. |
| So they took their money and their projects to others who would serve them better. | Они перенесли свои деньги и бизнесс к другим, которые были лучше для них |
| Well, he would say that, wouldn t he? | Ну конечно же, он это скажет, не так ли? |
| Such sacrifices, however, would be well worthwhile. | Такие жертвы, однако, могли бы дать хороший результат. |
| Because they would have done extraordinarily well. | Полтому что у них было бы слишком много сторонников. |
| 'How well I knew it would happen! | Как я знал, что это так будет! |
| I would like to know as well. | Я тоже хотел бы знать. |
| Now it's your serve. | Теперь твоя подача. |
| Whose serve is it? | Чья подача? |
| I serve no one. | Я никому не служу. |
| Such patterns may raise concerns among shareholders that pay structures are not well designed to serve their interests. | Подобные примеры могут вызвать беспокойство у акционеров, что структуры выплат не направлены на то, чтобы служить их интересам. |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | Служение! Шервин Нуланд Для меня было честью служить врачем. |
| Doing so would yield other benefits as well. | Таким образом, можно будет получить и другую выгоду. |
| Well, I would argue that it fades away. | Я бы поспорила с тем, что он исчез. |
| This approach would serve the interests of the EU, NATO, the SCO s members, and, not least, Afghanistan. | Такой подход послужит интересам Европейского союза, НАТО, членов ШОС и, в немалой степени, Афганистана. |
| It would serve us far better to take these limits into account and scale down our ambitions. | Будет гораздо более полезным, если мы будем принимать в расчёт данные ограничения и уменьшим наши амбиции. |
| This approach would serve the interests of the EU, NATO, the SCO s members, and, not least, Afghanistan. | Такой подход послужит интересам Европейского союза, НАТО, членов ШОС и, в немалой степени, Афганистана. |
| Serve the same as usual.' | Подать, что обыкновенно. |
| Savchenko will also serve time. | Савченко тоже сядет. Chuvatin Alexey ( chuvatin) 13 июля, 2014 |
| They serve delicious Uzbek food. | Они готовят вкусную узбекскую еду. |
| How can I serve you? | Чем могу служить? |
| Serve the coffee now, please. | Подайте теперь кофе, пожалуйста. |
| Second set, Krajicek to serve. | Второй сет, подаёт Крайчек. |
Related searches : Would Serve - Serve Well - Serve You Well - Serve Us Well - Serve Me Well - Would Fit Well - Would Do Well - Would Work Well - Would Go Well - Would Be Well - Well Well Well - Well Well
